Permalink
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent a464f01 commit 11c8a91aeb556db66f8ca71960d4a8c529e294b4 mits committed Jan 15, 2006
Showing with 4 additions and 4 deletions.
  1. +1 −1 lang/ja/moodle.php
  2. +3 −3 lang/ja_utf8/moodle.php
View
@@ -661,7 +661,7 @@
$string['livelogs'] = 'リアルタイムログ';
$string['locale'] = 'ja_JP.eucjp';
$string['location'] = 'ロケーション';
-$string['loggedinas'] = 'あなたは $a としてログインしています';
+$string['loggedinas'] = 'あなたは $a としてログインしています';
$string['loggedinasguest'] = 'あなたは現在ゲストログインしています。';
$string['loggedinnot'] = 'あなたはログインしていません。';
$string['login'] = 'ログイン';
View
@@ -661,7 +661,7 @@
$string['livelogs'] = 'リアルタイムログ';
$string['locale'] = 'ja_JP.utf8';
$string['location'] = 'ロケーション';
-$string['loggedinas'] = 'あなたは $a としてログインしています';
+$string['loggedinas'] = 'あなたは $a としてログインしています';
$string['loggedinasguest'] = 'あなたは現在ゲストログインしています。';
$string['loggedinnot'] = 'あなたはログインしていません。';
$string['login'] = 'ログイン';
@@ -840,7 +840,7 @@
$string['nograde'] = '評点無し';
$string['noimagesyet'] = 'コースにイメージがアップロードされていません。';
$string['nomorecourses'] = '該当するコースが見つかりません。';
-$string['nomoreidnumber'] = '重複を回避するためのIDナンバーは使われていません';
+$string['nomoreidnumber'] = '重複を回避するためのIDナンバーは使用されていません';
$string['none'] = '無し';
$string['nopendingcourses'] = '承認処理中のコースはありません。';
$string['nopotentialadmins'] = '潜在的な管理者は登録されていません。';
@@ -1225,7 +1225,7 @@
$string['uploadoldfilesdeleted'] = 'アップロードエリアの古いファイルが削除されました。';
$string['uploadpartialfile'] = 'ファイルが部分的にアップロードされました。';
$string['uploadproblem'] = 'ファイル「 $a 」のアップロード中に原因不明のエラーが発生しました ( ファイルサイズが大きすぎると思われます )';
-$string['uploadrenamedchars'] = '無効なキャラクターが使われているため、ファイルが $a->oldname から $a->newname へリネームされました。';
+$string['uploadrenamedchars'] = '無効なキャラクターが使用されているため、ファイルが $a->oldname から $a->newname へリネームされました。';
$string['uploadrenamedcollision'] = '同一名称のファイルが存在するため、ファイルが $a->oldname から $a->newname へリネームされました。';
$string['uploadserverlimit'] = 'アップロードファイルがサーバで設定された最大サイズを超えました。';
$string['uploadthisfile'] = 'ファイルをアップロードする';

0 comments on commit 11c8a91

Please sign in to comment.