Skip to content
Browse files

translated some.

  • Loading branch information...
1 parent 78036f7 commit 1313852db2d604e71f63666daa8ed4c666dac382 mits committed Dec 23, 2004
Showing with 11 additions and 1 deletion.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +5 −0 lang/ja/moodle.php
  3. +5 −0 lang/ja_utf8/moodle.php
View
2 lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
-------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED: December 22, 2004
+LAST MODIFIED: December 23, 2004
Thanks to everyone who have supported our translation project!
View
5 lang/ja/moodle.php
@@ -445,6 +445,7 @@
$string['existingcreators'] = 'コース作成者一覧';
$string['existingstudents'] = '参加学生';
$string['existingteachers'] = '教師一覧';
+$string['explanation'] = '説明';
$string['failedloginattempts'] = '最終ログインより、ログインに $a->attempts 回失敗しました。';
$string['failedloginattemptsall'] = '$a->accounts のアカウントで、ログインに a->attempts 回失敗しました。';
$string['feedback'] = 'フィードバック';
@@ -457,6 +458,7 @@
$string['firstdayofweek'] = '0';
$string['firstname'] = '';
$string['firsttime'] = 'はじめての方ですか?';
+$string['fix'] = 'フィックス';
$string['followingoptional'] = '下記は任意入力項目です';
$string['followingrequired'] = '下記は必須入力項目です';
$string['force'] = '強制';
@@ -487,6 +489,7 @@
$string['fullnamedisplay'] = '$a->lastname $a->firstname';
$string['fullprofile'] = 'プロフィール詳細';
$string['fullsitename'] = '長いサイト名';
+$string['functiondisabled'] = 'この機能は現在使用できません。';
$string['gd1'] = 'GD 1.xインストール済';
$string['gd2'] = 'GD 2.xインストール済';
$string['gdneed'] = 'このグラフを表示するためにはGDのインストールが必要です。';
@@ -859,6 +862,7 @@
$string['role'] = '任務';
$string['rss'] = 'RSS';
$string['rssarticles'] = '最近の記事のRSS数';
+$string['rsserror'] = 'RSSデータの読み込み中にエラーが発生しました。';
$string['rsstype'] = 'この活動のRSSフィード';
$string['savechanges'] = '変更を保存';
$string['saveto'] = '保存先';
@@ -907,6 +911,7 @@
$string['since'] = '対象範囲';
$string['sincelast'] = '最終ログインより';
$string['site'] = 'サイト';
+$string['sitedefault'] = 'サイトデフォルト';
$string['siteerrors'] = 'サイトエラー';
$string['sitefiles'] = 'サイトファイル';
$string['sitelogs'] = 'サイトログ';
View
5 lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -445,6 +445,7 @@
$string['existingcreators'] = 'コース作成者一覧';
$string['existingstudents'] = '参加学生';
$string['existingteachers'] = '教師一覧';
+$string['explanation'] = '説明';
$string['failedloginattempts'] = '最終ログインより、ログインに $a->attempts 回失敗しました。';
$string['failedloginattemptsall'] = '$a->accounts のアカウントで、ログインに a->attempts 回失敗しました。';
$string['feedback'] = 'フィードバック';
@@ -457,6 +458,7 @@
$string['firstdayofweek'] = '0';
$string['firstname'] = '';
$string['firsttime'] = 'はじめての方ですか?';
+$string['fix'] = 'フィックス';
$string['followingoptional'] = '下記は任意入力項目です';
$string['followingrequired'] = '下記は必須入力項目です';
$string['force'] = '強制';
@@ -487,6 +489,7 @@
$string['fullnamedisplay'] = '$a->lastname $a->firstname';
$string['fullprofile'] = 'プロフィール詳細';
$string['fullsitename'] = '長いサイト名';
+$string['functiondisabled'] = 'この機能は現在使用できません。';
$string['gd1'] = 'GD 1.xインストール済';
$string['gd2'] = 'GD 2.xインストール済';
$string['gdneed'] = 'このグラフを表示するためにはGDのインストールが必要です。';
@@ -859,6 +862,7 @@
$string['role'] = '任務';
$string['rss'] = 'RSS';
$string['rssarticles'] = '最近の記事のRSS数';
+$string['rsserror'] = 'RSSデータの読み込み中にエラーが発生しました。';
$string['rsstype'] = 'この活動のRSSフィード';
$string['savechanges'] = '変更を保存';
$string['saveto'] = '保存先';
@@ -907,6 +911,7 @@
$string['since'] = '対象範囲';
$string['sincelast'] = '最終ログインより';
$string['site'] = 'サイト';
+$string['sitedefault'] = 'サイトデフォルト';
$string['siteerrors'] = 'サイトエラー';
$string['sitefiles'] = 'サイトファイル';
$string['sitelogs'] = 'サイトログ';

0 comments on commit 1313852

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.