Skip to content
Browse files

outdated file

  • Loading branch information...
1 parent 0ebe802 commit 13c6414581be68e995995f707be6b5aaa58bdfb2 koenr committed
Showing with 0 additions and 845 deletions.
  1. +0 −37 lang/de/docs/future.html
  2. +0 −394 lang/de/docs/release.html
  3. +0 −414 lang/el/docs/release.html
View
37 lang/de/docs/future.html
@@ -1,37 +0,0 @@
-<HEAD>
- <TITLE>Moodle Docs: Future</TITLE>
- <LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/standard/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">
- <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
-</HEAD>
-
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
-
-<H2>Zukunft</H2>
-<P>Ich verpflichte mich, meine Arbeit an Moodle fortzusetzen, und möchte es offen und
- frei gestalten. Ich habe einen tief verwurzelten Glauben an die Wichtigkeit auf
- unbeschränkte Bildung und Lehre. Moodle ist der Hauptweg, mit dem ich dazu beitragen
- kann diese Ideale zu verwirklichen.
-
-<P>Ich hoffe, dass mit der zunehmenden Verbreitung von Moodle, die Entwicklungsrichtung bestimt wird durch die Gemeinhschaft der Entwickler undf Nutzer. Eine Datenbank der geplanten neuen Erweiterungen und deren Satus ist zu finden, unter <A TARGET=_top HREF="http://bugs.moodle.org/">bugs.moodle.org</A>.
- Ihre <A href="developer.html">Vorschläge</a> für neue Ideen, Programmcode,
- Bemerkungen und Aktionen sind jederzeit erwünscht.
-
-<P>Bis ungefähr April 2003 wird meine eigene Aktivität etwas eingeschränkt sein, weil ich mein PhD Studium beeenden möchte. Während dieser Zeit werden nur kleinere Erweiterungen realsiert bzw. Fehler beseitigt. Ich möchte weitere Aktivitäten realisieren und werde Programmcode integrieren, der von anderen bereitgestellt wird.
-
-<P>Nach dieser Zeit, ungefähr im Juni/Juli 2003, plane ich ein neues Release in der Version Moodle 2.0, in der folgende neuen Funktionalitäten enthalten sein sollen:
- <UL>
- <LI>Mehr pädogische Unterstützung für Kursersteller und Teilnehmer
- <LI>Unterstützung von Gruppen und Gruppenarbeit
- <LI>Eine Aktualisierung der Anzeige, welche XML, XSL and CSS unterstützt, um mehr Flexibilität und
- Kompatibilität mit den neuen Web- Standards zu erreichen.
- <LI>Grundlegende Unterstützung von IMS und SCORM
- <LI>Eine Anzahl neuer Module (Chat, Suche usw.)
- <LI>Was immer auch zu dieser Zeit aktuell ist :-)
- </UL>
-
-<P>In dieser Zeit werde ich versuchen, die Entwicklung von Moddle für einen längeren Zeitraum zukunftsfähig zu machen. Dies beeinhaltet auch ein Angebot für die Unterstützung auf kostenpflichtiger Basis, aber die Software selbst wird frei verfügbar sein.
-
-<P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Moodle Documentation</A></FONT></P>
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Version: $Id$</FONT></P>
-</BODY>
View
394 lang/de/docs/release.html
@@ -1,394 +0,0 @@
-<HEAD>
- <TITLE>Moodle Dokumentation Anmerkungen zu den verschiedenen Versionen</TITLE>
- <LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/standard/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">
- <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
- <style type="text/css">
- DT {font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;}
- DD {margin-bottom:1em;}
- </style>
-</HEAD>
-
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
-<H2>Versionshinweise</H2>
-
-<H3> Neu in Moodle 1.0.8.1 (12. Januar 2003) :</H3>
-<UL><DL>
-<DT> Keine neuen Features, nur Fehlerberichtigungen:</DT>
-<DD>
- <LI> Fehler in der E-Mail-Best&auml;tigung behoben
- <LI> Feedback-Text im Modul TextQuiz kann gestaltet werden
- <LI> Fehlerreaktion wenn ein Modul nicht gelesen werden kann verbessert
- <LI> Fehler bei Zeiteinstellungen (Module Pr&uuml;fungen und Quiz) behoben, wenn die Zeitzone des Anwenders und des Server nicht &uuml;bereinstimmen
- <LI> Anzeige der Kalendermonate auf einigen Servern
- <LI> Richtext Editor arbeiten nun besser mit dem Wahl-Modul zusammen
- <LI> H&ouml;here Stabilit&auml;t
- <LI> Installationsprozess pr&uuml;ft, ob in das Sessions-Verzeichnis geschrieben werden darf
- <LI> Erg&auml;nzung eines kleinen Test-Programms f&uuml;r die Sessionsunterst&uuml;tzung
-</DD>
-</DL></UL>
-
-<HR>
-
-
-<H3> Neu in Moodle 1.0.8 (6. Januar 2003) :</H3>
-<UL><DL>
-<DT> Datenbank</DT>
-<DD> Moodle unterst&uuml;tzt nun <B>PostgreSQL 7</B> Datenbanken (Dank an
- Mary Hunter f&uuml;r die SQL Dateien und andere Anregungen!).
- Moodle unterst&uuml;tzt nun Tabellen-Prefixes. Sie k&ouml;nnen Moodle nun in
- jeder Datenbank installieren, auch wenn sie Tabellen von anderen
- Anwendungsprogrammen enth&auml;lt.
- Eine Reihe weiterer Ver&auml;nderungen in der Codestruktur erm&ouml;glichen nun die Unterst&uuml;tzung anderer Datenbanktypen.</DD>
-
-<DT> Sprachen </DT>
-<DD> <B><U>Sechs neue Sprachen wurden hinzugef&uuml;gt</U> </B> Chinesisch (von Zhang Dexuan),
- Arabisch (von Ahmed Nabil), T&uuml;rkisch (von M. C&uuml;neyt Birk&ouml;k), Schwedisch (von Set Lonnert),
- Thail&auml;ndisch (von Wim Singhanart) und Niederl&auml;ndisch (von Hans Zwart und Jacob Romeyn). Vielen Dank an alle diese hart arbeiten Mitarbeiter! Die meisten anderen Sprachen wurde seit der Version 1.0.7. angepasst und verbessert.
- Der Editor f&uuml;r die Bearbeitung der Sprachversionen wurde verbeseerrt. Es ist nun einfacher, neue Textelemente zu erkennen und fehlende &Uuml;bersetzungen einzuf&uuml;gen. Die wichtigsten Teile der Dokumentation k&ouml;nnen nun ebenfalls lokalisiert werden und werden in der gew&auml;hlten Sprachversion angezeigt, wenn eine Sprachdatei zur Verf&uuml;gung steht.</DD>
-
-<DT> Layout</DT>
-<DD> Eine Reihe kleiner Entwicklungen im Layout (z.B. beim Eintragen von Beitr&auml;gen im Forum)
-machen die Anwendung einfacher und &uuml;bersichtlicher. Fast alle Felder mit Texteintr&auml;gen verf&uuml;gen nun &uuml;ber eigene Hilfetexte. In den Forum gibt es nun eine Schnell-Suche auf jeder Seite.</DD>
-
-<DT> Fertige Ansichten (Themes) </DT>
-<DD> Die Unterst&uuml;tzung durch CSS wurde erweitert. Sie erm&ouml;glicht jedem Anwender
- die individuelle Anpassung des Aussehens von Moodle. Weitere neue Standard-Ansichten wurden beigef&uuml;gt.</DD>
-
-<DT> Materialien/Quellen (Resources)</DT>
-<DD> Nun k&ouml;nnen auch "Programme" als Materialien eingef&uuml;gt werden. Dadurch kann Moodle mit anderen Web-Anwendungsprogrammen zusammen arbeiten und Informationen &uuml;ber den Nutzer und die aktuelle Sitzung austauschen. Hochgeladene HTML-Dateien k&ouml;nnen nun mit einem WYSIWYG HTML Editor bearbeitet werden. </DD>
-
-<DT> Wahlen (Choices)</DT>
-<DD> Ergebnisse k&ouml;nnen nun ver&ouml;ffentlicht werden (mit Namen oder anonym) so dass jeder eine Statistik der Ergebnisse sehen kann. Der Text der Wahlen (Choice)kamm mit dem HTML Editor bearbeitet werden.</DD>
-
-<DT> Bewertungen</DT>
-<DD> Die Teilnehmer/innen k&ouml;nnen nun alle Bewertungen, die sie in ihrem Kurs erhalten haben auf einer Seite einsehen.</DD>
-
-<DT> Quiz</DT>
-<DD> Die Teilnehmer/innen k&ouml;nnen alle Ergebnisse ihrer fr&uuml;heren Versuche beim Test einsehen wenn der ozent dies zul&auml;sst und der Quiz abgeschlossen ist.</dd>
-
-<DT> Zugangsberechtigungen </DT>
-<DD> Das Datenbbankmodul unterst&uuml;tzt nun auch md5-verschl&uuml;sstelte Passw&ouml;rter.
- Es ist damit kompatibel mit Systemen wie PostNuke. Wenn andere Zugangsberechtigungen genutzt werden sollten die Teilnehmer/innen ihre pers&ouml;nliche Informatione eintragen, bevor sie einen Kurs belegen. Ein ADOdb-Fehler war die Ursache f&uuml;r einge Fehler, wenn die externe Datenbank der Moodle Datenbank &auml;hnelte. Jetzt sind alle Funktionen nutzbar. </DD>
-
-<DT> Verwaltung </DT>
-<DD> Der Administrator kann nun weitere Personen als Admin eintragen. Die Oberfl&auml;che der Datenbankverwaltung wurde &uuml;berarbeitet und nutzt die eingestellte Sprachversion (siehe hierzu den gesonderten Download unter <A HREF="http://moodle.com/mod/resource/view.php?id=8">moodle-1.0.8-mysql-admin.zip</A>).</DD>
-
-<DT> Debugging Modus </DT>
-<DD> Admins und Entwickler k&ouml;nnen den "Debugging Modus" verwenden. Er zeigt weitere Informationen und Warnhinweise &uuml;ber fehlerhafte Einstellungen und macht die Identifikation von Fehlern einfacher. Dazu wurde ein gro&szlig;er Teil des Moddle Codes bereinigt und das gesamte System stabiler. </DD>
-
-<DT> Weitere Ver&auml;nderungen</DT>
-<DD>
- <LI> Ein Unpacked template module wird von Moodle ignoriert.
- <LI> Die L&auml;ndereinstellung kann vom Admin eingestellt werden
- <LI> In einigen Sprachen fehlte der Source-Button im Richtext-Editor
- <LI> Ein Fehler auf der Benotungsseite in einigen Installationen wurde behoben.
- <LI> Probleme beim Hochladen von Dateien in PHP-Version 4.3.0 wurden beseitigt.
- <LI> Einige kleinere Probleme bei der Anzeige von Statistiken wurden beseitigt.
- <LI> Verbesserte GD-Erkennung, die mit PHP 4.3.0 zusammen arbeitet
- <LI> Auch wenn GD nicht installiert ist, l&auml;uft Moodle nun besser
- <LI> Ein Fehler, der zu einer fehlerdhaften Datumsanzeige f&uuml;hrte, wurde beseitigt.
- <LI> Usernamen k&ouml;nnen nun auch "." und "-" Zeichen umfassen.
- <LI> Cookies verwenden nun Tabellen-Vorzeichen f&uuml;r ein eeinheitliche Namensgebung, dadurch k&ouml;nnen
- k&ouml;nnen verschiedene Moodle-Installationen auf einer Webseite und der gleichen Datenbank laufen.
- <LI> Die Kopfzeile der Seite News Forum kann nun gestaltet werden.
- <LI> Verbesserter Code zur Formulareingabe
- <LI> Die fehlerhafte referrer Variable ist &uuml;berarbeitet und funktioniert nun korrekt
- <LI> Einige kleinere Leistungsverbesserungen hier und da.
- <LI> Einige Entwicklungen, die ich leider wieder vergessen habe
- <LI> Viele kleine Bereinigungen im Code.
-</DD>
-
-</DL></UL>
-
-<H3> Fr&uuml;here Ver&auml;nderungen in Moodle werden nicht &uuml;bersetzt.
- 'Historiker' m&ouml;gen auf den nachfolgenden Originaltext zur&uuml;ckgreifen. </H3>
-
-<HR>
-<H3> New in Moodle 1.0.7 (10th December, 2002): </H3>
-<UL><DL>
-<DT> Simpler version numbers!</DT>
-<DD> The four-digit version numbers were getting a bit ridiculous (too complex),
- so I've switched back to simpler 3-digit numbers. The first digit is the
- major structural version, the second digit is for decent-sized upgrades
- and the third digit is for minor upgrades.</DD>
-
-<DT> Languages</DT>
-<DD> Two completely new languages have been added: Indonesian (from Arfan Hidayat)
- and Japanese (from Mitsuhiro Yoshida). A US English version was added too.
- Most other languages contain some updates. All languages now contain locale
- information, which means that when a user changes the language all the dates
- will display properly too.</DD>
-
-<DT> Database access</DT>
-<DD> ADOdb was upgraded to 2.50 which should fix some problems with very
- new versions of PHP (4.3.0).</DD>
-
-<DT> Layout improvements</DT>
-<DD> Cleaned up the display of "side boxes" and added CSS style control over
- more elements on the site and course pages. You may need to upgrade
- your custom themes to get the full effect. Changes are in styles.php,
- config.php and one line in header.html.
-
- <P>The interface when
- courses are on front page and there is more than one category has
- been improved (no longer just shows short course names).</P>
-
- </DD>
-
-<DT> Class interface</DT>
-<DD> A wrapper file provides a class interface to main Moodle library
- (for external programs interfacing to Moodle) - moodle/lib/makeclass.php</DD>
-
-<DT> Small improvements and bug fixes</DT>
-<DD>
- <LI> Quizzes now have a confirmation dialog when submitting an attempt
- <LI> Courses now default to having "show recent activity" on (again).
- <LI> Abolished leading zeroes in dates (introduced in last release)
- <LI> Some formatting fixes for Japanese and old Netscape browsers
- <LI> Teacher can allow larger assignments to be uploaded
- <LI> Change password button on user page now always functions like the one on login page
- <LI> Forum search now searches subjects as well as messages
- <LI> Various HTML fixes
- <LI> Fixes to grades display when there are no grades, also no forum ratings
- <LI> Slashes in requested filenames are now stripped
- <LI> Updates to the documentation
-</DD>
-
-
-</DL></UL>
-
-
-
-<HR>
-<H3> New in Moodle 1.0.6.4 (24th November, 2002) : </H3>
-<UL><DL>
-
-<DT> Authentication</DT>
-<DD> Moodle now features seven different authentication mechanisms,
- making it possible to hook Moodle up to nearly any external list
- of users!</P>
- <P>New methods just added include IMAP, POP3 and NNTP servers (including
- those using SSL or certificate-based authentication), and also
- authentication against user-specified fields in ANY
- external database table.</P>
- <P>The login page can now be partially customised
- by the admin with personalised instructions, and the guest login can be
- hidden if desired. </P>
- <P>"Mappings" can be defined so that other fields (such as email, firstname,
- lastname, department, language etc) can also be copied from LDAP or an
- external database when accounts are first used.</P>
-
- <P>Finally, Moodle now sports a cool
- new admin GUI for configuring all of this, so it should be pretty
- easy now to set up external authentication.
- Many thanks to contributor Petri Asikainen for helping with the admin GUI.</P></DD>
-
-<DT> Languages</DT>
-<DD> Complete new Norwegian translation (from Jøran Sørbø), and updates for several others.</DD>
-
-<DT> Assignments</DT>
-<DD> Students can now resubmit assignments after grading if the teacher allows it</DD>
-
-<DT> Contributed code</DT>
-<DD> Standalone user-contributed code is now distributed under the /contrib directory. This directory
- could get quite large, and the quality/security of it has usually not been checked by me,
- and so this code is not included in the standard releases and nightlies. However, people
- who are interested in it can access it via CVS (or see <A HREF="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/moodle/moodle/contrib/">CVS web view</A>). As these new features become polished or if demand grows for them,
- then I'll integrate them into the main Moodle distribution.
- <BR><BR>
- The first contributor is Holger Schadeck (compuproggy), who has written some <A HREF="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/moodle/moodle/contrib/compuproggy/">interesting code</A> to help with translating all the Moodle help files. Check it out!</DD>
-
-<DT> Bug fixes</DT>
-<DD>
- <LI> Day value in dates (eg forum posts, weekly listing) are
- now displayed correctly on Windows servers.
- <LI> config-dist.php and README.txt is now in DOS format to make it easier for Windows users to get started (Unix users shouldn't be affected).
- <LI> Added a workaround (and new config switch in config-dist.php) for
- some systems which have buggy referer variables. This should help
- those people getting "stuck" on a form during setup.
- <LI> Logout now sends you to the home page and clears the session completely.
- <LI> Timezones now range between -13 to 13 hours (for daylight saving).
- <LI> Character set in email now matches current language.
- <LI> User pictures are now uploaded even if other fields have errors.
- <LI> Full-size user pictures on user profile page no longer clickable.
- <LI> Long user listing now has a small notice at the bottom about automatic unenrolment
- <LI> Unenrol and change password buttons are hidden for guest student
- <LI> Fixed occasional case where submitted assignments were sometimes having their owner changed.
- <LI> User log graphs are now faster, cleaner and translatable.
- <LI> Fixed HTML display errors with courses in category boxes on front page.
- <LI> Admin and guest accounts now always work, even with external authentication activated.
- <LI> Slightly more security when writing/reading files (now checks for embedded scripting).
- <LI> The same user can now be deleted more than once (create, delete, recreate, delete caused error).
- <LI> Language editor now works with multibyte languages (Thanks, Mits)
-</DD>
-
-</DL></UL>
-
-
-<HR>
-<H3> New in Moodle 1.0.6.3 (14th November, 2002) : </H3>
-<UL><DL>
-
-<DT> Bug fix for no-name forums.</DT>
-<DD> New sites created with 1.0.6.2 had some forums appearing with no names
- (for example the News forum on the home page).
- A workaround is to add a new activity to that section (all the names
- will be refreshed), but this release will fix it too. </DD>
-
-<DT> New languages!</DT>
-<DD> Catalan and Spanish (Spain) translations have arrived!</DD>
-
-<DT> Some display improvements for old Netscape browsers (headers and quizzes)</DT>
-
-<DT> Guest language now ALWAYS the same as the current site language</DT>
-
-<DT> "Recent Activity" can now be disabled completely if desired </DT>
-
-<DT> For very large classes (larger than 500) participant list is not displayed</DT>
-
-</DL></UL>
-
-<HR>
-
-<H3> New in Moodle 1.0.6.2 (11th November, 2002) : </H3>
-<UL><DL>
-<DT> Course formatting improvements </DT>
-<DD> The weekly and topic formats now have an extra "general" area up
- the top where "general" activities are listed - these are things
- that apply throughout the course, not just to one particular topic
- or week. This general area is not shown if it is completely empty.</DD>
-
-<DT> Popup "jump" menu. </DT>
-<DD> You can now jump from one activity directly to any other using a
- popup menu in the upper-right corner of the page</DD>
-
-<DT> Speed improvements </DT>
-<DD> Course activity details are now cached for each course, which
- greatly reduces the amount of database access required to display
- the course page. On heavily accessed systems this should improve speed.</DD>
-
-<DT> Languages </DT>
-<DD> Surveys are now completely translatable.</DD>
-
-<DT> Admin improvements </DT>
-<DD> Paging was added to the user admin page, so that the admin can now
- browse large numbers of users. </DD>
-
-<DT> Fixes and tweaks </DT>
-<DD> Various other small improvements to formatting</DD>
-</DL></UL>
-
-
-<HR>
-
-<H3> New in Moodle 1.0.6.1 (6th November, 2002) : </H3>
-<UL><DL>
-<DT> New assignment type: offline assignments </DT>
-<DD> In addition to "upload a file" assignments, you can now have "offline"
- assignments. These don't require the student to do anything online.
- They are useful for grading activities that are not on in Moodle, and a
- also useful for adding "manual" columns to the grade page.</DD>
-
-<DT> Languages </DT>
-<DD> Spanish (Mexican) has been added to the distribution. Other languages have various improvements.</DD>
-
-<DT> SMTP authentication </DT>
-<DD> SMTP mail now supports SMTP username and password if needed</DD>
-
-<DT> Documentation </DT>
-<DD> Some parts rewritten, and documentation cleaned up (upgrade info now part of main docs)</DD>
-
-<DT> Other fixes </DT>
-<UL><LI>Better checking on teachers using "loginas" to stop them roaming other courses as a student
- <LI>While using "loginas", teachers can return to their own identity using a link in the footer
- <LI>Some strings fixed in assignments, journals, and forums.
- <LI>Guest language is now the same as the site
- <LI>etc
- </UL></DD>
-
-</DL></UL>
-
-
-<HR>
-<H3> New in Moodle 1.0.6 (26th October, 2002) : </H3>
-
-<UL><DL>
-<DT> New feature - WYSIWYG Text editing! </DT>
-<DD> A WYSIWYG text editor has been added to many of the forms in Moodle. These are currently
- only visible when using Microsoft Internet Explorer 5.5 or later - other browsers see the
- normal forms exactly as before.</DD>
-
-<DT> New feature - Quiz module! </DT>
-<DD> Finally, the most requested new module is here! Multiple choice, short answer, and true-false
- questions with automatic marking, multiple attempts, teacher regrading and many other features.
- Questions are stored in a categorised database, and may be "published" to other courses.</DD>
-
-<DT> New feature - Grade manager! </DT>
-<DD> A new tool has been added for teachers to see all grades for a course on one page.
- You can also download/export grades as a tab-separated text file or an Excel
- Spreadsheet. In future more features will be added to this page like sorting, manual
- columns and calculations, but it's still pretty useful right now.</DD>
-
-<DT> New feature - LDAP authentication! </DT>
-<DD> Moodle can now authenticate against external directories that use the
- LDAP protocol (including Novell etc). Many thanks to Petri Asikainen for
- developing this authentication plug-in!</DD>
-
-<DT> New feature - New smilies </DT>
-<DD> Many new smilies have been added, and are now also accessible using a GUI in the text editor.</DD>
-
-<DT> Improved text editing </DT>
-<DD> You can now include all major HTML tags in all texts. This is now safe because
- of newly added functionality that strips all Javascript and faulty tags from texts
- before they can cause security or display problems.</DD>
-
-<DT> Languages </DT>
-<DD> German and Italian have been added! Many thanks to the translators (see the credits).</DD>
-
-<DT> Reading module => Resource module </DT>
-<DD> After much thought and a vote of support (21 "yes" to 6 "no") on the "Using Moodle"
- web site I changed the name of the "reading" module to "resource" (at the code level
- and also the language packs). It was better to do this earlier than later.
- This more generic name will be more meaningful to more people and opens the way to
- some real development on a resource library.
- But I don't want to ever change a module name again! :-)
- If you have any hard-coded URLs pointing to readings that you don't want to break,
- you can add a line like this to your Apache httpd.conf to redirect them:
- <P><CODE>Redirect /mod/reading http://yourserver.com/mod/resource</CODE></P>
- <FONT COLOR=RED>Note: if upgrading to 1.0.6 you may have some "reading" errors in "Recent activity" ... logging
- out and then logging in again will fix this</FONT></DD>
-
-<DT> Other additions </DT>
-<DD> An admin script to totally delete the Moodle data directory has been included (admin/delete.php)
- for people who need to tear down a Moodle installation but don't have root access on their
- server.</DD>
-
-<DT> Miscellaneous </DT>
-<DD> Many small improvements have been made to the interface, and many small bugs have been fixed.
- Some examples:
- <UL>
- <LI> Big "Edit this page" buttons at the top of pages (replacing the tiny icon)
- <LI> LDAP authentication module (thanks to Petri)
- <LI> Authentication from external sources can now import any fields
- <LI> Student assignment list now shows submission status properly
- <LI> Default language for users is now the site language
- <LI> Users have a 'Change Password' button on their profile page
- <LI> Journals that need teacher feedback are highlighted
- <LI> More documentation and more context help buttons
- <LI> Database-specific upgrade code
- <LI> Uses character-set codes to make the browser do the right thing
- <LI> User's name in footer is now a link
- <LI> News and social forums are now editable
- <LI> Forums that don't allow posting don't have uneccessary "discuss" links
- <LI> Improved algorithm for shortening posts in forum listings
- <LI> Choice module now allows up to six choices
- </UL>
-</DD>
-</DL></UL>
-
-<P>&Auml;ltere Versionen finden Sie im <A HREF="http://moodle.com/mod/forum/view.php?f=1">Moodle.com announcement forum</A>.
-
-
-<P>&nbsp;</P>
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="../doc/" TARGET="_top">Moodle Dokumentation</A></FONT></P>
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Version: $Id$</FONT></P>
View
414 lang/el/docs/release.html
@@ -1,414 +0,0 @@
-<HEAD>
- <TITLE>Τεκμηρίωση του Moodle: Σημειώσεις Έκδοσης</TITLE>
- <LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/standard/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">
- <style type="text/css">
- DT {font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;}
- DD {margin-bottom:1em;}
- </style>
-</HEAD>
-
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
-<H2>Σημειώσεις Έκδοσης</H2>
-
-<H3> Καινούργια στην έκδοση του Moodle 1.0.8.1 (12 Ιανουαριού, 2003) :</H3>
-<UL><DL>
-<DT> Κανένα καινούργιο χαρακτηριστικό, μόνο διόρθωση λαθών:</DT>
-<DD>
- <LI> Διορθώθηκε ένα λάθος που εμφανιζόταν μια στο εκατομμύριο με επιβεβαίωσεις email
- <LI> Η ανάδραση στο κείμενο των Ερωτημάτων (Quiz) μπορεί να μπεί σε ένα style
- <LI> Συνεργάζεται καλύτερα με ένα νέο module το οποίο δεν είναι αναγνώσιμο
- <LI> Διορθώθηκε το λάθος που έθετε ημερομηνίες για τις Εργασίες, και τα Ερωτήματα (quizzes) όταν ο καθηγητής είναι σε διαφορετική ζώνη - ώρας απο τον server
- <LI> Διορθώθηκε η λίστα των ημερολογιακών μηνών σε κάποιους servers
- <LI> Ο εμπλουτισμένος κειμένογράφος τώρα δουλεύει τέλεια στο module επιλογής
- <LI> Περισσότερη δύναμη όταν κοιτάτε για κάποιες μεταβλητές του περιβάλλοντος
- <LI> Το πρόγραμμα εγκατάστασης ελέγχει ότι ο φάκελος των sessions μπορεί να γραφτεί
- <LI> Προσατέθηκε ένα μικρό πρόγραμμα ελέγχου για να τεστάρει την υποστήριξη sessions
-</DD>
-</DL></UL>
-
-<HR>
-
-
-<H3> Καινούργια στην έκδοση του Moodle 1.0.8 (6th Ιανουαρίου, 2003) :</H3>
-<UL><DL>
-<DT> Βάσεις Δεδομένων</DT>
-<DD> Το Moodle τελειοποίησε την εμφωλευμένη υποστήριξη για την <B>PostgreSQL 7</B> βάση δεδομένων (Ευχαριστώ
- τον Mary Hunter για τα SQL αρχεία και τις άλλες ιδεές!).
- Το Moodle πλέον υποστηρίζει προθέματα πινάκων, το οποίοσημαίνει ότι μπορείτε να εγκαταστείσετε το
- Moodle σε κάθε βάσης δεδομένων, ακόμα και αν περιέχει πίνακες από μια άλλη δικτυακή εφαρμογή.
- Ένας αριθμός απο άλλες αλλαγές έχουν γίνει στην δομή του κώδικα που κάνουν πολύ εύκολο πλέον το να προστεθεί
- πλήρη υποστήριξη για άλλου τύπου βάσεις δεδομένων.</DD>
-
-<DT> Γλώσσες </DT>
-<DD> <B><U>Έξι </U> καινούργιες γλώσσες προστέθηκαν!</B> Κινέζικα (από τον Zhang Dexuan),
- Αραβικά (από τον Ahmed Nabil), Τουρκικά (από τον M. Cόneyt Birkφk), Σουηδικά (από τον Set Lonnert),
- Ταϋλανδικά (από τον Wim Singhanart) και Ολλανδικά (από τον Hans Zwart και τον Jacob Romeyn). Πολλά ευχαριστώ
- σε όλους αυτούς τους ανθρώπους που δούλεψαν σκληρά! Οι περισσότερες απο τις υπόλοιπες γλώσσες έχουν αναβαμίσεις
- και διορθώσεις απο την έκδοση 1.0.7. Ο διορθωτής κειμένου έχει βελτιωθεί αισθητά, κάνοντας ευκολότερο να δείτε
- άδεια ή καινούργια strings τα οποία χρειάζονται μετάφραση. Το κύριο μέρος της τεκμηρίωσης μπορεί πλέον να
- παραμετροποιηθεί ανάλογα με τις τοπικές ανάγκες της γλώσσας και να εμφανίζεται στην τρέχουσα γλώσσα αν υπάρχει η μετάφραση.</DD>
-
-<DT> Εμφάνιση</DT>
-<DD> Ένας αριθμός από μικρές βελτιώσεις έχει γίνει στην εμφάνιση πολλών σελίδων (όπως στην οθόνη δημοσίευσης των ομάδων συζητήσεων)
- ώστε να γίνουν πιο καθαρές, τακτοκότερες και μικρότερες. Σχεδόν όλες οι οθόνεςεισαγωγής κειμένου έχουν πλέον συγκεκριμένα
- αντικείμενα βοήθειας παράπλευρα (εξαρτάται απο την παιδαγωγική γωνία που εστιάζουμε). Οι ομάδες συζητήσεων έχουν πλέον μια
- γρήγορη φόρμα αναζήτησης σε κάθε σελίδα.</DD>
-
-<DT> Θέματα </DT>
-<DD> Η υποστήριξη θεμάτων και CSS έχει επεκταθείθ ώστε να δώσει σε αυτούς που φτιάχνουν θέματα περισσότερο έλεγχο
- στο περισσότερο μέρος της ιστοσελίδας τουe Moodle. Μια ποικιλία νέων θεμάτων έχει προστεθεί στην διανομή.</DD>
-
-<DT> Πηγές</DT>
-<DD> Ένας νέος τύπος πηγών, που ονομάζεται "Program" έχει προστεθεί, ο οποίος επιτρέπει στο Moodle να συνεργάζετε με εξωτερικές
- δικτυακές εφαρμογές παιρνόντας πληροφορίες σχετικά με τον τρέχον χρήστη and session to them.
- Αρχεία HTML που ανεβαίνουν στον server μπορούν πλέον να αλλαχτούν χρησιμοποιόντας τον διορθωτή κειμένου WYSIWYG HTML.</DD>
-
-<DT> Επιλογές</DT>
-<DD> Τα αποτελέσματα μπορούν να δημοσιοποιηθούν (είτε με ονόματα είτε ανώνυμαe) έτσι ώστε όλοι να μπορούν να δούν τα στατιστικά.
- Το κείμενο των επιλογών μπορεί να τροποποιηθεί χρησιμοποιόντας ένα διορθωτή κειμένου HTML.</DD>
-
-<DT> Βαθμολογία</DT>
-<DD> Οι μαθητές πλέον μπορούν να βλέπουν όλους τους βαθμούς τους για ένα μάθημα σε μια σελίδα, η οποία είναι προσβάσιμη απο την
- την κεντρική σελίδα του μαθήματος.</DD>
-
-<DT> Ερωτήματα</DT>
-<DD> Οι μαθητές μπορούν να δούν συνοπτικά όλες τις προηγούμενες τους προσπάθειες σχετικά με τα ερωτήματα που προσπάθησαν να
- απαντήσουν, αλλά μόνο εαν το ερώτημα έχει κλείσει και αν το επιτρέπει ο καθηγητής.</DD>
-
-<DT> Πιστοποίηση </DT>
-<DD> Το module της βάσης δεδομένων πλέον υποστηρίζει βάσεις δεδομένων οι οποίες περιέχουν md5-κρυπτογραφημένους κωδικούς πρόσβασης,
- που σημαίνει οτι πλέον θα υπάρχει συμβατότητα με συστήματα όπως το PostNuke. Όταν οι μαθητές χρεισιμοποιούν εξωτερικη
- πιστοποίηση είναι πλέον αναγκασμένοι να δώσουν όλες τις πληροφορίες που ζητάει η εφαρμογή πριν προσπαθήσουν να μπουν σε κάποιο
- μάθημα. Ένα ADOdb λάθος προκαλούσε κάποια προβλήματα όταν ο τύπος της εξωτερικής βάσης δεδομένων ήταν ίδιος με την βάση
- δεδομένων του Moodle. Γενικά πλέον είναι πολύ χρήσιμο.</DD>
-
-<DT> Διαχείριση </DT>
-<DD> Ο διαχειριστής μπορεί πλέον να αναθέτει κα σε άλλους ανθρώπους να γίνονται διαχειριστές. Η εμφάνιση του Διαχειριστή της Βάσης
- Δεδομένων έχει καθαριστεί, και πλέον χρησιμοποιεί την ίδια γλώσσα με την τρέχον γλώσσα του Moodle (δείτε το ξεχωριστό download
- για <A HREF="http://moodle.com/mod/resource/view.php?id=8">moodle-1.0.8-mysql-admin.zip</A>).</DD>
-
-<DT> Μέθοδος Διόρθωσης Λαθών </DT>
-<DD> Διαχειριστές και άνθρωποι που γράφουν κώδικα μπορούν να χρησιμοποιήσουν την "Μέθοδο Διόρθωσης Λαθών" η οποία τυπώνει περισσότερες
- πληροφορίες και μυνήματα προειδοποίησης για μεταβλητές που δεν έχουν τεθεί κτλ. - κάνοντας ευκολότερο το έργο του να βρεθούν
- τα λάθη. Για να δουλέψει αυτό καθαρίστηκε αρκετά ο υπάρχον κώδικας του Moodle ώστε να γίνει περισσότερο στιβαρός.</DD>
-
-<DT> ’λλα πράγματα</DT>
-<DD>
- <LI> Το συμπιεσμενο module για το περίγραμμα (template) αγνοείται απο το Moodle.
- <LI> Μια προεπιλέγμένη χώρα μπορεί να τεθεί απο τον διαχειριστή
- <LI> Το κουμπί εμφάνισης της πηγής (view source button) σε ένα εμπλουτισμένο διορθωτή κειμένου λέιπει για κάποιες γλώσσες
- <LI> Ένα λάθος που επιρέαζαι την σελίδα τοων βαθμολογιών σε κάποιες εγκαταστάσεις διορθώθηκε
- <LI> Τα προβλήματα για το ανέβασμα (upload) αρχείων της 4.3.0 διορθώθηκαν
- <LI> Κάποια πολύ μικρά προβλήματα σχετικά με την εμφάνιση των logs διορθώθηκαν
- <LI> Βελτιωμένη αναζήτηση GD που δουλεύει με την PHP 4.3.0
- <LI> Έαν δεν υπάρχει GD τότε το Moodle είναι πλέον πολύ χρήσιμο (απλά λειγότερο ικανό)
- <LI> Ένα λάθος που είχε σαν αποτέλεσμα την λανθασμένη εμφάνιση της ημερομηνίσς διορθώθηκε
- <LI> Τα ονόματα των χρηστών (Usernames) μπορούν πλέον να περιέχουν τους χαρακτήρες "." και "-"
- <LI> Τα Cookies πλέον χρησιμοποιούν τα προθέματα των πινάκων για μοναδική ονοματολογία, έτσι ώστε πολλές διαφορετικές
- ιστοσελίδες του moodle να μπορούν να τρέχουν στην ίδια κεντρική σελίδα και στην κεντρική βάση δεδομένων
- <LI> Η επικεφαλίσα της ομάδας συζητήσεων σχετικά με την ιστσελίδαμπορεί να αλλαχτεί (αλλάχτε την ομάδα συζητήσεων)
- <LI> Βελτιωμένοε κώδικας που να συλλέγει τις πληροφορίες απο την φόρμα εισαγωγής
- <LI> Η μεταβλητή buggy_referrer φτιάχτεικε και μπορεί πλέον να δουλεύει όπως αναμενόταν
- <LI> Μερικές μικρές βελτιώσεις στην απόδοση
- <LI> ’λλες βελτιώσεις που πιθανότατα έχω ξεχάσει
- <LI> Καθαρισμός του κεντρικού κώδικα
-</DD>
-
-</DL></UL>
-
-
-<HR>
-<H3> Καινούργια στην έκδοση του Moodle 1.0.7 (10 Δεκεμβρίου, 2002): </H3>
-<UL><DL>
-<DT> Απλόι Αριθμοί Εκδόσεων!</DT>
-<DD> Οι τετραψήφιοι αριθμοί εκδόσεων γινόντουσαν λίγο γελοίοι (πολύ πολύπλοκοι),
- γιαυτό τους άλλαξα πίσω σε πιο απλόυς τριψήγιους αριθμούς. Το πρώτοψηφίο είναι η κύρια έκδοση,
- το δεύτερο ψηφίο είναι για μεσαίου μεγέθους αναβαθμίσεις και το τρίτο ψηφίο είναι για πολύ μικρές
- αναβαθμίσεις.</DD>
-
-<DT> Γλώσσες</DT>
-<DD> Δύο ολοκαίνουργιες γλώσσες προστέθηκαν: Ινδονησιακά (από τον Arfan Hidayat)
- και Γιαπωνέζικα (από τον Mitsuhiro Yoshida). Προστέθηκε επίσηα και μια Αμερικάνικη έκδοση.
- Οι περισσότερες απο τις υπόλοιπες γλώσσες περιέχουν κάποια αναβάθμιση. Όλες οι γλώσσες
- πλέον περιέχουν τοπικές πληροφορίες, που σημαίνει ότι αν κάποιος χρήστης αλλάξει την γλώσσα
- όλες οι ημερομηνίες θα εμφανιστούν σωστά.</DD>
-
-<DT> Πρόσβαση στην Βάση Δεδομένων</DT>
-<DD> Έγινε αναβάθμιση του ADOdb στην έκδοση 2.50 η οποία θα διορθώσει κάποια προβλήματα με τις νέες εκδόσεις της PHP (4.3.0).</DD>
-
-<DT> Βελτιώσεις της Εμφάνισης</DT>
-<DD> Καθαρίστηκε η εμφάνιση των πλάγιων κουτιών και προστέθηκαν CSS ελεγκτές στύλ σε περισσότερα στοιχεία στην ιστοσελίδα και
- στις σελίδες των μαθημάτων. Μπορεί να χρειάζεται να αναβαθμίσετε τα θέματα που έχετε φτιάξει οι ίδιοι για να δείτε τα
- αποτελέσματα σε όλη τους την μορφή. Οι αλλαγές έγιναν στα αρχεία styles.php,
- config.php και σε μια γραμμή στο header.html.
-
- <P>Η εμφάνιση όταν τα μαθήματα βρίσκονται στην μπροστινή σελίδα και υπάρχουν περισσότερες απο μια κατηγορίες που έχουν
- βελτιωθεί (Δεν δείχνει πλέον μόνο τα μικρά ονόματα των μαθημάτων).</P>
-
- </DD>
-
-<DT> Εμφάνιση Τάξης</DT>
-<DD> Ένα wrapper αρχείο παρέχει την εμφάνιση μιας τάξης στην κεντρική βιβλιοθήκη του Moodle
- (Για εξωτερικά προγράμματα που εμφανίζονται στο Moodle) - moodle/lib/makeclass.php</DD>
-
-<DT> Μικρές βελτιώσεις και διορθώσεις λαθών</DT>
-<DD>
- <LI> Τα ερωτήματα πλέον έχουν ΄να κουτί επιβεβαίωσης όταν επιχειρείτε μια προσπάθεια
- <LI> Τα μαθήματα πλέον έχουν υποχρεωτικά το "show recent activity" ενεργό
- <LI> Καταργήθηκαν τα μηδενικά που υπήρχαν μπροστά παο τις ημερομηνίες
- <LI> Κάποιες διορθώσεις στο σχήμα για τα Γιαπωνέζικά και παλίες εκδόσεις του Netscape
- <LI> Οι καθηγητές μπορούν να επιτρέψουν μεγαλύτερες εργασίες να έρθουν στον server (upload)
- <LI> Το κουμπί αλλαγής του κωδικού πρόσβασης στην σελίδα του χρήστη πλέον λειτουργεί σαν αυτό στην σελίδα εισόδου (login page)
- <LI> Η αναζήτηση στις ομάδες συζητήσεων τώρα ψάχνει και θέματα πέρα απο μυνήματα
- <LI> Διάφορες διορθώσεις στην HTML
- <LI> Fixes to grades display when there are no grades, also no forum ratings
- <LI> Στα ονόματα αρχείων που ζήτούσαν το σύμβολο "/" απαξιώθηκε
- <LI> UΑναβάθμιση στην Τακμηρίωση
-</DD>
-
-
-</DL></UL>
-
-
-
-<HR>
-<H3> Καινούργια στην έκδοση του Moodle 1.0.6.4 (24 Νοεμβρίου, 2002) : </H3>
-<UL><DL>
-
-<DT> Πιστοποίηση</DT>
-<DD> Το Moodle υποστηρίζει πλέον εφτά διαφορετικούς μηχανισμούς πιστοποίησης,
- κάνοντας πιο εύκολο να συνδέσετε το Moodle σχεδόν με οποιαδήποτε εξωτερική
- λίστα με χρήστες!</P>
- <P>Νέες μέθοδοι μώλις προστέθηκαν συμπεριλαμβανωμένου των IMAP, POP3 και NNTP
- servers (μαζί με αυτές που χρησιμοποιούν SSL ή πιστοποίηση που βασίζεται σε
- πιστοποιητικά), καθώς επίσης και πιστοποίηση εναντί πεδίων που ορίζονται
- απο τους χρήστες σε οποιονδήποτε πίνακα εξωτερικής βάσης δεδομένων.</P>
- <P>Η σελίδα εισόδου (login page) μπορεί πλέον να προσαρμοστεί μερικά από τον
- διαχειριστή με εξατομικευμένες εντολές, ενώ η σελίδα εισόδου των επισκεπτών
- μπορεί και να κρυφτεί αν το επιθυμεί ο διαχειριστής. </P>
- <P>Μπορούν να οριστούν και "Mappings" έτσι ώστε και άλλα πεδία (όπως τα email, όνομα,
- επώνυμο, τμήμα, γλώσσα κτλ) να μπορούν να αντιγραφούν απο τον LDAP ή από
- μια εξωτερική βάση δεδομένων όταν χρησιμοποιούνται για πρώτη φορά οι λογαριασμοί.</P>
-
- <P>Τέλος, το Moodle πλέον παρουσιάζει μια νές GUI διαχειριστών για να παραμετροποιούνται
- όλα αυτά, έτσι θα είναι πολύ απλό τώρα να εφαρμοστεί μια εξωτερική πιστοποίηση.
- Πολλές ευχαριστίες στον συνεργάτη Petri Asikainen για την πολύτιμη βοήθεια του στο GUI
- διαχειριστή.</P></DD>
-
-<DT> Γλώσσες</DT>
-<DD> Ολοκληρώθηκε η μετάφραση για τα Νορβηγικά (από τον Jψran Sψrbψ), και αναβαθμίσεις για αρκετές άλλες.</DD>
-
-<DT> Εργασίες</DT>
-<DD> Οι μαθητές μπορούν πλέον να ξαναστείλουν τις εργασίες τους μετά την βαθμολόγηση αν ο καθηγητής τους το επιτρέψει</DD>
-
-<DT> Συνεργατικός Κώδικας</DT>
-<DD> Αυτόνομος κώδικας χρηστών - συνεργατών πλέον διανέμεται κάτω απο τον φάκελο /contrib. Αυτός ο
- φάκελος μπορεί να γίνει αρκετά μεγάλος, και η ποιότητα αλλά και η ασφάλεια του κώδιακα συνήθως
- δεν έχει ελεγχτεί απο εμένα, και για αυτό ο κώδικας που υπάρχει εκεί δεν περιλαμβάνεται στις
- βασικές εκδόσεις και στις νυχτερινές. Παρόλαυτα, όσοι ενδιαφέρονται για αυτά μπορούν να αποκτήσουν
- πρόσβαση μέσω του CVS (ή κοιτάξτε
- <A HREF="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/moodle/moodle/contrib/">Δικτυακή όψη CVS</A>).
- Όσο αυτά τα νέα χαρακτηριστικά τελειοποιούνται ή η απίτηση για αυτά μεγαλώνει, τότε θα τα ενσωματώσω
- στην κύρια διανομή του Moodle.
- <BR><BR>
- Ο πρώτος συνεργάτης είναι ο Holger Schadeck (compuproggy), ο οποίος έγραψε αρκετά
- <A HREF="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/moodle/moodle/contrib/compuproggy/">ενδιαφέρον κώδικα</A>
- καθώς βοηθούσε να μεταφραστούν όλα τα αρχεία βοήθειας του Moodle. Ρίχτε του μια ματιά!</DD>
-
-<DT> Διόρθωση Λαθών</DT>
-<DD>
- <LI> Η "τιμή" της ημέρας στις ημερομηνίες (π.χ. στις δημοσιεύσεις στις ομάδες συζητήσεων, στις εβδομαδιαίες
- λίστες) πλέον εμφανίζεται σωστά και στου Windows servers.
- <LI> Τα αρχεία config-dist.php και README.txt είναι πλέον σε σχήμα DOS ώστε να είναι ευκολότερο για χρήστες
- των Windows να αρχίσουν (Οι χρήστες του Unix δεν θα επιρρεαστούν).
- <LI> Προστέθηκε μια λύση (και νέοι διακόπτες διαμόρφωσης στο αρχείο config-dist.php) για μερικά συστήματα
- τα οποία έχουν αναφορές σε μεταβλητές με αρκετά λάθη. Αυτό θα βοηθήσει όσους κολάνε σε μια φόρμα κατά την
- διαδικασία της εγκατάστασης.
- <LI> Η έξοδος πλέον πηγαίνει τους χρήστες στην αρχική σελίδα και καθαρίζει πλήρως τα session.
- <LI> Οι ζώνες-ώρας πλέον κυμαίνονται από -13 μέχρι και 13 ώρες (Για οικονομία στο φώς της μέρας).
- <LI> Το σετ χαρακτήρων στο email πλέον ταιριάζει με την γλώσσα που χρησιμοποιείται.
- <LI> Οι φωτογραφίες τψν χρηστών ανεβαίνουν στον server ακόμα και αν υπάρχουν λάθη σε άλλα πεδία.
- <LI> Οι ολόσωμες φωτογραφίες των χρηστών στα προφίλ τους δεν μπορούν πλέον να μεγαλώσουν.
- <LI> Οι μακρίες λίστες χρηστών έχουν πλέον μια μικρή σημείωση στο κάτω άκρο τους σχετικά με αυτόματο unenrolment
- <LI> Τα κουμπία για Unenrol και για την αλλάγή του κωδικού πρόσβασης δεν εμφανίζονται στους επισκέπτες μαθητές
- <LI> Διορθώθηκε το λάθος όπου σπάνια όταν εχρόντουσαν εργασίες αλλαζε το όνομα του ιδιοκτήτη τους
- <LI> Τα γραφικά αρχεία ενημέρωσης των χρηστών είναι πλέον γρηγορότερα, καθαρότερα και περισσότερο μεταφράσιμα
- <LI> Διορθώθηκε το λάθος που αφορούσε την εμφάνιση της HTML με μαθήματα στα κουτιά των κατηγοριών στην μπροστινή σελίδα
- <LI> Οι λογαριασμοί των επισκεπτών και των διαχειριστών πλέον λειτουργούν πάντα, Ακόμα και όταν έχει ενεργοποιειθεί εξωτερική πιστοποίηση
- <LI> Περισσότερη ασφάλεια όταν γράφονται/διαβάζονται αρχεία (πλεόν γίνεται έλεγχος για embedded scripting).
- <LI> Ο ίδιος χρήστης πλέον μπορεί να διαγραφεί περισσότερες από μια φορές (δημιοργία, διαγραφή, επαναδημιουργία, διαγραφή προκαλούσε λάθος)
- <LI> Ο κειμενογράφος γλωσσ'ων πλέον δουλευει και με multibyte γλώσσες (ευχαριστώ, Mits)
-</DD>
-
-</DL></UL>
-
-
-<HR>
-<H3> Καινούργια στην έκδοση του Moodle 1.0.6.3 (14 Νοεμβρίου, 2002) : </H3>
-<UL><DL>
-
-<DT> Διορθώθηκε το λάθος για τις ανώνυμες ομάδες συζητήσεων.</DT>
-<DD> Καινούργιες σελίδες που δημιουργούνταν με την έκδοση 1.0.6.2 έιχαν κάποιες ομάδες συζητήσεων που
- εμφανίζονταν χωρίς όνοματα (για παράδειγμα η ομάδα συζητήσεων για τα Νέα στην αρχική σελίδα).
- Μια λύση είναι να προστεθεί μια καινούργια δραστηριότητα σε αυτό τον τομέα (όλα τα ονόματα
- θα ανανεωθούν), αλλά αυτή η έκδοση θα διορθώσει και αυτό. </DD>
-
-<DT> Νέες Γλώσσες!</DT>
-<DD> Καταλανικά και Ισπανικά μώλις έφθασαν!</DD>
-
-<DT> Μερικές βελτιώσεις στην εμφάνιση για παλ΄ιότερες εκδόσεις του Netscape (επικαφαλίδες και ερωτήματα)</DT>
-
-<DT> Η γλώσσα για τους επισκέπτες πλέον είναι πάντα ίδια με την τρέχουσα γλώσσα της ιστοσελίδας</DT>
-
-<DT> Η Πρόσφατη Δραστηριότητα "Recent Activity" μπορεί πλέον να απενεργοποιηθεί πλήρως αν το επιθυμούμε</DT>
-
-<DT> Για πολύ μεγάλα τμήματα (μεγαλύτερα απο 500 άτομα) η λίστα αυτών που παίρνούν μέρος δεν εμφανίζεται</DT>
-
-</DL></UL>
-
-<HR>
-
-<H3> Καινούργια στην έκδοση του Moodle 1.0.6.2 (11 Νοεμβρίου, 2002) : </H3>
-<UL><DL>
-<DT> Βελτιώσεις στο Σχήμα των Μαθημάτων </DT>
-<DD> Το εβδομαδιαίο σχήμα και το σχήμα των θεμάτων πλέον έχουν μια επιπλέον "γενική" περιοχή στην κορυφή
- όπου παρουσιάζονται "γενικές" δραστηριότητες - αυτα είναι πράγματα που ισχύουν διαμέσω του μαθήματος,
- και όχι μόνο για ένα συγκεκριμένο θέμα ή εβδομάδα.Αυτή η γενική περιοχή δεν φαίνεται αν είναι τελείως
- άδεια.</DD>
-
-<DT> Popup "jump" menu. </DT>
-<DD> Μπορείτε πλέον να παιρνάτε απο την μια δραστηριότητα απευθείας σε μια άλλη χρησιμοποιόντας
- ένα popup μενού στην πάνω δεξιά γωνία της σελίδας</DD>
-
-<DT> Βελτιώσεις στην Ταχύτητα </DT>
-<DD> Οι λεπτομέριες για την δραστηριότητα του μαθήματος κρατούνται πλέον στην cache για κάθε μάθημα, το οποίο
- μειώνει σημαντικά την αλληλεπίδραση με την βάση δεδομένων που χρείζεται για να παρουσιάζεται μια σελίδα
- ενός μαθήματος. Σε συστήματα με πολύ κίνηση αυτό θα βελτιώσει την ταχύτητα.</DD>
-
-<DT> Γλώσσες </DT>
-<DD> ΟΙ έρευνες είναι πλέον ολοκληρωτικά ματαφράσιμες.</DD>
-
-<DT> Βελτιώσεις Διαχειριστών </DT>
-<DD> Προστέθηκε σελιδοποίηση στην σελίδα της διαχείρισης χρηστών, έτσι ώστε ο διαχειριστής να μπορεί πλέον
- να βλέπει μεγαλύτερο αριθμό χρηστών. </DD>
-
-<DT> Διορθώσεις και Στροφές </DT>
-<DD> Πολλές άλλες μικρές διορθώσεις στο σχήμα</DD>
-</DL></UL>
-
-
-<HR>
-
-<H3> Καινούργια στην έκδοση του Moodle 1.0.6.1 (6 Νοεμβρίου, 2002) : </H3>
-<UL><DL>
-<DT> Νέος τύπος εργασιών: Εργασίες offline </DT>
-<DD> Μαζί με τις εργασίες "upload a file", πλέον μπορούν να υπάρχουν και "offline"
- εργτασίες. Αυτές δεν απιτούν να κάνουν κάτι οι μαθητές online.
- Είναι χρήσιμες για να βαθμολογούνται δραστηριότητες που δεν είναι στο Moodle, όπως
- επίσης είναι χρήσιμες για την πρόσθεση πεδίων με το χέρι στην σελίδα των βαθμών.</DD>
-
-<DT> Γλώσσες </DT>
-<DD> Προστέθηκαν Μεξικανικά και έγινα βελτιώσεις στις υπόλοιπες γλώσσες.</DD>
-
-<DT> Πιστοποίηση SMTP </DT>
-<DD> Το SMTP mail πλέον υποστηρίζει SMTP ονόματα χρηστών και κωδικούς πρόσβασης εαν χρειάζεται</DD>
-
-<DT> Τεκμηρίωση </DT>
-<DD> Μερικά μέρη ξαναγράφτηκαν, και γενικά τα έγγραφα της τεκμηρίωσης καθαρίστηκαν (πληροφορίες αναβάθμισης
- έγιναν πλέον μέρος των βασικών εγγράφων)</DD>
-
-<DT> ’λλες Διορθώσεις </DT>
-<UL><LI>Καλύτερος έλεγχος στους καθηγητές χρησιμοποιόντας το "loginas" για να τους σταματήσουν να βλέπουν άλλα μαθήματα
- σαν μαθητές
- <LI>Όσο χρησιμοποιείται το "loginas", οι καθηγητές μπορούν να επιστρέφουν στην δικία τους ταυτότητα χρησιμοποιόντας
- ένα σύνδεσμο στο κάτω μέρος της σελίδας
- <LI>Διορθώθηκαν μερικά strings στις εργασίες, στα journals, και στις ομάδες συζητήσεων.
- <LI>Η γλώσσατων επισκεπτών είναι πλέον η ίδια με αυτή της ιστοσελίδας
- <LI>κτλ
- </UL></DD>
-
-</DL></UL>
-
-
-<HR>
-<H3> Καινούργια στην έκδοση του Moodle 1.0.6 (26 Οκτωβρίου, 2002) : </H3>
-
-<UL><DL>
-<DT> Νέο χαρακτηριστικό - WYSIWYG Text κειμενογράφος! </DT>
-<DD> Ένας WYSIWYG διορθωτής κειμένου προστέθηκε σε αρκετές απο τις φόρμες του Moodle. Αυτές φαίνονται
- προς το παρών μόνο όταν χρησιμοποιείται Microsoft Internet Explorer 5.5 ή πιο καινούργια έκδοση -
- οι άλλοι browsers βλέπουν τις κανονικές φόρμες ακριβώς όπως και πριν.</DD>
-
-<DT> Νέο χαρακτηριστικό - Quiz module! </DT>
-<DD> Τελικά, το πιο πολυζητημένο καινούργιο module ήρθε! Ερωτήματα πολλαπλής επιλογής, μικρές απαντήσεις, και
- ερωτήσεις σωστού λάθους με αυτόματη σημείωση, πολλαπλές προσπάθειες, και πολλά άλλα χαρακτηριστικά.
- Οι ερωτήσεις αποθηκεύονται σε μια κατηγοροποιημένη βάση δεδομένων, και μπορεί να χρησιμοποιηθούν και
- σε άλλα μαθήματα.</DD>
-
-<DT> Νέο χαρακτηριστικό - Διαχειριστής Βαθμολογιών! </DT>
-<DD> Ένα νεό εργαλείο προστέθηκε για τους καθηγητές έτσι ώστε να βλέπουν όλους τους βαθμούς για ένα μάθημα
- σε μια σελίδα. Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε ή να στείλετε τους βαθμούς χωρισμένους με ένα tab σε ένα
- αρχείο κειμένου ή αρχείο Excel. Στο μέλλον περισσότερα χαρκτηριστικά θα προστεθούν σε αυτή την σελίδα όπως
- κατανομή, χειρικίνητα πεδία και υπολογισμοί αλλά είναι αρκετά χρήσιμη ακόμα και τώρα.</DD>
-
-<DT> Νέο Χαρακτηριστικό - Πιστοποίηση LDAP! </DT>
-<DD> Το Moodle μπορεί πλέον να κάνει πιστοποίηση μέ εξωτερικά directories τα οποία χρησιμοποιούν το προτόκολο
- LDAP (συμπεριλαμβανωμένου του Novell etc). Πολλά ευχαριστώ στον Petri Asikainen που ανάπτυξε αυτό το
- plug-in πιστοποίησης!</DD>
-
-<DT> Νεό χαρακτηριστικό - Νέα χαμόγλα </DT>
-<DD> Πολλά νέα χαμόγελα προστέθηκαν,και είναι πλέον προσβάσιμα μέσω GUI σε ένα διορθωτή κειμένου.</DD>
-
-<DT> Βελτιωμένη Επεξεργασία Κειμένου </DT>
-<DD> Μπορείτε πλέον να έχετε όλα τα βασικότερα HTML tags σε όλα τα κείμενα. Αυτό είναι πλέον ασφαλές
- εξαιτίας της νέας λειτουργίας που προστέθηκε πρόσφατα και αφαιρεί όλα τα ελλατωματικά tags καθώς
- και τα Javascript tags απο τα κείμενα πριν προκαλέσουν προβλήματα στην ασφάλεια ή στην εμφάνιση.</DD>
-
-<DT> Γλώσσες </DT>
-<DD> Προστέθηκαν Γερμανικά και Ιταλικά! Πολλά ευχαριστώ στους μεταφραστές (δείτε στα credits).</DD>
-
-<DT> Μodule Ανάγνωσης=> Μodule Πηγών</DT>
-<DD> Μετά απο πολύ σκέψη και μι ψήφο υποστήριξης (21 "ναι" και 6 "όχι") στην ιστοσελίδα "Using Moodle",
- άλλαξα το όνομα του Module Ανάγνωσης σε Module Πηγών (και σε επίπεδο κώδικα αλλά και στα γλωσσικά πακέτα).
- Ήταν καλύτερο να το κάνω αυτό νωρίς παρά πιο αργά. Αυτό το περισσότερο γενικό πρόβλημα θα έχει περισσότερη σημασία
- για περισσότερους ανθρώπους και ανοίγει το δρόμο για πραγματική ανάπτυξη σε ένα βιβλιοθήκη πηγών.
- Αλλά δεν θέλω να αλλάξω όνομα σε κάποιο άλλο module ξανά! :-)
- Αν έχετε κάποιος συνδέσμους που hard-coded δείχνουν στα παλία ονόματα και δεν θέλετε να τα σπάσετε,
- μπορείτε να προσθέσετε μια γραμμή κώδικα σαν αυτή στο αρχείο του Apache httpd.conf για να τα αναδρομολογείται:
- <P><CODE>Redirect /mod/reading http://yourserver.com/mod/resource</CODE></P>
- <FONT COLOR=RED>Σημείωση: Εάν Αναβαθμίστε στην έκδοση 1.0.6 μπορεί να έχετε λάθη "reading" στις "Recent activity"
- ... Κάνοντας αποσύνδεση και αν μετά συνδεθείτε ξανά θα διορθωθεί αυτό το πρόβλημα</FONT></DD>
-
-<DT> ’λλες προσθέσεις </DT>
-<DD> Ένα script για τους διαχειριστές προστέθηκε ώστε να μπορούν να διαγράφουν πλήρως το φάκελο των δεδομένων του Moodle
- (admin/delete.php), για ανθρώπους που χρείαζονται να διαλύσουν μια εγκατάσταση του Moodle αλλά δεν έχουν root
- πρόσβαση στον server.</DD>
-
-<DT> Διάφορα </DT>
-<DD> Πολλές μικρές διορθώσεις έχουν γίνει στην εμφάνιση, και πολλά μικρά λάθη διορθώθηκαν.
- Μερικά παραδείγματα:
- <UL>
- <LI> Μεγάλα "Edit this page" κουμπια στην κορυφή της σελίδας (αντικατέστησαν τα μικρά εικονίδια)
- <LI> Module LDAP πιστοποίησης (ευχαριστώ τον Petri)
- <LI> Πιστοποίησης απο εξωτερικές πηγές μπορούν πλέον να εισάγουν οποιοδήποτε πεδία
- <LI> Η λιστα με τις εργασίες των μαθητών δείχνει πλέον το status των παραδόσεων κανονικά
- <LI> Η default γλώσσα για τους χρήστες είναι πλέον η γλώσσα της ιστοσελίδας
- <LI> Οι χρήστες έχουν ένα κουμπί 'Αλλαγής Κωδικού Πρόσβασης' στην σελίδα με το προφίλ τους
- <LI> Τα Journals που χρείαζονται ανάδραση απο τους καθηγητές φωτίζονται πιο έντονα
- <LI> Περισσότερη τεκμηρίωση και περισσότερα κουμπία βοήθειας περιεχομένου
- <LI> Κώδικας αναβάθμισης για συγκεκριμενοποίηση βάσεων δεδομένων
- <LI> Το όναμ χρηστών στο κάτω μερος της σελίδας είναι πλέον σύνδεσμος
- <LI> Τα νέα και οι κοινωνικές ομάδες συζητήσεων μπορούν πλέον να αλλάζονται
- <LI> Οι ομάδες συζητήσεων που δεν επιτρέπουν δημοσιεύσεις δεν έχουν μη χρήσιμους συνδέσμους συζήτησης
- <LI> Βελτιομένος αλγόριθμός για την κατανομή των δημοσιεύσεων στις λίστες των ομάδων συζητήσεων
- <LI> Το module των επιλογών επιτρέπει πλέον μέχρι και έξι επιλογές
- </UL>
-</DD>
-</DL></UL>
-
-<P>Παλίοτερες εκδόσεις υπάρχουν στο <A HREF="http://moodle.com/mod/forum/view.php?f=1">Moodle.com announcement forum</A>.
-
-
-<P>&nbsp;</P>
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="../doc/" TARGET="_top">Τεκμηρίωση του Moodle</A></FONT></P>
-<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Version: $Id$</FONT></P>

0 comments on commit 13c6414

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.