Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Thai Language for Moodle 1.4.5 and 1.5 beta newly revised as in thai …

…moodle book and better font for graph display
  • Loading branch information...
commit 163f5262f5826d515c451eae2b2bea406892e6c1 1 parent 35406dc
minkowski authored
Showing with 996 additions and 638 deletions.
  1. +4 −1 lang/th/activitynames.php
  2. +5 −65 lang/th/admin.php
  3. +5 −1 lang/th/algebra.php
  4. +5 −1 lang/th/appointment.php
  5. +9 −1 lang/th/assignment.php
  6. +17 −17 lang/th/attendance.php
  7. +8 −4 lang/th/auth.php
  8. +8 −0 lang/th/block_category_tree.php
  9. +5 −1 lang/th/block_course_list.php
  10. +6 −1 lang/th/block_course_summary.php
  11. 0  lang/th/block_html.php
  12. +5 −1 lang/th/block_online_users.php
  13. 0  lang/th/block_quiz_results.php
  14. 0  lang/th/block_rss_client.php
  15. +5 −1 lang/th/block_section_links.php
  16. +5 −1 lang/th/block_social_activities.php
  17. +2 −3 lang/th/book.php
  18. +4 −1 lang/th/brainstorm.php
  19. +5 −1 lang/th/calendar.php
  20. +5 −1 lang/th/censor.php
  21. +5 −1 lang/th/chat.php
  22. +5 −5 lang/th/choice.php
  23. +5 −1 lang/th/countries.php
  24. +10 −10 lang/th/dialogue.php
  25. +5 −1 lang/th/editor.php
  26. +5 −1 lang/th/emailprotect.php
  27. +5 −1 lang/th/enrol_database.php
  28. +5 −1 lang/th/enrol_flatfile.php
  29. +5 −1 lang/th/enrol_internal.php
  30. 0  lang/th/enrol_ldap.php
  31. +5 −1 lang/th/enrol_paypal.php
  32. +5 −1 lang/th/error.php
  33. +44 −44 lang/th/exercise.php
  34. BIN  lang/th/fonts/default.ttf
  35. +18 −8 lang/th/forum.php
  36. +44 −37 lang/th/glossary.php
  37. +9 −1 lang/th/grades.php
  38. +4 −0 lang/th/hotpot.php
  39. +12 −8 lang/th/install.php
  40. +3 −3 lang/th/journal.php
  41. +7 −1 lang/th/label.php
  42. +18 −12 lang/th/lesson.php
  43. +6 −1 lang/th/mediaplugin.php
  44. 0  lang/th/message.php
  45. +158 −36 lang/th/moodle.php
  46. +5 −1 lang/th/multilang.php
  47. +5 −1 lang/th/pix.php
  48. +38 −3 lang/th/questionnaire.php
  49. +59 −31 lang/th/quiz.php
  50. +7 −3 lang/th/resource.php
  51. +39 −39 lang/th/scheduler.php
  52. +35 −21 lang/th/scorm.php
  53. +155 −151 lang/th/survey.php
  54. +5 −1 lang/th/tex.php
  55. +5 −1 lang/th/webquest.php
  56. +58 −58 lang/th/wiki.php
  57. +99 −52 lang/th/workshop.php
5 lang/th/activitynames.php
View
@@ -1,7 +1,10 @@
<?PHP // $Id$
- // activitynames.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // activitynames.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004091100)
$string['filtername'] = 'ÅÔ§¡ìª×èÍ¡Ô¨¡ÃÃÁÍѵâ¹ÁѵÔ';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = '&#84;&#104;&#97;&#105;';
?>
70 lang/th/admin.php
View
@@ -1,76 +1,16 @@
<?PHP // $Id$
- // admin.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // admin.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['blockinstances'] = '却罵第勍';
$string['blockmultiple'] = '謀丗墓嚢';
$string['cachetext'] = '弛対倏賭荊葯∞坂秤禮で卅�篇値';
$string['change'] = '犹鍍菎香仕';
-$string['configallowunenroll'] = '堕亦抛汀 \"悛鑌" 寡∴谜鹿室烈枚屯〃摇∫们元曳砧嗝章逛撮嗤о磷柰渌描$浯� 岬瓒橐嗯淄� \"淞鑌" 喋疽型舀颐蚂 嗣淄假榇籴琶泻亨疯夜验龚支室烈枚酚浯�';
-$string['configallusersaresitestudents'] = '甸艇∫玫验Г枰闼槭烈》亍す嗷绻寡∴谜鹿愎≡ā妹了归裔谩⑼о晴轰焖米弯凌 堕业橥А颐闼猷抛汀 \"悛鑌" 堕亦抛汀\"淞鑌" 喋疽惺烈》砧嗷绻寡∴谜鹿愎靡虑元毅疵衣窃斯骤о疯夜验龚支ㄐ室烈枚描橇酚≡ā妹零顾归裔谩浯� 假榇籴判眯汉崤型舀颐蚂氛桎撮醚毫秃肆衣嗷绻驹嗳舌疯夜验龚支ㄐ嗷绻鸵ㄒ寐煦顾归裔谩⑼о晴轰熹撮';
-$string['configautologinguests'] = '闼楹丐づ费枨浠喷汀驮灌㈤忆汇姑衣窃氛柰关点碎贺い欧谚卿秽㈤胰帧梢脱碘沽训运米弯凌';
-$string['configcachetext'] = 'よ曳砧笛椐拐楱辛栈眯饴焓铀醚亨晴轰膦挂淬谁杷米袜晴悍砧悛榭耘嗟兔爨久倚氰沂余挂⑼Б橥で伊ㄐ顿∴$亨鸵淝殂躬枨о桥曳砧眯贺嗤忆情 艘∶泻丐枰拐殇情佃油舀ㄐ酚闼猷晴邯橐脓嗯纭归吐岬瓒橐笛椐よ忆情寿о≡逛花蟹鱼碎悛猷桥夜夜愎∫妹锗棵�';
-$string['configclamactlikevirus'] = '∮斯淬碎嗷绻淇澎氛璧源淝醚�';
-$string['configclamdonothing'] = '∮斯淬碎嗷绻淇澎弧翟';
-$string['configclamfailureonupload'] = '愎∶痴氛琛铀勾闼� clam 酚∫檬帷雇丫馑糯淇澎¤凸岬枇铡颐笛椐よ忆凌顿〉橥Х鱼碎淞枋伊颐斗缨夜浯� 獯落凌访液嗨地寂嗪组艇甸� 眯汉で猫械汛试广ㄍ妈咬涿...
-堕亦抛汀 \"∮斯淬碎嗷绻淇澎氛璧源淝醚蔦" 眯汉ㄐ酚∫寐橐落颗爨伺枰拐殇讳情愎浯嗝》兔铡颐压嫡嗣淄藕淇澎囱А盆仪 愎∶痴氛栲抛汀 \"∮斯淬碎嗷绻淇澎弧翟\" 眯汉ㄐ酚∫寐橐落颗熹宦学浯嗝》兔栈乓路咬嗨磷凸弧翟 淞枨枰ㄐ嗯淄∶倩岷恒醇匍促崤眯汉ㄐ浯槊押屺椐¤凸嗍镣氰� Clam 淞璺缨夜 堕亦抛汀 \"∮斯淬碎嗷绻淇澎氛璧源淝醚蔦" 崤楔写榍锣说丶陪础绲伊氛璺鱼碎 Clam 淞璺缨夜 (费枨浠崤榍唷源ㄒ 颐眯贺 path 淞瓒佟甸艇) 淇澎费椐肆川卸佟麻衣浠卵т脆谩吠谜∫醚沟� 嗣淄藕吩椐浠ㄖГ敲眯裂疵星学愎∫玫验Г枰拐�';
-$string['configcountry'] = '堕宜摇へ赤抛汀幻朽啡愎疏枪拐� 幻朽啡囱А盆仪ㄐ嗷绻 よ宜叛∈铀醚菏烈°肆� 堕业橥А颐闼槭伊要浴嗯淄』眯喾蠕凌ㄓ嗷绻甸艇闶瑜枰愦 �';
-$string['configdbsessions'] = '堕亦辉淬б工枰拐� 眯汉ㄐ唷绾㈤土倥唷砧虑⊙亨够穴ㄘ貉逛情愎耙耿橥临� ∫玫验Г枰拐榱栈眯饴焓铀醚轰旆砧闼崤辛占匍悛楱庸枪烈� 视嗣押嗲绾浍奠费枨浠淞栳剐褂闼猷辉淬б灌久倚嗷绻∫绵慌淄Ь组狗砧獯裸嗨地 局信帧淝榍枰∫绵慌砧鹿よ夜臻ㄐ酚闼槭烈》验链氛琛优学悛椐夜愎眯汉顿」油汀ㄒ∶泻�';
-$string['configdebug'] = '堕宜摇へ赤辉淬疏枪拐� 嗔阻土闸橥荚淳乓储艇 猡榇 PHP ㄐ琳∫冕蚀Ъ泞橥荚淳乓淬碎访液 琳幻锈陋轨视嗣押寡【巡挂饣冕∶�';
-$string['configdeleteunconfirmed'] = '艘∴抛汀悛椤颐凸亓训约枰雇锗僚 拐栲荤埂颐眯贺眯滦嗲乓愎∫玫秃醚骸颐嗷绻柿要浴ㄒ〖匍柿绚� 伺学ㄒ∶新朽桥曳砧眯贺淝楣臻 accounts 氛桎凌琳∫寐坠卵龚卸佟藕吩椐浠';
-$string['configdigestmailtime'] = '柿要浴氛栲抛汀闼榱铡颐疏锗僚愎觅会汉 浯啜史� 寡韫ぷ通辛帐瑙驼嗔配宦学柿要浴坟∏压愎嗲乓氛琛铀勾淝� (嗒韫堕窑爻笛椐 cron script 淝榉亍斯骤И谚氢璃 $ㄐ琳∫檬瑙驼嗔陪躬谚氢璃佃弯�)';
-$string['configdisplayloginfailures'] = '嗯淄♂蚀Ъ拧颐喷汀驮灌㈤沂勹眯汉氛桎凌视嗝绋っ验Х砧艰夜烈闼槭烈′撮访液';
-$string['configenablerssfeeds'] = '∫猛关点碎悛椐夜 RSS ㈤伊嗲绾浍奠 艘》枰沟橥А颐嗨绻㈤歪怠佃咬闼榉印颐凸丨业∫勉 RSS 愎岬枧锈链倥撮锹 室烈枚酚浯殁绰∫娩环砧 ∫玫验Г枰饬促� 愎斯橐∫猫汛∫妹泻�';
-$string['configenablerssfeedsdisabled'] = '淞枋伊颐躲б逛撮嗑靡星枰淞枇铡颐凸丨业闼殂б� RSS 视嗣押费椐嗲绾浍奠 艘〉橥А颐悛椐夜闼殇环砧 ∫玫验Г枰笛轻幻愎斯橐∫猫汛∫妹泻�';
-$string['configerrorlevel'] = '嗯淄〃庸枪∫绵底凸⑼� PHP 氛璧橥А颐闼獒蚀� で绵抛汀 弧翟 ( Normal)';
-$string['configextendedusernamechars'] = '∫玫验Г枰拐猷荤埂颐凸丨业闼楣选嗝章广脱∩猛袖谩玟撮愎柰假殂 (淞枇占拧眯泛⊙邯阻通迷�) よ曳砧眯汉笛椐淝� ぷ� \"淞鑌" 寡韫ぷ屯关点碎寡∴谜鹿悛楠阻图匍悛殇撮喋疽械亚斯学首歪判笛青泞喾枰寡楣';
-$string['configfilteruploadedfiles'] = '∫绵抛汀よ夜臻ㄐ酚闼� Moodle 酚∫没眯燎偶� 淇澎 html 崤� text 獯录枰箍耘嗟兔臁柰狗砧ㄐ崾揣寂';
-$string['configforcelogin'] = '弧翟崤榍贺い欧谚卿皇伊颐多㈤忆宦学斯橐崦、艇嗲绾浍奠崤兴归颐橇靡虑元� 獯落凌ㄓ嗷绻甸艇喷汀驮灌㈤沂勹眯汉岬瓒橐艘〉橥А颐貉Г押闼槭烈∨缤⊥怨¤凸$闼猷抛汀笛青抛汀拐�';
-$string['configforceloginforprofiles'] = '∫绵抛汀よ夜臻嗷绻よ液学ぱ恒碎柿要浴 喷汀驮灌㈤沂勹眯汉撮锹 account 鸳 � ¤凸氛瑷朽㈤忆淮偎归一眯茄翟疏枪笛洽艇柿要浴す妥韫浯� よ曳砧笛椐淝猷鹤橥У楣ぷ蚛"淞柰关� (false)\" 嗑阻豌碎寡∴谜鹿室烈枚促靡屡朽驼麓⑼Ъ匍释逛撮 瑙$肆衣で伊氰� 嗲绾氛桡愎∫盲楣艘$室烈枚崾揣靡屡朽驼麓囱А盆仪拐殇撮嗒韫⊙�';
-$string['configframename'] = '艘·爻窖р幻帷昧拐殇情愎嗫昧 闼殂疏柰⑼о棵龄情得Ч臻 淞柰妈咬寡楣崤榍よ舀朽荤� _top';
-$string['configfullnamedisplay'] = '笛青抛汀拐楱朽荤埂颐崾揣柰⑼烈∏枰甸艇∫勉碎崾揣寂吐枰т� よ曳砧笛椐淝椁淄 柰鸳 崤� 挂潦∝� 岬瑜爻室烈枚嗯淄》砧ㄐ凸挂潦∝� 嗣淄氰曳蚤т情闼槊泻亨抛汀闼猷艇脱碘沽训寓珠雇沦琛押酪梢氛桡';
-$string['configgdversion'] = '嗲兔飒谚耿艇 GD 氛璧源笛椐吐勹 氛栲抛汀吐勹拐猷荤埂颐嗯淄⊥训夤裂翟 ∶爻彝妈亦慌砧鹿峄脓艘′凌峁桡�';
-$string['confightmleditor'] = '嗯淄》砧ㄐ闼榱铡颐帷殇⑩绰悛殁ら� HTML 嗣淄淞� 吨п灵嗯淄》砧ㄐ悛� 猡榇囱А盆仪ㄐ酚б逛撮⊙� IE 5.5 ⒅楣浠';
-$string['configidnumber'] = '眯贺笛青抛汀拐� a. 淞枇铡颐兑了烈锣泞 ID b. 兑� ID ㄒ∈烈♂佃ㄐ嗟粤嗣淄淞琛玟撮 c.兑� ID ㄒ∈烈♂判ㄓ嗷绻甸艇嗟粤 愎∶痴氛栲抛汀闼獒蚀о泞幻楔拥亚愎斯橐㈤土倥疏枪笛�';
-$string['configintro'] = 'へ呈伊颐睹泻氐亚嗯ⅱ艇笛轻幻佃咬 � 嗑阻豌碎 Moodle 酚б购灌渺苦峭渺⑼Г爻獯落凌琳谎� 獯路谚卿会砰扦枰氛璧验т情⑼р幻帷昧$室烈枚酚б逛撮獯落凌琳豁� へ呈伊颐丁叛毫裔¢洧斯橐拐槔衣伺学浯�';
-$string['configintroadmin'] = '愎斯橐拐椁爻で妹泻丶匍促崤眯汉氛枇帐苑冈愎∫猫汛∫绵晴轰� 费椐拐椁爻室烈枚嗑澡拎翟良匍促崤靡峦阻逛撮愎酪滤叛�';
-$string['configintrosite'] = '愎斯橐拐椁爻室烈枚∮斯疵倩岷横判柰⑼о晴轰熹撮 崤惺伊颐多慌砧鹿峄脓愎酪滤叛т撮';
-$string['configlang'] = '嗯淄±疑宜叛∈铀醚亨晴轰� へ呈伊颐多抛汀嗷耪杪灌荤估疑彝阻逛撮愎酪滤叛�';
-$string['configlangdir'] = '酪梢疏枪闼崤榍 ㄐ驹辆歙摇衣浠⑶� 岬韬咬幻朽婪 嗒韫 鸵靡涸� 卧好� ㄐ驹辆歙摇⑶忆猾橐�';
-$string['configlanglist'] = '淞栲翟痢玟撮:: 堕窑爻甸艇∫勉碎柿要浴嗯淄±疑曳验链氛瑜爻翟吹验� 吐枰т谩绲伊へ呈伊颐躲碎嗯淄′撮喋疽泻咬酪梢浯� 笛峭妈咬嗒韫: th,en,de';
-$string['configlangmenu'] = '嗯淄》砧ㄐ崾揣崤袖凌崾揣笛青慌砧鹿酪梢 ';
-$string['configlocale'] = '嗯淄� locale 嗒韫叛∩承 ⑼п婚咕粤眷 笛峭选擅 酪梢 茄狗砧 へ车橥Я� Locale 拐榈源笛椐愎啶米柰Б艇へ� 堕宜摇淞璺靡呵枰ㄐ嗯淄⊥袖勉碎慌柰虑枰т情 <b> 视嗣押酪梢浞裸碎闶� th_TH</b>';
-$string['configloginhttps'] = '艘∴抛汀㈤凸臻 moodle ㄐ悛榍愿铡颐翟吹柰⊙亨渺苦峭渺獯录枰� secure https 愎∫门缤⊥怨啖橐寿杳泻横佃判っ验� ㄒ」验龚蟹印颐嗷耪杪沽毅 http 该昧匆嗑阻酮枨裸碎∫勉б灌苗洽珠�
-
-び嗟淄� :: 嗲绾喃悦炜嗲兔歙余荤沟橥关点碎悛� Https 浯楱支ㄐ室烈枚笛椐よ夜臻浯� 堕宜摇よ掖学∨枰卿凌浯槊押∫玫源笛椐淝椤柰龚蟹鱼碎へ扯佟酚闼橥汀ㄒ∶泻轰撮';
-$string['configloglifetime'] = '∮斯椽枨о桥亦$汉压分 颐悛椐夜嗲绾浍奠⑼烈� ∮斯淬碎挂灌疯曳砧へ车橥А颐 岬璺验Ч臻$ㄐ酚闼榱铡颐悛榉醚韭摇妹泻毫摇⒅楣狄龄淮榍� 视嗣押嗲绾浍奠氛枇帐烈〃庸枪烈·敲笛椐よ夜臻闼楣橥屡�';
-$string['configlongtimenosee'] = '堕夜选嗝章逛凌浯榕缤⊥怨嗷绻嗲乓挂� 眯汉ㄐ酚∫玫汛柰寡∴谜鹿屯〃摇靡虑元曳砧嗝章光绰脱碘沽训� ';
-$string['configmaxbytes'] = '眯贺⒐掖淇澎氛桡谁璺砧守捶砧室烈枚ㄐ脱锯伺储珠购灌晴轰熹撮 よ夜臻ㄐ顿 铀勾淝獒砰氢绰喃悦炜嗲兔� 嗷绻∫玫验Г枰⑼� PHP upload_max_filesize 崤� Apache LimitRequestBody 岬瑜爻$室烈枚ㄐ眯贺⒐掖淇澎浯榈靡恒捶砧淞栲≡工枰氛璧验т情¤凸崤榍';
-$string['configmaxeditingtime'] = '愎疏枪拐猷荤埂颐眯贺 嗲乓氛桡碎柿要浴 帷殇㈤饩实膦艇倒 汗∶写夜 靡搂夜で伊¢仪斯橐 feedback 疏枪闼崤榍 幻辛页室潦院挂氛 ∮叛Ь痛�';
-$string['confignoreplyaddress'] = '愎阂Г醚椐眯汉ㄐ酚∫檬瑙驼嗔陪拱夜孝艇柿要浴 嗒韫 愎∶痴饩实煦埂眯匆灌是挂 驼嗔欧砧へ趁泻劁情愎斯橐幻星训允枨沟亚ㄐ褂烈悛殂躬柰� From 岬瓒橐柿要浴淞璧橥А颐闼殂っ嗨绻驼嗔陪碎笛椐よ忆凌崾揣驼嗔� 假槊押ㄐ淞枋伊颐兜秃嗔澎吨烈′撮獯碌莽';
-$string['confignotifyloginfailures'] = '堕宜摇琳∫煤压分 颐喷汀驮灌㈤沂勹眯汉氛桎凌视嗝绋 闼槊泻悍印颐疏锗僚焱汀浠吨сっ洪咬';
-$string['confignotifyloginthreshold'] = '堕亦抛汀氛瑷嗅ㄩс碎柿要浴访液嗔阻土铡颐喷汀驮逛凌视嗝绋唷源⒅楣 甸艇∫勉碎柿要浴喷汀驮逛撮≌瑜醚椐佃退怪瑙柿要浴佃退怪瑙 IP';
-$string['configopentogoogle'] = '堕宜摇嗯淄°笛青抛汀拐� Google ㄐ室烈枚啖橐烈卵о晴轰膦艇へ炽拱夜泻丐づ费枨浠 假榉砧啖橐烈嗲绾浍奠⑼Г爻艰夜芬� Google $ㄐ琳∫门缤⊥怨愎耙剐贺い欧谚卿烩绰脱碘沽训�';
-$string['configpathtoclam'] = 'Path ⑼� Clam AV 嗒韫 /usr/bin/clamscan or /usr/bin/clamdscan 甸艇眯贺よ夜臻艘〉橥А颐梳」淝醚抒逛颗�';
-$string['configproxyhost'] = '堕� <b>server</b> ㄓ嗷绻甸艇悛� PROXY 愎∫绵㈤彝怨喾兔爨圭� 闼槊泻� proxy host 崤� port 愎疏枪拐�';
-$string['configquarantinedir'] = '堕窑爻甸艇∫勉碎 Clam AV 酚∫寐橐落颗旆砧翟翠敲咽浠淝殂逛脆谩吠谜∫醚沟浙碎眯贺柰浯嗝》兔沾学∨枰欠砧拐� 獯落脆谩吠谜拐楱械橥т撮醚菏苑冈煦碎啖章古т脆谩吠谜浯� 堕宜摇慌柰裸碎艇拐榍枰т情嗣淄眯贺柰浯嗝》兔辗砧淞枇胀沦瑷迷� 淇澎氛璧源淝醚狮卸佟藕吩椐费椐肆�
-
-肆衣嗨地 : 淞瑜敲闶栲っ阻艇肆衣梳弄';
-$string['configrunclamonupload'] = '嗷源悛椐夜 Clam AV 视嗣押淇澎脱锯伺此米弯凌? 甸艇帷殇� path 殇宦学 Clam 闼槎佟甸艇 ( Clam AV 嗷绻饣冕∶潦帷逛敲咽棵� 淞枇栅枰悛楱枰率伊颐洞仪轨馑糯浯榉砧 http://www.clamav.net)';
-$string['configsecureforms'] = '∫谩铀勾眯囱骸颐醚∩窑且粱磐蠢崖愎∫妹押㈤土倥ㄒ∈烈� 费椐拐橥舀¤豌碎柿要浴阂Г狗砧翟吹验泻轰棵烨团淞枋伊颐躲б逛撮';
-$string['configsessioncookie'] = '笛椐柰⑼� cookies 氛桡愎岬枧肖醚椐瑙淞瑷余荤沟橥泻� ∫玫验И阻凸臻ㄐ琳幻锈陋轨愎∶痴氛瑜爻琳 moodle 吐勹汗喃悦炜嗲兔炝摇∏枰斯骤А橥换臻';
-$string['configsessiontimeout'] = '堕宜摇柿要浴悛榕缤⊥怨嗷绻嗲乓挂光绰氛桎凌浯猷辉创偎归� 愦� 嗯� 眯汉ㄐ酚∫门缤∴鸵缝闼橥训夤裂翟 酪裸灌桥曳砧へ趁泻毓臻';
-$string['configshowsiteparticipantslist'] = '靡陋阻廷艇寡∴谜鹿崤型舀颐蚂费椐肆春灌晴汗臻ㄐ琳∫冕蚀т情汗嗲绾 ∶爻亦抛汀假榉砧へ惩关点碎镣о绥姑衣∫么学∨枰�';
-$string['configslasharguments'] = '淇澎 嗒韫 酪� 脱锯伺� ㄐ顿∈瑙艰夜胜迷坏� 獯裸\'slash arguments\' (笛青抛汀氛枋艇) 窃刚拐榉鱼碎 ц衣佃汀颐唷绾淇澎淝殂姑泻氦且哩营谚扦靡呛灌晴汉靡青渺 嗣淄 久缤~砧喃悦炜嗲兔� 岬琛眯寡楣 视嗣押 php 喃迷快嗲兔� 阂Щ眯嗬� 淞枋伊颐定秀窃刚拐殇撮 ㄖХ鱼碎唷源谎毅埂颐促淇澎氛柰丫馑糯⒅楣浠 嗣淄 ∫么倮揖 闼獒¢ 谎意绰∫绵抛汀笛轻幻拐猷荤� 笛青抛汀氛杷怪瑙';
-$string['configsmtphosts'] = '闶瑾阻袜电立艇 SMTP 喃悦炜嗲兔� 氛桠幻帷昧 Moodle ㄐ悛槭铀醚菏瑙嗔澎 (嗒韫 mail.a.acom 嗣淄 mail.b.com; mail.c.com) 堕宜摇へ撤蚤枰т情 moodle ㄐ嗯淄° よ曳砧笛椐淝獒砰� 愎∫檬瑙嗔澎';
-$string['configsmtpuser'] = '艘〉橥А颐眯贺 SMTP 喃悦炜嗲兔膦橐У楣 崤� 喃悦炜嗲兔斓橥А颐盟咽艰夜闼榉印颐 闶� username 崤� password';
-$string['configteacherassignteachers'] = 'っ俜谚卿皇伊颐兜验Г觅嗑澡零姑衣窃⑼У亚嗤т撮嗣淄淞� 堕忆凌 喋疽屑匍促崤眯汉崤屑匍拭橐о疯夜验狗砧室烈枚 ㄐ笛椐っ汆驹枇浯�';
-$string['configtimezone'] = 'へ呈伊颐兜验р嗲乓氛瑜爻吐勹浯� 獯骡嗲乓氛瑜爻吐勹鸵ㄤ凌得А押嗲乓⑼о渺苦峭渺 瑙嗲乓囱А盆仪ㄐ悛榈磐捶验о晴轰� 柿要浴室烈枚氛瑷朽慌砧鹿猥灌桥掖学∨枰倾碎得А押氛璧灌艇吐勹浯�';
-$string['configunzip'] = '崾揣氛璧验Х砧翟吹验р幻帷昧 unzip 愎眯汉沦乖~� 喾枰寡楣 视嗣押づ衣 zip 淇澎 挂潦∝� .zip 汗喃悦炜嗲兔�';
-$string['configvariables'] = '帷殇⒌亚峄�';
-$string['configwarning'] = '眯茄с埂颐嗷耪杪贯慌Г枰佃咬 � 嗨盆夜臻 ∫玫验Г枰荚淳乓川蟹鱼碎唷源谎忆撮';
-$string['configzip'] = '崾揣氛璧验Х砧翟吹验р幻帷昧 zip 愎眯汉沦乖~� 喾枰寡楣 视嗣押唷绾淇澎 挂潦∝� .zip 淝楹灌渺苦峭渺';
$string['filteruploadedfiles'] = '尽凍詰柱篆東用鐘謀';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['upgradelogs'] = '狆怦翼哩倏膾筰旧罫б剛顔客岨ゝ圓愕で竪亰咫卉用鉦|敢儿蛍 卉礫薈匚倏膾筰旧 <a href=\"$a\"> 狆壽操虐 </a>';
$string['upgradelogsinfo'] = '奏〈逐仕寤孫畛擢敗胡〈逐∞坂薪貂儿蛍 卉礫薈匚倏膾筰旧狒怦淀争航更實 狗卷辧へ概虱А卉陥済昂屐〈茶�б項∴匏寤燹膾簀蕕愕で竪亰咫卉用鉦|敢儿蛍々實猜嫗∴郵 墓嚢倏賭荊蓊��航綱致淀争�藕預揶}頃航刈友倏膾筰旧 疆丐航刈友威喉虱匝天寤奏預揶 窯┬倔�倏賭犹膵�菁眩А舮顔 禮〈値兢燹担狒怦沃痴菫用鉦|玩悼買哩犹坿帽蚋�衡薹夂т秤┨’菻�猜仲�夂后弛最后卉 柄勣圈要莵  ∞耐�卅卉吟�倏膾筰旧箚薺卅察虐禮�認弛対倏賭衡 <b> へ概虱А卉用鉦|敢儿蛍 卉礫薈匚倏膾筰旧詰更實狹陀致沃仕菻ば ?</b>';
$string['upgradesure'] = '奏〈逐仕寤孫畛擢篆東禮 Moodle 盪秩|賎亰咫卉用鉦|巌�柱逗罵柱⇒Г愕犹膵倏傭讓刪<p><b>$a</b> 用汲港儺</p>
6 lang/th/algebra.php
View
@@ -1,7 +1,11 @@
<?PHP // $Id$
- // algebra.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // algebra.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004091100)
$string['filtername'] = '啶米柰烈路咬こ缘纫实渺';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = '&#84;&#104;&#97;&#105;';
?>
6 lang/th/appointment.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // appointment.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // appointment.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['allowresubmit'] = '͹حҵãËéÊè§ãËÁèä´é';
@@ -21,11 +21,15 @@
$string['notgradedyet'] = 'ÂѧäÁèä´éãËé¤Ðá¹¹';
$string['notsubmittedyet'] = 'ÂѧäÁèä´éÊè§';
$string['overwritewarning'] = '¤Óàµ×͹: ¶éҤسÍѾâËÅ´ÍÕ¡¤ÃÑé§Ãкº¨ÐºÑ¹·Ö¡«éӢͧà´ÔÁ·ÕèÁÕÍÂÙè';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['saveallfeedback'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Ñé§ËÁ´';
$string['submissionfeedback'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèÊè§ä»';
$string['submissions'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
$string['submitappointment'] = 'Ê觡ÒùѴËÁÒ¢ͧ¤Ø³â´Âãªé¿ÍÃìÁµèÍ仹Õé';
$string['submitted'] = 'Êè§áÅéÇ';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['timeend'] = 'ÊÔé¹ÊØ´àÇÅÒ';
$string['timestart'] = 'àÃÔèÁàÇÅÒ';
$string['typeoffline'] = '¡Ô¨¡¡ÃÁÍÍ¿äŹì';
10 lang/th/assignment.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // assignment.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // assignment.php - created with Moodle 1.4.5 + (2004083150)
$string['allowresubmit'] = '͹حҵãËéÊ觡ÒúéÒ¹«éÓÍÕ¡¤ÃÑé§';
@@ -18,6 +18,14 @@
$string['duedate'] = '¡Ó˹´Êè§ ';
$string['duedateno'] = 'äÁèÁÕ¡Ó˹´Êè§';
$string['early'] = '$a ¡è͹¡Ó˹´';
+$string['emailteachermail'] = '$a->username ä´éá¡é䢡ÒúéÒ¹ \'$a->assignment\'
+
+ÊÒÁÒöà¢éÒ仵ÃǨä´é·Õè¹Õè
+
+$a->url';
+$string['emailteachermailhtml'] = '$a->username ·Ó¡ÒÃá¡é䢡ÒúéÒ¹ <i>\'$a->assignment\'</i><br /><br />
+à¢éÒ仵ÃǨ¡ÒúéÒ¹ <a href=\"$a->url\">¤ÅÔ¡·Õè¹Õè</a>.';
+$string['emailteachers'] = 'ÍÕàÁÅá¨é§ÍÒ¨ÒÃÂì';
$string['existingfiledeleted'] = 'ä¿ÅìµèÍ仹Õé¶Ù¡ÅºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ : $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'äÁèÊÒÁÒöÊ觤ÇÒÁàËç¹·ÕèÁÕµèͧҹä»Âѧ $a';
$string['feedback'] = '¤ÇÒÁàËç¹·ÕèÁÕµèͧҹ';
34 lang/th/attendance.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // attendance.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // attendance.php - created with Moodle 1.4.5 + (2004083150)
$string['absentlong'] = '¢Ò´àÃÕ¹';
@@ -8,26 +8,26 @@
$string['addmultiple'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹ÕèËÒ¡µéͧ¡ÒÃàªç¤ª×èÍËÅÒÂÇѹ';
$string['allmodulename'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹·Ñé§ËÁ´';
$string['auto'] = 'Íѵâ¹ÁѵÔ';
-$string['autoattend'] = '済昂屐〈逐∫呀稚孫用汲港儺壟澗陥�〆儿蛍 圜|蛋⇒Ч僉狠嫗';
-$string['autoattendmulti'] = '済昂屐〈逐∫呀稚孫継薈冒翰儺盥叢虐盍卒扁辧済昂屐《─鍛羨友膏÷稚孫';
+$string['autoattend'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹Íѵâ¹ÁѵÔ';
+$string['autoattendmulti'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹Íѵâ¹ÁѵÔ';
$string['autoattendshort'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹Íѵâ¹ÁѵÔ';
-$string['choosedays'] = '廃昂寤奏〈逐�お怦';
-$string['dayofroll'] = '廃昂寤荊莎虱А卉爲腓�萢';
+$string['choosedays'] = 'Çѹ·Õèµéͧà¢éÒàÃÕ¹';
+$string['dayofroll'] = 'Çѹ·Õèàªç¤ª×èÍ';
$string['defaultautoattend'] = 'àÅ×Í¡µÑ駤èҺѹ·Ö¡¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹¨Ò¡ºÑ¹·Ö¡¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['defaultdynamicsection'] = 'àÅ×Í¡à¾×èÍãËéÂéÒºѹ·Ö¡¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ãËé¶Ù¡ÊÑ»´ÒËì';
$string['defaultgrade'] = 'àÅ×Í¡à¾×è͵Ñ駤èÒãËé¤Ðá¹¹¨Ò¡¡ÒÃàÇÅÒà¢éÒàÃÕ¹';
$string['defaulthoursinclass'] = '¨Ó¹Ç¹ªÑèÇâÁ§·Õèµéͧà¢éÒàÃÕ¹';
$string['defaultmaxgrade'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´ÊÓËÃѺ¹¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹·Ø¡¤ÃÑé§';
-$string['defaultstudentstatus'] = '紛匚弌卉燿蚋狠嫗喉友膏÷稚孫禮済昂屐倏賭狠嫗';
+$string['defaultstudentstatus'] = 'ʶҹÐàÃÔèÁµé¹¢Í§ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹·ÕèÃкºµÑé§äÇé';
$string['downloadexcelfull'] = '´ÒǹìâËÅ´ Excel ·Ñé§ËÁ´';
$string['downloadexceltotals'] = '´ÒǹìâËÅ´ä¿Åì Excel ÊÃØ»¼Å';
$string['downloadtextfull'] = '´ÒǹìâËÅ´ÃÒ§ҹàµçÁẺ text';
$string['downloadtexttotals'] = '´ÒǹìâËÅ´ÃÒ§ҹÊÃػẺ text';
-$string['dynamicsection'] = '狹怦郵眩陥添儿蛍 卉燿蚋狠嫗更實篁耐�兒諌膜荊莎巽}最儿荊菽从悛蚋У藕 (篇肪兀發巽蔽蚋�丗変惨卷)';
-$string['dynamicsectionmulti'] = '疂冠済昂屐〈逐∫呀稚孫⇒Ч僉狠嫗考儺盥叢虐';
+$string['dynamicsection'] = 'àÅ×è͹ä»ÂѧÊÑ»´ÒËì·ÕèµÃ§¡ÑºÇѹ·Õè';
+$string['dynamicsectionmulti'] = 'à¾ÔèÁºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ã¹áµèÅÐÊÑ»´ÒËìÍѵâ¹ÁѵÔ';
$string['dynsectionshort'] = 'ÂéÒÂÁÒÊèǹ¹Õé';
-$string['endbeforestart'] = '篩菠卅卉驚从愬儿便慣蚋臓萢糠儿狠壽操稚孫篩葢顔';
-$string['endmulti'] = '廃昂寤�奏〈逐�お怦佑恥薈便慣蚋';
+$string['endbeforestart'] = 'äÁèÇѹÊØ´·éÒµéͧÁÒ·ÕËÅѧÇѹàÃÔèÁµé¹';
+$string['endmulti'] = 'ÇѹÊØ´·éÒ·Õè·Ó¡ÒÃàªç¤ª×èÍ';
$string['for'] = 'à¾×èÍ';
$string['friday'] = 'ÈØ¡Ãì';
$string['gradeshort'] = 'ãËé¤Ðá¹¹';
@@ -51,7 +51,7 @@
$string['presentshort'] = 'à¢éÒàÃÕ¹';
$string['saturday'] = 'àÊÒÃì';
$string['startafterend'] = 'ÇѹàÃÔèÁµé¹ÍÂÙèËÅѧÇѹ»Ô´ÃÒÂÇÔªÒ';
-$string['startmulti'] = '廃昂寤荊菫奸卉爲腓�萢っ刮п叩';
+$string['startmulti'] = 'Çѹáá·Õè·Ó¡ÒÃàªç¤ª×èÍ';
$string['sunday'] = 'ÍÒ·ÔµÂì';
$string['takeroll'] = 'àªç¤ª×èÍÇѹ¹Õé';
$string['tardiesperabsence'] = '¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ÊÒ¡Õè¤ÃÑ駨֧¨Ð¹Ñºà»ç¹¡ÒâҴàÃÕ¹ 1 ¤ÃÑé§';
@@ -60,12 +60,12 @@
$string['teacheredit'] = 'àªç¤ª×è͹ѡàÃÕ¹';
$string['thursday'] = '¾ÄËÑÊ';
$string['tuesday'] = 'Íѧ¤ÒÃ';
-$string['viewall'] = '陥済昂屐〈逐∫呀稚孫継薈冒';
-$string['viewmulti'] = '陥智則匚畉宰賭陀拷';
-$string['viewone'] = '陥智則匚詣)拷';
-$string['viewsection'] = '陥済昂屐〈逐∫呀稚孫継薈冒寒辧墓嚢衡';
-$string['viewtable'] = '陥智則匚継薈冒眼綱講茹客智';
-$string['viewweek'] = '陥済昂屐〈逐∫呀稚孫�〇�茎甲丗変惨卷';
+$string['viewall'] = 'áÊ´§ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹·Ñé§ËÁ´';
+$string['viewmulti'] = 'áÊ´§ÃÒ§ҹâ´Âáºè§à»ç¹ËÅÒÂ˹éÒ';
+$string['viewone'] = 'áÊ´§·Ø¡Ë¹éҢͧÃÒ§ҹ';
+$string['viewsection'] = 'áÊ´§ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ã¹(Êèǹ/ÊÑ»´ÒËì)¹Õé';
+$string['viewtable'] = 'áÊ´§ÃÒ§ҹ㹵ÒÃÒ§à´ÕÂÇ';
+$string['viewweek'] = 'áÊ´§ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ÃÒÂÊÑ»´ÒËì';
$string['wednesday'] = '¾Ø¸';
$string['weekmodulename'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹·Ñé§ËÁ´ã¹ÊÑ»´ÒËì·Õè¼èÒ¹ÁÒ';
12 lang/th/auth.php
View
@@ -1,11 +1,11 @@
<?PHP // $Id$
- // auth.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // auth.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['auth_common_settings'] = '¡ÒõÑ駤èÒ·ÑèÇä»';
$string['auth_data_mapping'] = '¡ÒèѺ¤Ùè¢éÍÁÙÅ';
$string['auth_dbdescription'] = 'ÇÔ¸Õ¹Õéà»ç¹¡ÒÃãªé°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡㹡ÒõÃǨÊͺÇèÒª×èÍáÅÐÃËÑʼèÒ¹¹Ñ鹶١µéͧËÃ×ÍäÁè ¶éÒËÒ¡ account ´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹ ¢éÍÁÙÅãËÁè ¢éÍÁÙŨж١Êè§ä»ÂѧÊèǹµèÒ§ æ ã¹ Moodle';
-$string['auth_dbextrafields'] = 'ªèͧ¹Õé¨ÐàµÔÁËÃ×ÍäÁè¡çä´é ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèÃкº µÑé§äÇé¡è͹ ¨Ò¡ <b>°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡</b><br /> ¶éÒËÒ¡ »ÅèÍÂÇèÒ§ äÁèàµÔÁ Ãкº¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ default <br /> áÅÐ ·Ñé§Êͧ¡Ã³Õ ÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é䢤èÒµèÒ§æ ä´é ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ ÅçÍ¡ÍÔ¹';
+$string['auth_dbextrafields'] = 'ªèͧ¹Õé¨ÐàµÔÁËÃ×ÍäÁè¡çä´é ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèÃкº µÑé§äÇé¡è͹ ¨Ò¡ <b>°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡</b><p> ¶éÒËÒ¡ »ÅèÍÂÇèÒ§ äÁèàµÔÁ Ãкº¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ default <p> áÅÐ ·Ñé§Êͧ¡Ã³Õ ÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é䢤èÒµèÒ§æ ä´é ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ ÅçÍ¡ÍÔ¹';
$string['auth_dbfieldpass'] = 'ª×èÍ¿ÔÅ´ìã¹µÒÃÒ§·ÕèÁÕÃËÑʼèÒ¹';
$string['auth_dbfielduser'] = 'ª×èÍ¿ÔÅ´ìã¹µÒÃÒ§·ÕèÁÕª×èͼÙéãªé';
$string['auth_dbhost'] = '¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õèãªéà¡çº°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
@@ -14,7 +14,7 @@
$string['auth_dbpasstype'] = 'ÃкØÃٻẺ·Õè¨Ðãªé㹪èͧÃËÑʼèÒ¹ ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ MD5 ÁÕ»ÃÐ⪹ì㹡ÒõԴµè͡Ѻâ»Ãá¡ÃÁ¡ÒèѴ¡ÒÃàÇçºÍ×è¹æ àªè¹ PostNuke';
$string['auth_dbtable'] = 'ª×èͧ͢µÒÃҧ㹰ҹ¢éÍÁÙÅ';
$string['auth_dbtitle'] = 'ãªé°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡';
-$string['auth_dbtype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ(´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">¡ÒÃãªé ADOdb </a> )';
+$string['auth_dbtype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ(´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>¡ÒÃãªé ADOdb </A> )';
$string['auth_dbuser'] = 'ª×èͼÙéãªé (username)·ÕèÊÒÁÒöà¢éÒä»ÍèÒ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅä´é';
$string['auth_editlock'] = 'Åçͤ¤èÒ¹Õé';
$string['auth_editlock_expl'] = '<p><b>Åçͤ¤èÒ¹Õé:</b>¶éÒà»Ô´ãªé§Ò¹·Ñé§ÊÁÒªÔ¡áÅмÙé´ÙáÅÃкº¨ÐäÁèÊÒÁÒöá¡é䢢éÍÁÙÅ㹪èͧ´Ñ§¡ÅèÒÇä´éâ´ÂµÃ§ ãËéàÅ×Í¡ãªé¤èÒ¹Õé¶éÒËÒ¡¤Ø³àÅ×Í¡ãªé°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡áÅÐäÁèµéͧ¡ÒÃãËé¢éÍÁÙŹÑé¹ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§</p>';
@@ -57,7 +57,7 @@
$string['auth_ldap_user_type'] = 'àÅ×Í¡ÇԸըѴà¡çºÊÁÒªÔ¡äÇéã¹ LDAP ¤èÒ¹Õé¨ÐÃкض֧ÇÔ¸Õ·ÕèÃËÑʼèÒ¹¨ÐËÁ´ÍÒÂØ gracelogin ÃÇÁ件֧¡ÒÃà¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡´éÇÂàªè¹¡Ñ¹';
$string['auth_ldap_version'] = 'ÃØ蹢ͧ LDAP ·ÕèãªéÍÂÙè';
$string['auth_ldapdescription'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÁѵԡÒÃãªé§Ò¹¼èÒ¹ external LDAP server ¶éÒËÒ¡ ª×èÍ áÅÐ ÃËÑÊ·ÕèãÊèÁÒ¹Ñ鹶١µéͧ Moodle ¨Ð·Ó¡ÒÃÊÃéÒ§ ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡ãËÁèã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ âÁ´ÙŴѧ¡ÅèÒÇ ÊÒÁÒö ÍèÒ¹ attribute ¢Í§ÊÁÒªÔ¡¨Ò¡ LDAP áÅÐ ãÊè¤èÒ·Õèµéͧ¡ÒÃã¹ moodle Åèǧ˹éÒ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ àÇÅÒÅçÍ¡ÍÔ¹ ¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃàªç¤ á¤èª×èÍáÅÐÃËÑʼèÒ¹à·èÒ¹Ñé¹ ';
-$string['auth_ldapextrafields'] = 'ªèͧ¹Õé¨ÐàµÔÁËÃ×ÍäÁè¡çä´é ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèÃкº µÑé§äÇé¡è͹ ¨Ò¡ <b>LDAP fileds</b><br /> ¶éÒËÒ¡ »ÅèÍÂÇèÒ§ äÁèàµÔÁ ¨ÐäÁèÁÕ¡Òô֧¢éÍÁÙŨҡ LDAP Ãкº¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ default ã¹ moodle <br /> áÅÐ ·Ñé§Êͧ¡Ã³Õ ÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é䢤èÒµèÒ§æ ä´é ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ ÅçÍ¡ÍÔ¹';
+$string['auth_ldapextrafields'] = 'ªèͧ¹Õé¨ÐàµÔÁËÃ×ÍäÁè¡çä´é ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèÃкº µÑé§äÇé¡è͹ ¨Ò¡ <b>LDAP fileds</b><p> ¶éÒËÒ¡ »ÅèÍÂÇèÒ§ äÁèàµÔÁ ¨ÐäÁèÁÕ¡Òô֧¢éÍÁÙŨҡ LDAP Ãкº¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ default ã¹ moodle <p> áÅÐ ·Ñé§Êͧ¡Ã³Õ ÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡é䢤èÒµèÒ§æ ä´é ÀÒÂËÅѧ¨Ò¡ ÅçÍ¡ÍÔ¹';
$string['auth_ldaptitle'] = 'ãªé LDAP server';
$string['auth_manualdescription'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒùÕé¨ÐäÁè͹حҵãËéÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ºÑ­ªÕÊÁÒªÔ¡´éǵ¹àͧä´é ¹Ñ蹤×Í ¼Ùé´ÙáŨÐà»ç¹¤¹Å§·ÐàºÕ¹ÊÁÒªÔ¡ãËé';
$string['auth_manualtitle'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкºà·èÒ¹Ñé¹';
@@ -97,10 +97,14 @@
$string['guestloginbutton'] = '»ØèÁÅçÍ¡ÍԹ㹰ҹкؤ¤Å·ÑèÇä»';
$string['instructions'] = 'ÇÔ¸Õãªé';
$string['md5'] = 'à¢éÒÃËÑÊẺ MD5 ';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['plaintext'] = 'µÑÇ˹ѧÊ×͸ÃÃÁ´Ò(Plain Text)';
$string['showguestlogin'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö«è͹ËÃ×ÍáÊ´§»ØèÁÅçÍ¡ÍԹ㹰ҹкؤ¤Å·ÑèÇä»ã¹Ë¹éÒÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèÃкº';
$string['stdchangepassword'] = 'ãªé˹éÒ»¡µÔ㹡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹';
$string['stdchangepassword_expl'] = '㹡óշÕèãªéÃкº¡ÒÃ͹ØÁѵԨҡÀÒ¹͡·Õè͹حҵãËéà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹ moodle ãËéµÑ駤èÒ¹Õéà»ç¹ \"ãªè\" ¤èÒ¹Õé¨ÐµÑ駤èҷѺ¡ÑºÅÔ§¡ì \"à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹\"';
$string['stdchangepassword_explldap'] = 'ËÁÒÂà赯 : ¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹ãªé LDAP ¼èÒ¹¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊẺ SSL (ldaps://) 㹡óշÕèãªé LDAP à«ÔÃì¿àÇÍÃìà»ç¹ËÅÑ¡';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
8 lang/th/block_category_tree.php
View
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$
+ // block_category_tree.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)
+
+
+$string['blockname'] = 'áÊ´§ÃÒÂÇÔªÒã¹áµèÅлÃÐàÀ·';
+$string['categorypage'] = 'ãªéÃÒÂÇÔªÒáá㹻ÃÐàÀ·¹Ñé¹ æ à»ç¹Ë¹éÒËÅÑ¡¢Í§»ÃÐàÀ·';
+
+?>
6 lang/th/block_course_list.php
View
@@ -1,10 +1,14 @@
<?PHP // $Id$
- // block_course_list.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // block_course_list.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['allcourses'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкºÁͧàËç¹·Ø¡ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['blockname'] = 'ÃÒÂÇÔªÒ·Ñé§ËÁ´';
$string['configadminview'] = 'µÑ駤èÒÁØÁÁͧ¼Ùé´ÙáÅÃкº';
$string['owncourses'] = '¼Ùé´ÙáÅÃкºàËç¹à©¾ÒÐÃÒÂÇԪҢͧµ¹àͧ';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
7 lang/th/block_course_summary.php
View
@@ -1,7 +1,12 @@
<?PHP // $Id$
- // block_course_summary.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // block_course_summary.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
+$string['blockname'] = 'à¹×éÍËÒÂèͧ͢ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['pagedescription'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ/àÇçºä«µì';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
0  lang/th/block_html.php
View
No changes.
6 lang/th/block_online_users.php
View
@@ -1,9 +1,13 @@
<?PHP // $Id$
- // block_online_users.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // block_online_users.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['blockname'] = 'ÊÁÒªÔ¡Í͹äŹì';
$string['configtimetosee'] = '¨Ó¹Ç¹¹Ò·Õ·Õè¨Ð¨Ñ´ÇèÒÊÁÒªÔ¡Í͹äŹìÍÂÙè';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['periodnminutes'] = '㹪èǧ $a ¹Ò·Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
0  lang/th/block_quiz_results.php
View
No changes.
0  lang/th/block_rss_client.php
View
No changes.
6 lang/th/block_section_links.php
View
@@ -1,10 +1,14 @@
<?PHP // $Id$
- // block_section_links.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // block_section_links.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['blockname'] = 'ÅÔ§¡ìä»ÊèǹÍ×è¹ æ';
$string['jumptocurrenttopic'] = 'ä»ÂѧËÑÇ¢éͻѨ¨ØºÑ¹';
$string['jumptocurrentweek'] = 'ä»ÂѧÊÑ»´ÒËì»Ñ¨¨ØºÑ¹';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['topics'] = 'ËÑÇ¢éÍ';
$string['weeks'] = 'ÊÑ»´ÒËì';
6 lang/th/block_social_activities.php
View
@@ -1,7 +1,11 @@
<?PHP // $Id$
- // block_social_activities.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // block_social_activities.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['blockname'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ㹪Ñé¹àÃÕ¹';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
5 lang/th/book.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // book.php - created with Moodle 1.4.1+ (2004083101)
+ // book.php - created with Moodle 1.4.5 + (2004083150)
$string['addafter'] = 'à¾ÔèÁº·ãËÁè';
@@ -21,10 +21,9 @@
$string['maindirectory'] = 'ä´àá·ÍÃÕËÅÑ¡';
$string['modulename'] = '˹ѧÊ×Í';
$string['modulenameplural'] = '˹ѧÊ×Í';
-$string['navexit'] = 'ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃÊÃéҧ˹ѧÊ×Í';
$string['navnext'] = 'µèÍä»';
$string['navprev'] = '¡è͹˹éÒ';
-$string['numbering'] = 'àŢ˹éÒ';
+$string['numbering'] = 'ÅӴѺÂèÍ˹éÒ';
$string['numbering0'] = 'äÁèÁÕ';
$string['numbering1'] = 'µÑÇàÅ¢';
$string['numbering2'] = 'ºÙÅàÅç·';
5 lang/th/brainstorm.php
View
@@ -6,7 +6,7 @@
$string['brainstormname'] = 'ª×èͧ͢àºÃ¹ÊµÍÃìÁ';
$string['brainstormtext'] = '¢éͤÇÒÁ';
$string['categories'] = '»ÃÐàÀ·';
-$string['categoriseresponses'] = '»ÃÐàÀ· $ ¤ÓµÍº';
+$string['categoriseresponses'] = '$a »ÃÐàÀ· $a ¤ÓµÍº';
$string['heightresponse'] = '¤ÇÒÁÊÙ§';
$string['helptext'] = 'ªèÇÂàËÅ×Í㹡ÒÃà¢Õ¹¢éͤÇÒÁàºÃ¹ÊµÍÃìÁ';
$string['modulename'] = 'àºÃ¹ÊµÍÃìÁ';
@@ -23,6 +23,9 @@
$string['savecategorisation'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃá¡»ÃÐàÀ·';
$string['savemyresponse'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤ÓµÍº';
$string['select'] = 'àÅ×Í¡';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['widthresponse'] = '¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§';
?>
6 lang/th/calendar.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // calendar.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // calendar.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['calendar'] = '»¯Ô·Ô¹';
@@ -53,6 +53,7 @@
$string['newevent'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁãËÁè';
$string['noupcomingevents'] = 'äÁèÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ';
$string['oneevent'] = '1 ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['pref_lookahead'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ ';
$string['pref_maxevents'] = '¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ';
$string['pref_startwday'] = 'Çѹáá¢Í§ÊÑ»´ÒËì';
@@ -68,6 +69,9 @@
$string['spanningevents'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÁÕÍÂÙ袳йÕé';
$string['sun'] = 'ÍÒ.';
$string['sunday'] = 'ÍÒ·ÔµÂì';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['thu'] = '¾Ä.';
$string['thursday'] = '¾ÄËÑʺ´Õ';
$string['timeformat_12'] = '12 ªÑèÇâÁ§ (am/pm)';
6 lang/th/censor.php
View
@@ -1,7 +1,11 @@
<?PHP // $Id$
- // censor.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // censor.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['filtername'] = '¡ÒáÃͧ¤Ó';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
6 lang/th/chat.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // chat.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // chat.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['beep'] = '嗝章�';
@@ -41,6 +41,7 @@
$string['nextsession'] = '狄靡А颐使饭窑醚椐佃弯�';
$string['noguests'] = '贺い欧谚卿讳凌室烈枚啖橐使饭忆撮';
$string['nomessages'] = '卵т凌琳㈤亭且�';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['repeatdaily'] = '嗲乓啻章恰压拐榉亍茄�';
$string['repeatnone'] = '淞枇铡颐铀亚㈤袜是挂 喋疽朽桥曳砧眯贺喾枰寡楣';
$string['repeattimes'] = '嗍枪亦米柰Ч臻�';
@@ -50,6 +51,9 @@
$string['sessions'] = '∫绵是挂';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = '坟·故伊颐洞佟颐嗍枪窑醚椐氛杓枰沽忆撮';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['viewreport'] = '促∫绵是挂っ验Х砧艰夜烈';
?>
10 lang/th/choice.php
View
@@ -1,8 +1,8 @@
<?PHP // $Id$
- // choice.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // choice.php - created with Moodle 1.4.5 + (2004083150)
-$string['allowupdate'] = '͹حҵãËéâ¾ÅÅìÁÕ¡ÒÃÍѾഷ';
+$string['allowupdate'] = 'ÊÒÁÒöá¡éä¢â¾ÅÅìä´é';
$string['answered'] = 'µÍºáÅéÇ';
$string['choice'] = 'µÑÇàÅ×Í¡·Õè $a';
$string['choiceclose'] = '¨¹¡ÃзÑè§';
@@ -15,7 +15,7 @@
$string['mustchooseone'] = '¤Ø³µéͧµÍº¤Ó¶ÒÁ¡è͹·Ó¡Òúѹ·Ö¡¤èÐ ¢³Ð¹ÕéÂѧäÁèä´éºÑ¹·Ö¡¤ÓµÍº';
$string['notanswered'] = 'ÂѧäÁèä´éµÍº';
$string['notopenyet'] = '¢ÍÍÀѤèСԨ¡ÃÃÁ¹ÕéÂѧäÁèà»Ô´ãªé§Ò¹¨¹¡ÇèÒ $a';
-$string['privacy'] = 'áÊ´§¼ÅẺÅѺ';
+$string['privacy'] = '¤ÇÒÁà»ç¹ÊèǹµÑÇ';
$string['publish'] = 'ÊÒÁÒö´Ù¼ÅÅѾ¸ì¢Í§â¾ÅÅìä´é';
$string['publishafteranswer'] = 'áÊ´§¼ÅÅѾ¸ìËÅѧ¨Ò¡·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹àÅ×Í¡¤ÓµÍº';
$string['publishafterclose'] = 'áÊ´§¼ÅÅѾ¸ìàÁ×èÍËÁ´àÇÅÒ·Óâ¾ÅÅìáÅéÇ';
@@ -26,8 +26,8 @@
$string['responses'] = 'µÍº¡ÅѺ';
$string['responsesto'] = 'µÍº¡ÅѺ $a';
$string['savemychoice'] = 'ºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃàÅ×Í¡';
-$string['showunanswered'] = 'áÊ´§¤ÍÅÑÁ¹ìÊÓËÃѺ¼ÙéäÁèµÍº¤Ó¶ÒÁ';
-$string['timerestrict'] = 'äÁèãËé·Óâ¾ÅÅì㹪èǧàÇÅÒµèÍ仹Õé';
+$string['showunanswered'] = 'áÊ´§ÃÒª×èͼÙéäÁèŧ¤ÇÒÁàËç¹';
+$string['timerestrict'] = 'ŧ¤ÇÒÁàËç¹ä´éã¹àÇÅÒ';
$string['viewallresponses'] = '´ÙàÊÕ§µÍºÃѺ·Ñé§ËÁ´ $a ¤¹';
?>
6 lang/th/countries.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // countries.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // countries.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['AD'] = 'Íѹâ´ÃÒ';
@@ -242,5 +242,9 @@
$string['ZM'] = 'á«ÁàºÕÂ';
$string['ZR'] = 'á«Ãì';
$string['ZW'] = '«ÔÁºÑºàÇ';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
20 lang/th/dialogue.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // dialogue.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // dialogue.php - created with Moodle 1.4.5 + (2004083150)
$string['addmynewentries'] = 'à¾ÔèÁ¢éͤÇÒÁãËÁè';
@@ -26,7 +26,7 @@
$string['everybody'] = '·Ø¡¤¹';
$string['furtherinformation'] = '¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ';
$string['lastentry'] = '¢éͤÇÒÁãËÁè';
-$string['maildefault'] = 'µÑ駤èÒÍÕàÁÅ';
+$string['maildefault'] = 'á¨é§·Ò§ÍÕàÁÅ';
$string['mailnotification'] = '¡ÒÃá¨é§·Ò§ÍÕàÁÅ';
$string['modulename'] = 'º·Ê¹·¹Ò';
$string['modulenameplural'] = 'º·Ê¹·¹Ò';
@@ -48,20 +48,20 @@
$string['openadialoguewith'] = 'à»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò¡Ñº';
$string['opendialogue'] = 'à»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò';
$string['opendialogueentries'] = '¢éͤÇÒÁà»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò';
-$string['pane0'] = 'à»Ô´¡ÒÃʹ·¹Ò';
-$string['pane1'] = '$a ¡ÒÃʹ·¹Ò ÃÍ¡Òõͺ¨Ò¡¤Ø³';
-$string['pane1one'] = 'ÁÕ˹Ö觺·Ê¹·¹Ò·ÕèÃͤسµÍº';
-$string['pane2'] = '$a º·Ê¹·¹Ò·ÕèÃÍ¡Òõͺ¨Ò¡¤¹Í×è¹';
-$string['pane2one'] = 'ÁÕ˹Ö觺·Ê¹·¹ÒÃͺ¡Òõͺ¨Ò¡¤¹Í×è¹';
-$string['pane3'] = '$a º·Ê¹·¹Ò·Õè»Ô´áÅéÇ';
-$string['pane3one'] = 'ÁÕ˹Ö觺·Ê¹·¹Ò·Õè»Ô´áÅéÇ';
+$string['pane0'] = 'à»Ô´¡ÒÃ<br>ʹ·¹Ò';
+$string['pane1'] = '$a ¡ÒÃʹ·¹Ò <br>ÃͤسµÍº';
+$string['pane1one'] = 'ÁÕ 1 º·Ê¹·¹Ò<br>ÃͤسµÍº';
+$string['pane2'] = '$a º·Ê¹·¹Ò<br>ÃÍ¡Òõͺ¡ÅѺ';
+$string['pane2one'] = 'ÁÕ 1 º·Ê¹·¹Ò<br>ÃÍ¡Òõͺ¡ÅѺ';
+$string['pane3'] = '$a º·Ê¹·¹Ò<br>·Õè»Ô´áÅéÇ';
+$string['pane3one'] = 'ÁÕ 1 º·Ê¹·¹Ò<br>·Õè»Ô´áÅéÇ';
$string['seen'] = 'àËç¹àÁ×èÍ $a ·ÕèáÅéÇ';
$string['sendmailmessages'] = 'Êè§ÍÕàÁÅàÁ×èÍÁÕ¢éͤÇÒÁãËÁèÁÒ¶Ö§';
$string['status'] = 'ʶҹÐ';
$string['studenttostudent'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['subject'] = 'ËÑÇ¢éÍ';
$string['subjectadded'] = 'ËÑÇ¢éÍ·Õèà¾ÔèÁ';
-$string['teachertostudent'] = '¤Ã١Ѻ¹Ñ¡àÃÕ¹';
+$string['teachertostudent'] = 'ÍÒ¨ÒÃÂì¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['typefirstentry'] = '¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁáá·Õè¹Õè';
$string['typefollowup'] = '¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁµèÍä»·Õè¹Õè';
$string['typeofdialogue'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§º·Ê¹·¹Ò';
6 lang/th/editor.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // editor.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // editor.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['about'] = 'à¡ÕèÂǡѺà¤Ã×èͧÁ×Íá¡éä¢';
@@ -70,6 +70,7 @@
$string['ok'] = 'µ¡Å§';
$string['orderedlist'] = 'ÅӴѺÃÒ¡ÒÃ';
$string['outdent'] = 'Å´ÂèÍ˹éÒ';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['paste'] = 'ÇÒ§';
$string['path'] = 'path';
$string['percent'] = 'à»ÍÃìà«ç¹µì';
@@ -95,6 +96,9 @@
$string['textindicator'] = 'ÊäµÅì»Ñ¨¨ØºÑ¹';
$string['textmode'] = '¤Ø³ÍÂÙèã¹âËÁ´ text ¡´»ØèÁ <> à¾×èÍ·Ó¡ÒÃà»ÅÕè¹à»ç¹ âËÁ´ WYSIWYG';
$string['texttop'] = 'µÑÇ˹ѧÊ×ÍÍÂÙ躹';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['top'] = 'º¹';
$string['type'] = '»ÃÐàÀ·';
$string['underline'] = '¢Õ´àÊé¹ãµé';
6 lang/th/emailprotect.php
View
@@ -1,7 +1,11 @@
<?PHP // $Id$
- // emailprotect.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // emailprotect.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['filtername'] = '¡Òûéͧ¡Ñ¹ÍÕàÁÅ';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
6 lang/th/enrol_database.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // enrol_database.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // enrol_database.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['dbhost'] = 'ª×èͧ͢à«ÔÃì¿àÇÍÃì·Õèà¡çº°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
@@ -12,7 +12,11 @@
$string['enrolname'] = '°Ò¹¢éÍÁÙŹ͡';
$string['localcoursefield'] = 'ª×èͧ͢¿ÔÅ´ìã¹µÒÃÒ§ course ·Õèãªéà·Õº¡Ñº°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡ ( àªè¹ idnumber)';
$string['localuserfield'] = 'ª×èͧ͢¿ÔÅ´ìã¹µÒÃÒ§ÊÁÒªÔ¡·Õèãªéà»ÃÕºà·Õº¡Ñº°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡ (àªè¹ idnumber)';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['remotecoursefield'] = '¿ÔÅ´ìã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡·ÕèÁÕ Course ID';
$string['remoteuserfield'] = '¿ÔÅ´ìã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡·ÕèÁÕ user ID';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
6 lang/th/enrol_flatfile.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['description'] = 'ÇÔ¸Õ¹Õéà»ç¹¡ÒõÃǨáÅШѴ¡ÒÃä¿Åì text ·Õè¤Ø³ÃкØäÇé «éÓä»ÁÒ µÑÇÍÂèÒ§ä¿Åì
@@ -17,5 +17,9 @@
$string['location'] = '·ÕèÍÂÙè¢Í§ä¿Åì';
$string['mailadmin'] = 'á¨é§ãËé¼Ùé´ÙáÅÃкº·ÃÒº·Ò§ÍÕàÁÅ';
$string['mailusers'] = 'á¨é§ãËéÊÁÒªÔ¡·ÃÒº·Ò§ÍÕàÁÅ';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
6 lang/th/enrol_internal.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // enrol_internal.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // enrol_internal.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['description'] = 'Ẻ¿ÍÃìÁ㹡ÒÃÊÁѤÃà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ ÁÕÍÂÙè´éÇ¡ѹÊͧẺ´éÇ¡ѹ¤×Í
@@ -8,5 +8,9 @@
<li>ÃкØÃËÑʼèÒ¹ÊÓËÃѺÃÒÂÇÔªÒ¹Ñé¹ æ ÊÁÒªÔ¡·Õè·ÃÒºÃËÑʴѧ¡ÅèÒÇÊÒÁÒö·Õè¨Ðà¢éÒä»à»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ÀÒÂã¹ÃÒÂÇÔªÒ¹Ñé¹ä´é</li>
</ul>';
$string['enrolname'] = '¡ÒÃà¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡ÀÒÂã¹';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
0  lang/th/enrol_ldap.php
View
No changes.
6 lang/th/enrol_paypal.php
View
@@ -1,10 +1,14 @@
<?PHP // $Id$
- // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['business'] = '葉狒天寤へ潟�禮 account Paypal';
$string['description'] = 'よ匚實犹膵〈探刮Г菻稻藕僉狠嫗項辺造菻礫薑菻黛后卉燿蚋狠嫗后萢項∫卮屐敏嵯狠嫗 狗匍刮Г菻簀薹寤 0 弛査�篩莇卅稻蛟辺造菻礫薑菻臓萢項∫卮屐敏 よ匏寤却薈衡薑俥紫垢菻⇒Х刮о這坂� 甬菠卅卉謹仕寤孫畛擢篇肪兀甬菘价丗敗�箚 盍臓卉却薈よ吼香笈登智打圷';
$string['enrolname'] = 'Paypal';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['sendpaymentbutton'] = '墓Г菻擢経犧嫗梗菻 Paypal';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
6 lang/th/error.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // error.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // error.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['confirmsesskeybad'] = '¢ÍÍÀѤèÐ äÁèÊÒÁÒöÂ×¹Âѹ session key ¢Í§·èÒ¹ä´éÃкºäÁèÊÒÁÒö·ÓµÒÁ·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃä´é Ãкº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѹÕéà»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹¡Òà execute ¿Ñ§¡ìªÑ¹·ÕèÊӤѭ㹪×èͤس à¾ÃÒЩйÑé¹ãËéµÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒµéͧ¡ÒáÃзӡÒôѧ¹Õé¨ÃÔ§ æ';
@@ -13,8 +13,12 @@
$string['missingfield'] = '¢éÍÁÙÅ $a ËÒÂä»';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'âÁ´ÙÅ \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) ÂѧäÁèÁÕ¡ÒõԴµÑé§ ¤Ø³µéͧµÔ´µÑé§ moodle àÇÍÃìªÑè¹ãËÁè¤èÐ ¢³Ð¹Õé¤Ø³¡ÓÅѧãªé $a->currentmoodle, ¤Ø³µéͧãªé $a->requiremoodle';
$string['notavailable'] = 'µÑÇàÅ×Í¡¹ÕéäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÐ';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['restricteduser'] = 'ºÑ­ªÕ¼Ùéãªé¢Í§¤Ø³ ';
$string['sessionipnomatch'] = '¢ÍÍÀѤèÐËÁÒÂàÅ¢ä;բͧ¤Ø³ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´éà¢éÒÊÙèÃкº à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËéµÃǨÊͺ¡Ñº·Ò§¼Ùé´ÙáÅÃкºÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¼ÙéÍ×è¹áͺãªéª×èͧ͢¤Ø³ã¹¡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº ·ÑèÇä»áÅéÇÊÁÒªÔ¡äÁè¹èÒ¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁ¹Õé¤èÐ';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['unknowncourse'] = 'äÁèÁÕÃÒÂÇÔªÒ ';
$string['usernotaddederror'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¤èÐÂѧäÁèä´éà¾ÔèÁ';
$string['usernotaddedregistered'] = 'äÁèä´éà¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡ \"$a\" à¾ÃÒÐŧ·ÐàºÕ¹仡è͹˹éÒáÅéÇ';
88 lang/th/exercise.php
View
@@ -1,28 +1,28 @@
<?PHP // $Id$
- // exercise.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // exercise.php - created with Moodle 1.4.5 + (2004083150)
$string['absent'] = '¢Ò´';
$string['accumulative'] = 'ÊÐÊÁ';
$string['action'] = 'µéͧ¡Ò÷Ó';
-$string['ago'] = '$a Çѹ·Õè¼èÒ¹ÁÒ';
-$string['amend'] = '¡àÅÔ¡';
-$string['amendassessmentelements'] = '¡àÅԡͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
-$string['amendtitle'] = '¡àÅÔ¡ËÑÇ¢éÍ';
+$string['ago'] = '$a ·Õè¼èÒ¹ÁÒ';
+$string['amend'] = 'á¡éä¢';
+$string['amendassessmentelements'] = 'á¡éä¢Í§¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
+$string['amendtitle'] = 'á¡éä¢ËÑÇ¢éÍ';
$string['analysis'] = 'ÇÔà¤ÃÒÐËì';
$string['assess'] = '»ÃÐàÁÔ¹';
-$string['assessed'] = '¶Ù¡»ÃÐàÁÔ¹à»ç¹·ÕèàÃÕºÃéÍÂ';
+$string['assessed'] = 'ä´éÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅéÇ';
$string['assessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
$string['assessmentby'] = '»ÃÐàÁÔ¹â´Â';
$string['assessmentform'] = 'Ẻ¿ÍÃìÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
$string['assessmentmadebythe'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ñ´·Óâ´Â $a';
$string['assessmentofthissubmission'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹ªÔé¹¹Õé';
-$string['assessments'] = '¤ÃÑé§';
-$string['atthisstageyou'] = 'ÁÒ¶Ö§¢Ñé¹¹Õé¤Ø³ä´é·Ó¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ <br /> ¤Ø³ÊÒÁÒö¨Ðá¡é䢧ҹ¢Í§¤Ø³ä´é <br /> ¶éҤسä´é·Ó¡ÒÃá¡é䢧ҹ¤Ø³¨Ðµéͧ·Ó¡ÒÃá¡é䢡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å´éÇ <br /> «Ö觨зÓä´éâ´Â¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¡ì¢éÒ§ÅèÒ§¹Õé ';
+$string['assessments'] = 'ªÔé¹';
+$string['atthisstageyou'] = '¤Ø³ä´é·Ó¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ<br /> ¤Ø³ÊÒÁÒö¨Ðá¡é䢧ҹ¢Í§¤Ø³ËÒ¡µéͧ¡ÒÃ<br /> ¶éҤسä´é·Ó¡ÒÃá¡é䢧ҹ¤Ø³¨Ðµéͧ·Ó¡ÒÃá¡é䢼šÒûÃÐàÁÔ¹´éÇ <br /> «Ö觨зÓä´éâ´Â¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¡ì¢éÒ§ÅèÒ§¹Õé ';
$string['awaitingassessmentbythe'] = '¡ÓÅѧÃÍ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¨Ò¡ $a';
$string['clearlateflag'] = 'àÍÒâ¹éµ§Ò¹ÅèÒªéÒÍÍ¡';
$string['comment'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ';
-$string['comparisonofassessments'] = 'à»ÃÕºà·Õº¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
+$string['comparisonofassessments'] = 'à»ÃÕºà·Õº¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Â×¹Âѹ¡ÒÃź $a';
$string['correct'] = 'á¡éä¢';
$string['count'] = '¹Ñº';
@@ -35,7 +35,7 @@
$string['description'] = '¤Ó͸ԺÒÂ';
$string['descriptionofexercise'] = '¤Ó͸ԺÒÂÊÓËÃѺ¡Ò÷ÓẺ½Ö¡ËÑ´¹Ñé¹ÊÒÁÒöà¢Õ¹ã¹ÃٻẺ¢Í§àÍ¡ÊÒÃàÇÔÃì´ËÃ×Í html ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé·Ó¡ÒÃÍѾâËÅ´¢Öé¹ä»ÂѧẺ½Ö¡ËÑ´¡è͹·Õè¨ÐãËé$a·Ó ¤Ø³ÊÒÁÒö·Õè¨ÐÊÃéÒ§ªØ´µÑÇá»ÃµèÒ§ æ ÊÓËÃѺẺ½Ö¡ËÑ´¹Õéã¹ÃٻẺàÇÔÃì´ËÃ×Í Html ä´é´éÇÂàªè¹¡Ñ¹¨Ò¡¹Ñé¹ãËé·Ó¡ÒÃÍѾâËÅ´¢Öé¹ä»ÂѧẺ½Ö¡ËÑ´¡è͹·Õè¨Ðà»Ô´ãËé $a ·Ó';
$string['detailsofassessment'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
-$string['displayoffinalgrades'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹·Õèä´é';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹ÊØ´·éÒÂ';
$string['doubleupload'] = '¤Óàµ×͹: ¡ÒÃÊ觹ÕéÍÒ¨à¡Ô´¢Ö鹫éÓ«é͹ ¡ÃسҵÃǨÊͺ·Õè˹éÒËÅÑ¡ÇèÒÁÕ¡ÒÃÊ觧ҹ¨Ò¡ÊÁÒªÔ¡à´ÕÂǡѹ¹Õé«éÓ«é͹ËÃ×ÍäÁè ¶éÒÁÕ¤ÇÃź§Ò¹·ÕèÊ觫éÓÍÍ¡¡è͹·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒâÑé¹µèÍä»';
$string['duedate'] = '¡Ó˹´Êè§';
$string['edit'] = 'á¡éä¢';
@@ -43,8 +43,8 @@
$string['element'] = 'ͧ¤ì»ÃСͺ';
$string['elementweight'] = '¤èÒ¹éÓ˹ѡ㹡ÒûÃÐàÁÔ¹';
$string['enterpassword'] = 'ãÊèÃËÑʼèÒ¹';
-$string['entriessaved'] = '·Õèà¢Õ¹件١ºÑ¹·Ö¡áÅéÇ';
-$string['errorbanded'] = '¢éͼԴ¾ÅÒ´¶Ù¡á¡éä¢áÅéÇ';
+$string['entriessaved'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁàËç¹áÅéÇ';
+$string['errorbanded'] = 'ªèǧ¤ÇÒÁ¤Ò´à¤Å×è͹';
$string['excellent'] = 'ÂÍ´àÂÕèÂÁ';
$string['exerciseassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅẺ½Ö¡ËÑ´';
$string['exercisefeedback'] = '¢éÍàʹÍá¹Ðà¡ÕèÂǡѺẺ½Ö¡ËÑ´';
@@ -52,73 +52,73 @@
$string['fair'] = '¾Íãªé';
$string['generalcomment'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÑèÇä»';
$string['good'] = '´Õ';
-$string['gradeassessment'] = '§Ò¹·ÕèÁÕ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
-$string['gradeforassessment'] = '¤Ðá¹¹¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
-$string['gradeforstudentsassessment'] = '¤Ðá¹¹¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§ $a';
+$string['gradeassessment'] = 'ãËé¤Ðá¹¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
+$string['gradeforassessment'] = '¤Ðá¹¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = '¤Ðá¹¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§ $a';
$string['gradeforsubmission'] = '¤Ðá¹¹¢Í§¡ÒÃÊ觧ҹ';
$string['gradetable'] = 'µÒÃÒ§¤Ðá¹¹';
$string['gradinggrade'] = 'ãËé¤Ðá¹¹¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
-$string['gradingstrategy'] = 'ࡳ·ì¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
-$string['handlingofmultiplesubmissions'] = '¨Ñ´¡ÒáÒÃÊ觧ҹËÅÒªÔé¹';
-$string['hidenamesfromstudents'] = 'äÁèáÊ´§ª×èͧ͢¹Ñ¡àÃÕ¹';
+$string['gradingstrategy'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
+$string['handlingofmultiplesubmissions'] = '¡ÒäԴ¤Ðá¹¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊè§ËÅÒ¤ÃÑé§';
+$string['hidenamesfromstudents'] = '«è͹ª×è͹ѡàÃÕ¹';
$string['incorrect'] = 'äÁè¶Ù¡µéͧ';
$string['late'] = 'ªéÒ';
$string['lax'] = 'ËÅÐËÅÇÁ';
-$string['leaguetable'] = 'µÒÃÒ§¡ÅØèÁ¢Í§§Ò¹·ÕèÊè§à¢éÒÁÒ';
+$string['leaguetable'] = 'µÒÃÒ§áÊ´§¤Ðá¹¹·Õè´Õ·ÕèÊØ´';
$string['mail1'] = '§Ò¹¢Í§¤Ø³µÃǨâ´Â $a';
-$string['mail2'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁáÅФÐá¹¹¢Í§¤Ø³ ä´é·ÕèẺ½Ö¡ËÑ´ $a';
+$string['mail2'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´Ù¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁáÅФÐá¹¹¢Í§¤Ø³ä´é·ÕèẺ½Ö¡ËÑ´ $a';
$string['mail3'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´ÙÁѹä´é·ÕèẺ½Ö¡ËÑ´';
-$string['mail6'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§§Ò¹ $a ¶Ù¡à¢éÒÁÒªÁ';
+$string['mail6'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§§Ò¹ $a ä´éÃѺ¡ÒõÃǨáÅéÇ';
$string['mail7'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ $a ÊÒÁÒö´Ùä´é·ÕèẺ½Ö¡ËÑ´¢Í§§Ò¹';
$string['managingassignment'] = '¨Ñ´¡ÒÃẺ½Ö¡ËÑ´';
$string['maximum'] = 'ÊÙ§ÊØ´';
$string['maximumgradeforstudentassessments'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´ÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ : $a';
$string['maximumgradeforsubmissions'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´ÊÓËÃѺ§Ò¹·ÕèÊè§ : $a';
-$string['maximumsize'] = '¢¹Ò´·ÕèãË­è·ÕèÊØ´';
+$string['maximumsize'] = '¢¹Ò´ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´';
$string['mean'] = '¤èÒà©ÅÕèÂ';
$string['minimum'] = 'µèÓÊØ´';
$string['modulename'] = 'Ẻ½Ö¡ËÑ´';
$string['modulenameplural'] = 'Ẻ½Ö¡ËÑ´';
$string['movingtophase'] = '¡ÓÅѧä»Âѧ $a';
-$string['multiplesubmissions'] = 'Ê觧ҹ·ÕÅÐËÅÒªÔé¹';
+$string['multiplesubmissions'] = 'Ê觧ҹä´éËÅÒ¤ÃÑé§';
$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'Ẻ½Ö¡ËÑ´¹ÕéäÁèÁÕ¤Ó͸ԺÒÂ';
$string['nosubmissions'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃÊ觧ҹ';
$string['notassessedyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
$string['notavailable'] = 'äÁèÁÕ';
-$string['noteonassessmentelements'] = 'â»Ã´ÊѧࡵÇèÒ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹¹Ñ鹶١á¡ÍÍ¡ÁÒà»ç¹Í§¤ì»ÃСͺ㹡ÒûÃÐàÁÔ¹µèÒ§ æ <br /> ªèÇÂãËéÊдǡµèÍ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹ ¼ÙéÊ͹¨Óà»ç¹µéͧÊÃéҧͧ¤ì»ÃСͺ·Õèµéͧ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡è͹·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ðà¢éÒÁÒ·ÓẺ½Ö¡ËÑ´ «Ö觷Óä´éâ´Â¡ÒäÅÔ¡·ÕèÊèǹº¹¢Í§áºº½Ö¡ËÑ´ <br /> ËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁÊÔ觷Õèµéͧ¡ÒûÃÐàÁÔ¹Ãкº¨ÐÁÕ¡ÒâÍãËé¤Ø³à¾ÔèÁ «Ö觤سÊÒÁÒöá¡é䢨ӹǹ¢Í§ÊÔ觷Õèµéͧ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ä´éÀÒÂËÅѧ â´Â»ÃѺà»ÅÕè¹ä´é¨Ò¡Ë¹éÒ¨Íá¡éä¢áºº½Ö¡ËÑ´º<br /> ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áµèÅТéÍ¡çÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕè¹ä´é¨Ò¡Ë¹éÒ¨Í\"¡ÒèѴ¡ÒáÒúéÒ¹\"';
-$string['noteongradinggrade'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´éà»ç¹¡ÒÃÇÑ´ÇèÒ¼Ùé·Ó¡ÒûÃÐàÁÔ¹ $a ãËé¤á¹¹¢Ô鹧ҹ¹ÕéµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹ ÂÔ觤Ðá¹¹ÊÙ§áÊ´§ÇèÒ¤Ðá¹¹·Õèä´éã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'â»Ã´ÊѧࡵÇèÒ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹¹Ñ鹶١á¡ÍÍ¡ÁÒà»ç¹Í§¤ì»ÃСͺ㹡ÒûÃÐàÁÔ¹µèÒ§ æ ªèÇÂãËéÊдǡµèÍ¡Òà <br />ãËé¤Ðá¹¹ ¼ÙéÊ͹¨Óà»ç¹µéͧÊÃéҧͧ¤ì»ÃСͺ·Õèµéͧ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡è͹·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ðà¢éÒÁÒ·ÓẺ½Ö¡ËÑ´«Öè§<br />·Óä´éâ´Â¡ÒäÅÔ¡·ÕèÊèǹº¹¢Í§áºº½Ö¡ËÑ´ ËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁÊÔ觷Õèµéͧ¡ÒûÃÐàÁÔ¹Ãкº¨ÐÁÕ¡ÒâÍãËé¤Ø³<br />à¾ÔèÁ «Ö觤سÊÒÁÒöá¡é䢨ӹǹ¢Í§ÊÔ觷Õèµéͧ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ä´éÀÒÂËÅѧ â´Â»ÃѺà»ÅÕè¹ä´é¨Ò¡Ë¹éÒ¨Íá¡éä¢<br />Ẻ½Ö¡ËÑ´º¡ÒûÃÐàÁÔ¹áµèÅТéÍ¡çÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕè¹ä´é¨Ò¡Ë¹éÒ¨Í\"¡ÒèѴ¡ÒáÒúéÒ¹\"';
+$string['noteongradinggrade'] = '¤Ðá¹¹¹Õéà»ç¹µÑǪÕéÇèҼšÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¤Ø³µÃ§¡Ñº¢Í§$a ÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹¶éÒËÒ¡¤Ðá¹¹ÁÒ¡áÊ´§ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ÁÒ¡';
$string['noteonstudentassessments'] = '{¤Ðá¹¹¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ / ¤Ðá¹¹¨Ò¡¼ÙéÊ͹}';
-$string['notgraded'] = 'ÂѧäÁèä´éãËé¤Ðá¹¹';
+$string['notgraded'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
$string['notitlegiven'] = 'äÁèÁÕËÑÇ¢éÍ';
-$string['numberofassessmentelements'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹, ͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹, »ÃÐàÀ·¤Ðá¹¹·ÕèãËé, ËÅѡࡳ·ì';
+$string['numberofassessmentelements'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹, ͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹, ªèǧ¤Ðá¹¹, ࡳ±ì¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹ËÃ×Í»ÃÐàÀ·ã¹ÃÙºÃÔ¤';
$string['numberofcriterionelements'] = '¨Ó¹Ç¹Í§¤ì»ÃСͺµéͧÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§';
$string['numberofentries'] = '¨Ó¹Ç¹¡Òõͺ';
-$string['numberofentriesinleaguetable'] = '¨Ó¹Ç¹¢éÍÁÙÅã¹ League Table ';
+$string['numberofentriesinleaguetable'] = '¨Ó¹Ç¹¼Å§Ò¹ã¹µÒÃÒ§áÊ´§¼Å§Ò¹';
$string['numberofnegativeresponses'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÓµÍºá§èź';
$string['onesubmission'] = 'Ê觧ҹä´é¤ÃÑé§à´ÕÂÇ';
$string['optionaladjustment'] = '»ÃѺà»ÅÕè¹à¾ÔèÁàµÔÁ';
$string['overallgrade'] = '¤Ðá¹¹â´ÂÃÇÁ';
$string['passwordprotectedexercise'] = 'Ẻ½Ö¡ËÑ´·ÕèµéͧãªéÃËÑʼèÒ¹';
-$string['phase'] = 'Êèǹ';
+$string['phase'] = '¢Ñ鹵͹·Õè';
$string['phase1'] = 'µÔ´µÑé§áºº½Ö¡ËÑ´';
$string['phase1short'] = 'µÔ´µÑé§';
-$string['phase2'] = '͹حҵ¡ÒÃÊ觧ҹáÅСÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
+$string['phase2'] = '»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹µ¹àͧáÅÐÊ觧ҹ';
$string['phase2short'] = 'à»Ô´';
-$string['phase3'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹â´ÂÃÇÁáÅеÒÃÒ§¡ÅØèÁ';
+$string['phase3'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹â´ÂÃÇÁáÅеÒÃÒ§¤Ðá¹¹';
$string['phase3short'] = 'áÊ´§';
$string['pleasegradetheassessment'] = '¡ÃسÒãËé¤Ðá¹¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹§Ò¹ªÔé¹¹Õé¢Í§ $a';
-$string['pleasemakeyourownassessment'] = '¡ÃسҷӡÒûÃÐàÁÔ¹´éǵÑǤسàͧ¨Ò¡§Ò¹¨Ò¡ $a <br /> ¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§áºº¿ÍÃìÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ <br /> ¶éÒËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒÃá¡éä¢Êèǹã´Êèǹ˹Öè§ãËé¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¹Õé';
+$string['pleasemakeyourownassessment'] = '¡ÃسҷӡÒûÃÐàÁÔ¹´éǵÑǤسàͧ¨Ò¡§Ò¹¨Ò¡ $a <br/> ¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§áºº¿ÍÃìÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ <br/> ¶éÒËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒÃá¡éä¢Êèǹã´Êèǹ˹Öè§ãËé¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¹Õé';
$string['pleasesubmityourwork'] = '¡ÃÙ³ÒÊ觧ҹ¢Í§¤Ø³â´Âãªé¿ÍÃìÁ¹Õé';
$string['pleaseusethisform'] = '¡ÃسҡÃÍ¡¿ÍÃìÁ¹ÕéàÁ×èͤسä´é <br /> ·ÓµÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧẺ½Ö¡ËÑ´·ÕèºÍ¡äÇé´éÒ¹ÅèÒ§àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$string['pleaseviewtheexercise'] = '¡ÃÙ³ÒàÃÕ¡´ÙẺ½Ö¡ËÑ´â´Â¡ÒäÅÔ¡º¹ª×èÍẺ½Ö¡ËÑ´<br /> ¤Ø³¤Ç÷ӵÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧẺ½Ö¡ËÑ´<br /> áÅÐàÁ×èͤسä´é·ÓẺ½Ö¡ËÑ´àÊÃç¨áÅéÇ <br /> ¤Ø³¤ÇäÅÔ¡º¹ÅÔ§¡ì¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å ËÃ×Í ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å«éÓ ·Ò§´éÒ¹<br /> ¢ÇҢͧª×èÍËÑÇ¢éÍ àÁ×èͤس·Ó¡ÒûÃÐàÁÔ¹àÊÃç¨áÅéǤس¨Ð <br /> àË繤ÓÊÑ觢Ñé¹µèÍä»';
$string['poor'] = 'áÂè';
$string['present'] = '»Ñ¨¨ØºÑ¹';
-$string['reasonforadjustment'] = 'à˵ؼŢͧ¡ÒÃá¡éä¢';
-$string['reassess'] = '»ÃÐàÁÔ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§';
-$string['regradestudentassessments'] = 'ãËé¤Ðá¹¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ãËÁè';
-$string['resubmissionfor'] = '¡ÒÃÊ觧ҹÍÕ¡¤ÃÑ駢ͧ $a';
+$string['reasonforadjustment'] = '¢éÍàʹÍá¹Ð/à˵ؼÅ㹡ÒûÃѺ¤Ðá¹¹';
+$string['reassess'] = '»ÃÐàÁÔ¹ãËÁè';
+$string['regradestudentassessments'] = '»ÃѺ¤Ðá¹¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹';
+$string['resubmissionfor'] = '§Ò¹·ÕèÊ觫éӢͧ $a';
$string['resubmitnote'] = '* ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ $a ä´éÃѺ͹حҵãËéá¡é䢧ҹ¹Õéä´é <br /> «Ö觷Óä´éâ´Â¡ÒÃà¢éÒ»ÃÐàÁÔ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§áÅС´·Õè <br /> <b> à¾×èÍ͹حҵãËé $a Ê觧ҹä´éÍÕ¡¤ÃÑé§ <br /> ¹Ñ¡àÃÕ¹¨ÐÊÒÁÒöÊ觧ҹä´éÍÕ¡¤ÃÑ駡çµèÍàÁ×èÍÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¹Õ麹<b>¡ÒÃÊè§§Ò¹ã´ æ ¡çµÒÁ</b> ';
-$string['rubric'] = 'ÃÙºÔ¤';
+$string['rubric'] = 'ÃÙºÃÔ¤';
$string['savedok'] = 'ºÑ¹·Ö¡áÅéÇ';
$string['saveentries'] = 'ºÑ¹·Ö¡¢éͤÇÒÁ';
$string['savemyassessment'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹¢Í§©Ñ¹';
@@ -131,16 +131,16 @@
$string['scaleexcellent5'] = 'Êà¡Å 5 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا';
$string['scaleexcellent7'] = 'Êà¡Å 7 ÃдѺ ´ÕÁÒ¡/µéͧ»ÃѺ»Ãا';
$string['scalegood3'] = 'Êà¡Å 3 ÃдѺ ´Õ/¤ÇûÃѺ»Ãا';
-$string['scalepresent'] = 'Êà¡Å 2 ÃдѺ ÁÒ/¢Ò´';
+$string['scalepresent'] = 'Êà¡Å 2 ÃдѺ ÁÕ/äÁèÁÕ';
$string['scaleyes'] = 'Êà¡Å 2 ÃдѺ ãªè/äÁèãªè';
$string['specimenassessmentform'] = 'µÑÇÍÂèҧẺ¿ÍÃìÁ¡ÒûÃÐàÁÔ¹';
$string['standarddeviation'] = 'ÊèǹàºÕè§ູÁҵðҹ';
$string['strict'] = 'à¢éÁ§Ç´';
$string['studentallowedtoresubmit'] = '͹حҵãËé $a Ê觧ҹÍÕ¡¤ÃÑé§ä´é';
-$string['studentassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å $a ¤ÃÑé§';
+$string['studentassessments'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§$a';
$string['studentnotallowed'] = 'äÁè͹حҵãËé $a Ê觧ҹ«éÓ (ËÃ×ÍäÁè¨Óà»ç¹µéͧÊè§)';
-$string['studentsubmissions'] = 'ÁÕ¡ÒÃÊ觧ҹ $a ¤ÃÑé§';
-$string['studentsubmissionsforassessment'] = 'ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¹Ñ¡àÃÕ¹ $a ¤ÃÑé§';
+$string['studentsubmissions'] = '§Ò¹·ÕèÊ觢ͧ$a ';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = 'ÁÕ§Ò¹·ÕèÊè§ $a ªÔé¹ÃÍ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÍÂÙè';
$string['submission'] = '¡ÒÃÊ觧ҹ';
$string['submissions'] = '¡ÒÃÊ觧ҹ';
$string['submissionsnowclosed'] = 'àÅ¡Ó˹´Ê觧ҹ äÁè͹حҵãËéÊ觤èÐ';
@@ -148,11 +148,11 @@
$string['submitted'] = 'Êè§áÅéÇ';
$string['submittedby'] = 'Êè§â´Â';
$string['suggestedgrade'] = 'à¡Ã´·Õè¹èÒ¨Ðä´é';
-$string['teacherassessment'] = '$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
-$string['teacherassessmenttable'] = '$a µÒÃÒ§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å';
+$string['teacherassessment'] = '¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§$a ';
+$string['teacherassessmenttable'] = 'µÒÃÒ§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§$a ';
$string['teacherscomment'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡¤ÃÙ';
$string['theexercise'] = 'Ẻ½Ö¡ËÑ´';
-$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'Ẻ½Ö¡ËÑ´áÅСÒÃÊ觧ҹ¨Ò¡ $a';
+$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'Ẻ½Ö¡ËÑ´áÅСÒÃÊ觧ҹ¨Ò¡$a';
$string['thegradeis'] = 'ä´é¤Ðá¹¹ $a';
$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繨ҡ $a Êè§ÁÒ';
$string['thisisaresubmission'] = '¹Õè¤×Í¡ÒÃÊ觷ÕèÁÕ¡ÒÃá¡éä¢â´Â$a ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å·Õè¤Ø³ä´é·Óä»áÅéǨж١áÊ´§ãËéàËç¹ <br /> ËÅѧ¨Ò¡·Õè´Ù§Ò¹·ÕèÊè§ÁÒãËÁèáÅéÇ¡ÃسÒá¡é䢼šÒûÃÐàÁÔ¹´éÇ <br /> ¡´·Õè»ØèÁã´»ØèÁ˹Ö觵çÊèǹÅèÒ§ÊØ´¢Í§Ë¹éÒ';
BIN  lang/th/fonts/default.ttf
View
Binary file not shown
26 lang/th/forum.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // forum.php - created with Moodle 1.4.5 + (2004083150)
$string['addanewdiscussion'] = 'µÑ駡ÃзÙé';
@@ -11,14 +11,18 @@
$string['anyfile'] = 'ä¿Åì·Ø¡»ÃÐàÀ·';
$string['attachment'] = 'Ṻä¿Åì';
$string['bynameondate'] = 'â´Â $a->name - $a->date';
+$string['configcleanreadtime'] = 'àÇÅÒ·Õèµéͧ¡ÒÃźâ¾Êµìà¡èÒ æ ¨Ò¡µÒÃÒ§ \"ÍèÒ¹áÅéÇ\"';
$string['configdisplaymode'] = '¨ÐáÊ´§¤èÒ·ÕèµÑé§äÇéËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ';
$string['configenablerssfeeds'] = 'ÊÇÔªµì¹Õé¨Ðà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé»é͹ RSS ä´é ¤Ø³Âѧ¨Ðµéͧà»Ô´»é͹¢éÍÁÙÅã¹áµèÅСÃзÙéàͧ';
$string['configlongpost'] = 'â¾Êµìã´¡çµÒÁ·ÕèÂÒÇÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé¨Ð¶×ÍÇèÒÂÒÇ (¡àÇé¹ html)';
$string['configmanydiscussions'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§ã¹Ë¹Öè§Ë¹éÒ';
$string['configmaxbytes'] = '¢¹Ò´ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´·ÕèÊÒÁÒöṺŧº¹¡ÃзÙéä´é';
+$string['configoldpostdays'] = '¨Ó¹Ç¹Çѹ·Õè¶×ÍÇèÒâ¾Êµì¹Ñé¹ä´éÃѺ¡ÒÃÍèÒ¹áÅéÇ';
$string['configreplytouser'] = '㹡óշÕè¿ÍÃÑèÁ·Ó¡ÒÃÊè§àÁÅÅìÍ͡仵éͧ¡ÒÃãËéÃкت×èͼÙéÊè§à»ç¹ÍÕàÁŢͧÊÁÒªÔ¡ËÃ×ÍäÁè ¶Ö§áÁéÊÁÒªÔ¡¨Ð·Ó¡Òëè͹ÍÕàÁŢͧµ¹àͧäÇé¡çµÒÁ';
$string['configshortpost'] = 'â¾Êµìã´¡çµÒÁ·ÕèÂÒǵèÓ¡ÇèÒ¹Õé¨Ð¶×ÍÇèÒÊÑé¹ (¡àÇé¹ html)';
-$string['couldnotadd'] = 'äÁèÊÒÁÒö à¾ÔèÁâ¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´é ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´';
+$string['configtrackreadposts'] = 'µÑ駤èÒà»ç¹ \"ãªè\" ËÒ¡µéͧ¡ÒôÙÇèÒÊÁÒªÔ¡áµèÅФ¹ÍèÒ¹ËÃ×ÍäÁèÍèÒ¹¡ÃзÙé´Ñ§¡ÅèÒÇ';
+$string['configusermarksread'] = '¶éÒ \"ãªè\" ÊÁÒªÔ¡µéͧ·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂÇèÒ \"ÍèÒ¹áÅéÇ\" ÊÓËÃѺáµèÅÐâ¾Êµì´éǵ¹àͧ ¶éÒàÅ×Í¡ \"äÁè\" àÁ×èÍã´¡çµÒÁ·Õèà¢éÒä»ÍèÒ¹¡ÃзÙéáÅéǨж×ÍÇèÒÍèÒ¹áÅéÇ';
+$string['couldnotadd'] = ' ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁâ¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´é ';
$string['couldnotdeleteratings'] = '¢ÍÍÀÑÂäÁèÊÒÁÒöźä´é à¾ÃÒÐÇèÒÁÕ¤¹ãËé¤Ðá¹¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ';
$string['couldnotdeletereplies'] = '¢ÍÍÀÑ äÁèÊÒÁÒöźä´é à¾ÃÒÐÁÕ¤¹µÍºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$string['couldnotupdate'] = 'äÁèÊÒÁÒö ÍѾഷâ¾Êµì¢Í§¤Ø³ä´é ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´';
@@ -33,7 +37,7 @@
$string['discussion'] = '¡ÃзÙé';
$string['discussionmoved'] = '¡ÃзÙé¹Õéä´éÂéÒÂä»·Õè \'$a\'';
$string['discussionname'] = 'ª×èÍ¡ÃзÙé';
-$string['discussions'] = '¡ÃзÙé·Ñé§';
+$string['discussions'] = '¡ÃзÙé·Ñé§ËÁ´';
$string['discussionsstartedby'] = 'µÑ駡ÃзÙéâ´Â $a';
$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'µÑ駡ÃзÙéÅèÒÊØ´â´Â';
$string['discussthistopic'] = 'µÍº¡ÃзÙé';
@@ -59,13 +63,15 @@
$string['introteacher'] = '¡ÃдҹÊÓËÃѺ¤ÃÙà·èÒ¹Ñé¹ à¾×èÍ»ÃÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹';
$string['lastpost'] = 'µÍº¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ';
$string['learningforums'] = '¡Ãдҹ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹';
+$string['markread'] = 'µÑé§ÇèÒÍèÒ¹áÅéÇ';
+$string['markunread'] = 'µÑé§ÇèÒÂѧäÁèä´éÍèÒ¹';
$string['maxattachmentsize'] = '¢¹Ò´¢Í§ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´';
$string['maxtimehaspassed'] = '¢ÍÍÀѤèÐ àÇÅÒ·Õèãªé㹡ÒÃá¡éä¢ËÁ´áÅéÇ ($a) ¼èÒ¹ä»';
$string['message'] = '¢éͤÇÒÁ';
-$string['modeflatnewestfirst'] = 'áÊ´§¤ÓµÍºáººäÁèÂèÍ˹éÒâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¤ÓµÍºÅèÒÊØ´';
-$string['modeflatoldestfirst'] = 'áÊ´§¤ÓµÍºáººäÁèÂèÍ˹éÒâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡ ¤ÓµÍºááÊØ´';
-$string['modenested'] = 'áÊ´§¤ÓµÍºáººÂèÍ˹éÒ';
-$string['modethreaded'] = 'áÊ´§¤ÓµÍºáººµÑÇ˹ѧÊ×Í';
+$string['modeflatnewestfirst'] = 'áÊ´§áººäÁèÂèÍ˹éÒâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¤ÓµÍºÅèÒÊØ´';
+$string['modeflatoldestfirst'] = 'áÊ´§áººäÁèÂèÍ˹éÒâ´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¤ÓµÍºááÊØ´';
+$string['modenested'] = 'áÊ´§áººÂèÍ˹éÒàª×èÍÁ⧡Òõͺ';
+$string['modethreaded'] = 'áÊ´§áººÁØÁÁͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ì';
$string['modulename'] = '¡ÃдҹàÊǹÒ';
$string['modulenameplural'] = '¡ÃдҹàÊǹÒ';
$string['more'] = 'à¾ÔèÁàµÔÁ';
@@ -91,7 +97,7 @@
$string['openmode2'] = 'µÑ駡ÃзÙéä´é µÍºä´é';
$string['parent'] = '¤ÇÒÁàË繡è͹˹éÒ';
$string['parentofthispost'] = 'â¾Êµì·Õè¤Ø³à¢Õ¹µÍº';
-$string['postadded'] = 'à¾ÔèÁâ¾Êµì¢Í§¤Ø³áÅéÇ<br />¤Ø³ÁÕàÇÅÒ $a ËÒ¡µéͧ¡ÒÃá¡éä¢';
+$string['postadded'] = 'à¾ÔèÁâ¾Êµì¢Í§¤Ø³áÅéÇ<P>¤Ø³ÁÕàÇÅÒ $a ËÒ¡µéͧ¡ÒÃá¡éä¢';
$string['postincontext'] = '´Ùà¹×éÍËÒâ¾Êµì';
$string['postmailinfo'] = '¹Õèà»ç¹¡éÍ»»Õé¢éͤÇÒÁ ¨Ò¡â¾Êµì $a ã¹ àÇçºä«µì
ËÒ¡µéͧ¡Òõͺ¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¡ì';
@@ -146,6 +152,10 @@
$string['subscribestop'] = 'äÁèµéͧ¡ÒÃÊÓà¹Òâ¾Êµì·Ò§ÍÕàÁÅ';
$string['subscription'] = '¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
$string['subscriptions'] = '¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
+$string['unread'] = 'ÂѧäÁèä´éÍèÒ¹';
+$string['unreadposts'] = '¡ÃзÙé·ÕèÂѧäÁèä´éÍèÒ¹';
+$string['unreadpostsnumber'] = '$a ¡ÃзÙé·ÕèÂѧäÁèä´éÍèÒ¹';
+$string['unreadpostsone'] = 'ÂѧäÁèä´éÍèÒ¹ 1 ¤ÇÒÁàËç¹';
$string['unsubscribe'] = 'µéͧ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ';
$string['unsubscribed'] = 'äÁèä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
$string['unsubscribeshort'] = '¡àÅÔ¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡';
81 lang/th/glossary.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // glossary.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // glossary.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
$string['addcomment'] = '宣逗줘둣정할정都繕濚';
@@ -10,37 +10,38 @@
$string['allentries'] = '롤蓼個';
$string['allowcomments'] = '攷幕撚試紆苛ℓ할정都繕濚';
$string['allowduplicatedentries'] = '攷幕撚試羽않듭ㅣ훼쓿已右';
+$string['allowprintview'] = '蔬뇻준좋系⌒첸讀얠';
$string['allowratings'] = '試溶蘿櫓試繞急뭐ㅣ훼쓿';
-$string['answer'] = '';
+$string['answer'] = 'ㅣ됴';
$string['approve'] = '攷蠻祁';
$string['areyousuredelete'] = '昭嵬㉨圭槿脘들系⌒쳔벡談耭룹밌';
$string['areyousuredeletecomment'] = '昭嵬㉨圭槿脘들系⌒쳔벡할줘車뭐旅';
-$string['areyousureexport'] = '甦嵬㉨圭槿脘들系⌒초鰲袴·談耭룹밌藕뻔戾';
+$string['areyousureexport'] = '昭嵬㉨圭槿脘들系⌒초鰲袴·談耭룹밌藕뻔戾';
$string['ascending'] = '煽覽㎤納백睾餓죠';
$string['attachment'] = '岳톺롱矮뭔죠닻픈';
$string['authorview'] = '瑄勒〈溟納ぷ琓솝禹↕쨔';
$string['back'] = '∴紀餓';
$string['cantinsertcat'] = '幄椀怒櫓뜩앝窪뼙及윷ㅣ훼쓿移旅芽';
-$string['cantinsertrec'] = '幄椀怒櫓뜩앝窪붇뭍煉밌藕닻';
+$string['cantinsertrec'] = '幄椀怒櫓뜩앝窪ㅣ훼쓿移旅芽';
$string['cantinsertrel'] = '幄椀怒櫓뜩앝窪ㅣ훼쓿里㎯뭘촛敾렁戾胥戾쪄�系';
-$string['casesensitive'] = '훼쓿裏虜魯欺∞于㎴槿欺촛改脘㏊饑앝종茵톨■털試�';
+$string['casesensitive'] = '둘퓸讀얠瑄簾笑筠饑앝종認强擁勒험腦사뭇饑石覽퐈箕';
$string['categories'] = '뼙及윷ㅣ훼쓿';
$string['category'] = '뼙及윷ㅣ훼쓿';
$string['categorydeleted'] = '뼙及윷ㅣ훼쓿異蔑탄袴';
-$string['categoryview'] = '瑄勒〈溟納뼙及윷훼쓿';
+$string['categoryview'] = '瑄勒〈溟納뼙及윷ㅣ훼쓿';
$string['cnfallowcomments'] = '瑄勒▲鉅솝于脘밞苛ℓ할정都繕濚尸ㅣ훼쓿隣닻';
$string['cnfallowdupentries'] = '瑄勒▲鉅宣逗정談耭룹ラ擡닻';
$string['cnfapprovalstatus'] = '瑄勒▲鉅⌒축앝窪ㅣ훼쓿蚓는밂□촹쨔들系芽瑢紀⌒촐밑죙둣塏勒幄';
$string['cnfcasesensitive'] = '瑄勒▲鉅⌒축앝窪ㅣ훼쓿裏虜魯欺∞紀둘퓸讀얠瑄簾험壘쥡繕죽攷⊥볕饑試� CAT 듣廊ⓕ cat';
-$string['cnfdefaulthook'] = '瑄勒▲鉅∴陌정談耭룹롱鼇剋촤’↗埇錮듈뮐祁斗죽琓죵ㅉ舒友죠滑拈ㅣ훼쓿移旅';
-$string['cnfdefaultmode'] = '瑄勒□올족戾들系⌒춘苛ℓ談耭룹旋羸昆�怒魯脘묏총蓼疎';
+$string['cnfdefaulthook'] = '瑄勒¢백念戾들系⌒춘苛㏅죽琓舒友죠尸痼毒拈훼쓿以총蓼疎';
+$string['cnfdefaultmode'] = '瑄勒 촐볜戾들系⌒춘苛㏅죽琓舒友죠尸痼毒拈훼쓿以총蓼疎';
$string['cnffullmatch'] = '瑄勒′脘ⓓ試禹픕衲埇開ㅣ훼쓿理饑앝종認强嵬鉅蔬뇻셔둘퓸讀얠瑄簾닻픈';
$string['cnflinkentry'] = '瑄勒′脘旋羸皐邏談耭룹宣逗쥐個鼇汲鉅殼友㎶燾≪錮듈뮐祁頓쵠琨쥡';
$string['cnflinkglossaries'] = '瑄勒′脘ㅗ쳔燾≪痼毒拈훼쓿蚓는錮듈뮐祁頓쵠琨쥡';
$string['cnfrelatedview'] = '瑄勒≥某梳벙櫓밉線믹';
-$string['cnfshowgroup'] = '∂薑늡脘ⓓ試紆苛㎕櫓梳鰲∴陌정談耭룹塏勒幄';
-$string['cnfsortkey'] = '瑄勒▲鉅煽覽ℓ單埇開';
-$string['cnfsortorder'] = '瑄勒▲鉅죵⌒축촹짠텁닌';
+$string['cnfshowgroup'] = '瑄勒′脘들系⌒춘苛㏊饑梳鰲∴陌죄쵠琨쥡';
+$string['cnfsortkey'] = '瑄勒〉饑沼첨戾ⓓ丞禹촹짠텁닌';
+$string['cnfsortorder'] = '瑄勒 櫓蔬뇻텁닌';
$string['cnfstudentcanpost'] = '瑄勒′脘ⓓ試埇朞煽覽밟않듭ㅣ훼쓿茵앝窪芽于祁繡죙둣塏勒幄';
$string['comment'] = 'ㅗ怒ㅤ닮車';
$string['commentdeleted'] = 'ㅗ怒ㅤ닮車뭐旅뛰∴뵨棨';
@@ -51,8 +52,12 @@
$string['concepts'] = 'ㅣ훼쓿';
$string['configenablerssfeeds'] = '돤㏏旅丞鎔沓총뷕뿔담鉅⌒청于묄于줄텼볶 RSS 胥都↗埇芽芋뭍立個풔ㅣ훼쓿 ㅨ냈欺ⓓ들系先都⌒청于묄于줄텬系尸⌒천駱ℓ脘♨㎭듣털個풔ㅣ훼쓿';
$string['currentglossary'] = '痼毒拈훼쓿而氣ⓛ붇';
-$string['dateview'] = '瑄勒△는다ⓕ′箕롱';
+$string['dateview'] = '瑄勒〈溟納한뭍戾';
$string['defaultapproval'] = '街拈鬼櫓攷蠻祁';
+$string['defaulthook'] = '薑友롱壅于㎕櫓蔬뇻';
+$string['defaultmode'] = '≥故롱壅于㎕櫓蔬뇻';
+$string['defaultsortkey'] = '둘햐뼙롱嵬ら尸⌒축촹짠텁닌';
+$string['defaultsortorder'] = '⌒축촹짠텁닌벙琓믓턺';
$string['definition'] = 'ㅣⓖ⊥뇬할';
$string['definitions'] = 'ㅣⓖ⊥뇬할';
$string['deleteentry'] = '탄ㅣ밌于棨';
@@ -61,10 +66,10 @@
$string['descending'] = '煽覽㎤納죠▽뻘于';
$string['destination'] = '롱浣죠';
$string['displayformat'] = '쵬삔볶⌒첫岱賈';
-$string['displayformatcontinuous'] = '듣昆및琓㎨췌皐ぷ琓솝禹↕쨔';
+$string['displayformatcontinuous'] = '듣昆및琓';
$string['displayformatdictionary'] = '睾脘㎣脘쩠某梳봅㉨拈立쳅';
$string['displayformatencyclopedia'] = '杆촤밑≥';
-$string['displayformatentrylist'] = '촤징櫓ㅣ훼쓿裡尿個';
+$string['displayformatentrylist'] = '촤징櫓ㅣ훼쓿';
$string['displayformatfaq'] = 'ㅣ뚝조怒븃睾';
$string['displayformatfullwithauthor'] = '碩瑩쵬삔볶씹于젬羸暠无舒覽';
$string['displayformatfullwithoutauthor'] = '碩瑩쵬삔볶幄蛙프ぷ琓솝禹↕쨔';
@@ -86,50 +91,52 @@
$string['entryishidden'] = '(ㅣ훼쓿移旅뛰∥琓믹쬔)';
$string['entryleveldefaultsettings'] = '⌒천駱ℓ脘촛닌벡談耭룹';
$string['entrysaved'] = '붇뭍煉ㅣ훼쓿藺톱';
-$string['entryupdated'] = '錮약뉠ㅣ훼쓿藺톱';
+$string['entryupdated'] = '聖藕∃談耭룹笑茸';
$string['entryusedynalink'] = 'ㅗ쳔燾≪ㅣ훼쓿移旅錮듈뮐祁';
-$string['explainaddentry'] = '宣逗정談耭룹試쥡 <br /> 들系視筽攷奭뻐藺털ㅗ怒個擄';
+$string['explainaddentry'] = '宣逗정談耭룹試쥡 <br /> 들系둣정談耭룹笑圭斷丹磯ㅗ怒';
$string['explainall'] = '蔬뇻ㅣ훼쓿痍駱㎂졍尸薑友石覽';
-$string['explainalphabet'] = '瑄勒〈務는丞辱沂밌ㅣ훼쓿';
-$string['explainexport'] = '岳톺뛰Å췌廊↗埇 <br /> 닐퓜蚓愾닯털胥瀛鄂芋뭍戾뼜姑읾 ㅨ너怒櫓땍橘擡삡헙尸촤쪄禱尿 ←芽禹죽琓ㅨ났于㎕櫓';
-$string['explainimport'] = 'ㅨ났于㏅테棨岳톺롱鼇橘潭壘헙 笑鬼沓뭅愾朞⌒채磯瑄勒 <br /> 褐ℓ錟酪㏅테棨笑筠쳬㉦拈셔';
+$string['explainalphabet'] = '瑄勒〈溟納닌す';
+$string['explainexport'] = '褐㎄棨岳톺柬煽葉笑茸笑芹췌廊岳톺↗埇죠煽覽봤于쭐톱<br>룩拈杆죠철닐퓜蚓愾뇽納밂埇밉舒友尸촤쪄禱念戾들系⌒';
+$string['explainimport'] = '≥卍腦테棨岳톺 XML 롱壅于㎕櫓밉舒友ⓕ」駱밤鉅둘蓼ㅸ念戾個擄笑及테棨험朗橘岱�寧촛敾롄쵠琨쥡 <p> 試冗丹櫓褐㏛옮夷納밂埇試俑쳬㉹故셔턺씀痍戾芽繞緩</p>';
$string['explainspecial'] = '蔬뇻ㅣ훼쓿痍戾幄巍닻煽逗졔埇닻픈둘핏朞';
-$string['exportedentry'] = 'ㅣ훼쓿痍戾뛰Å鰲袴▽';
-$string['exportedfile'] = '岳톺롱擁蔑褐㎄棨餓';
+$string['exportedentry'] = 'ㅣ훼쓿痍戾芽瑢紀⌒초鰲袴■톱';
+$string['exportedfile'] = '岳톺롱瓮丹櫓褐㎄棨';
$string['exportentries'] = '褐㎄棨ㅣ훼쓿';
$string['exportglossary'] = '褐㎄棨痼毒拈훼쓿';
-$string['exporttomainglossary'] = '褐㎄棨餓쫓㎄입먕믄耭룹愾朞';
-$string['filetoimport'] = '岳톺롱壅于㎕櫓褐㎄棨';
-$string['fillfields'] = '들系碩讀ㅝ밝セ듭笑圭斷丹磯ㅗ怒♨ℓ達圭';
+$string['exporttomainglossary'] = '밉舒友笑茸蔬뇻롱琓입먕믄耭룹愾朞';
+$string['filetoimport'] = '岳톺롱壅于㎕櫓밉舒友';
+$string['fillfields'] = '들系둣정談耭룹笑圭斷丹磯ㅗ怒';
$string['filtername'] = '텃㎕翊입먕믄耭룹錮듈뮐祁';
-$string['fullmatch'] = '瑄勒≠腦㈍祿훼쓿痍戾돤㏊饑ㅹ믓';
+$string['fullmatch'] = '鼠았瑾耭룹롱壅챌둠정獺戾丞繞埇開뢍·';
$string['globalglossary'] = '痼毒拈훼쓿議텀';
$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'ㅸ念戾둘蓼鄂窯系촛닌뵨입먕믄耭룹';
$string['glossarytype'] = '뼙及윷痼毒拈훼쓿';
$string['glosssaryexported'] = '褐㎄棨痼毒拈훼쓿茵촹쨘췌睾笑茸';
-$string['importcategories'] = '밉舒友뼙及윷';
-$string['importedcategories'] = '뼙及윷ㅣ훼쓿異蔑밉舒友';
-$string['importedentries'] = 'ㅣ훼쓿痍戾뛰」岱�';
+$string['importcategories'] = '밉舒友뼙及윷ㅣ훼쓿';
+$string['importedcategories'] = '뼙及윷ㅣ훼쓿痍戾밉舒友';
+$string['importedentries'] = 'ㅣ훼쓿痍戾밉舒友';
$string['importentries'] = '밉舒友ㅣ훼쓿';
$string['isglobal'] = '痼毒拈훼쓿移旅丞鎔沓총볜駱㏅헒뵙쵠琨쥡';
-$string['linkcategory'] = '텃㎕以談耭룹錮듈뮐祁';
+$string['linkcategory'] = '텃㎕而촛敾롓祁繡죙둣';
$string['mainglossary'] = '痼毒拈훼쓿瀷턺';
$string['maxtimehaspassed'] = '♨痼豈 巢筽卍瑄징沓뭅璿텀롱鼇及↕쨔ㅗ怒ㅤ닮車 ($a) 밌紆톱';
$string['modulename'] = '痼毒拈훼쓿';
$string['modulenameplural'] = '痼毒拈훼쓿';
-$string['newentries'] = '痼毒拈훼쓿認個';
+$string['newentries'] = 'ㅣ훼쓿認個';
$string['newglossary'] = '痼毒拈훼쓿認個';
$string['newglossarycreated'] = '痼毒拈훼쓿認個瓮戾宣逗㎍蔑殼友㎖瀧';
-$string['newglossaryentries'] = '痼毒拈훼쓿認個:';
+$string['newglossaryentries'] = 'ㅣ훼쓿認個';
$string['nocomment'] = '幄渦벡할정都繕濚';
$string['nocomments'] = '幄渦벡할정都繕濚尸촤징櫓밌';
-$string['noconceptfound'] = '幄渦벡攷奭뻐 塏勒 ㅣⓖ⊥뇬할';
+$string['noconceptfound'] = '幄渦벡談耭룹塏勒ㅣⓖ⊥뇬할';
$string['noentries'] = '幄筽談耭룹尸褐퓜밌';
$string['noentry'] = '幄渦벡談耭룹밌';
$string['notcategorised'] = '幄琓쬔嵬뭘촛敾룔';
$string['numberofentries'] = 'ⓖ므묏談耭룹';
$string['onebyline'] = '薑朧ℓ撻琓봤첨磯';
+$string['popupformat'] = '쵬삔볶♨㎂백撚脘㎉零뵨耭';
$string['printerfriendly'] = '쵬삔볶롱椀畇퐈듣棨櫓앝종';
+$string['printviewnotallowed'] = '幄琓밑�듐鉅丞溶蠻죌㎕櫓앝종';
$string['question'] = 'ㅣ뚝';
$string['rate'] = '試繞急뭐';
$string['rating'] = '촛닌벡急뭐';
@@ -150,18 +157,18 @@
$string['showalphabet'] = '蔬뇻둘핏朞';
$string['showspecial'] = '蔬뇻텃㎕苡斗훔';
$string['sortby'] = '煽覽㎮는';
-$string['sortbycreation'] = '한뭍戾殼友';
-$string['sortbylastupdate'] = '한뭍戾錮약뉠ㅓ駱㎁娩룬擄';
+$string['sortbycreation'] = '한뭍戾宣逗정談耭룹';
+$string['sortbylastupdate'] = '한뭍戾聖藕∃총蓼磵뉠友';
$string['sortchronogically'] = '煽覽㎤納한뭍戾';
$string['special'] = '앝癬';
-$string['standardview'] = '瑄勒△는둘핏朞';
+$string['standardview'] = '瑄勒〈溟納둘핏朞';
$string['studentcanpost'] = '밂□촹쨔杆죠철宣逗정談耭룹芽';
$string['totalentries'] = 'ⓖ므묏談耭룹롤蓼個';
$string['usedynalink'] = '텃㎕隣뻔戾ㅣ훼쓿翊祁繡죙둣';
$string['waitingapproval'] = '촐⌒촐밑죙둣睾撫';
$string['warningstudentcapost'] = '(丞芋묀처剌戾ㅣ훼쓿隣쥡芽于쬔嵬믹입먕믄耭룹)';
-$string['withauthor'] = 'ㅝ밝セ듭笑窺羸暠无巢鰲';
-$string['withoutauthor'] = 'ㅝ밝セ듭롱巍쥡ぷ琓솝紆듣';
+$string['withauthor'] = 'ㅣ훼쓿藺털ぷ琓솝紆듣';
+$string['withoutauthor'] = 'ㅣ훼쓿痍戾幄沃羸暠无巢鰲';
$string['writtenby'] = '穗';
$string['youarenottheauthor'] = 'ㅨ념쥡丞雍无롱歪↕쨔ㅗ怒ㅤ닮車뭐旅↗埇 ㅨ낏連幄椀怒櫓뜬↓深ㅗ怒ㅤ닮車뭐旅芽繞緩';
10 lang/th/grades.php
View
@@ -1,7 +1,8 @@
<?PHP // $Id$
- // grades.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // grades.php - created with Moodle 1.4.1+ (2004083101)
+$string['Uncategorized'] = 'äÁèÃкػÃÐàÀ·';
$string['addcategory'] = 'à¾ÔèÁ»ÃÐàÀ·';
$string['addcategoryerror'] = 'äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ»ÃÐàÀ·';
$string['addexceptionerror'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹¢³Ð·Õèà¾ÔèÁ¡ÒáàÇé¹ÊÓËÃѺ ÊÁÒªÔ¡:ªÔ鹧ҹ';
@@ -26,6 +27,10 @@
$string['extracredit'] = '¤Ðá¹¹¾ÔàÈÉ';
$string['extracreditwarning'] = 'ËÁÒÂà˵Ø: ¡ÒõÑ駤èÒ§Ò¹ãËéÁÕ¤Ðá¹¹¾ÔàÈɨÐÁռŷÓãËéÃкº¹Ó§Ò¹ªÔé¹¹Ñé¹ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒäӹdzËÒ¤Ðá¹¹à¾ÃÒÐÇèÒ§Ò¹´Ñ§¡ÅèÒǨÐäÁèÁÕ¤Ðá¹¹ÃÇÁ';
$string['forstudents'] = 'ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹';
+$string['grade_itemaddusers'] = '¡àÇ鹨ҡ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
+$string['grade_itemmembersselected'] = '¡àÇ鹨ҡ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
+$string['grade_itemnonmembers'] = 'ÃÇÁà¢éÒä»ã¹¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
+$string['grade_itemremovemembers'] = 'ÃÇÁà¢éÒä»ã¹¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
$string['gradebookhiddenerror'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹äÁèÊÒÁÒö´Ù¤Ðá¹¹ä´é';
$string['gradecategoryhelp'] = 'ªèÇÂàËÅ×Í»ÃÐàÀ·¤Ðá¹¹';
$string['gradeexceptions'] = 'ä´éÃѺ¡ÒáàÇé¹';
@@ -82,6 +87,9 @@
$string['stats'] = 'ʶԵÔ';
$string['statslink'] = 'ʶԵÔ';
$string['student'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['total'] = 'ÃÇÁ';
$string['totalweight100'] = '¹éÓ˹ѡÃÇÁÁÕ¤èÒà·èҡѺ 100';
$string['totalweightnot100'] = '¹éÓ˹ѡÃÇÁÁÕ¤èÒäÁèà·èҡѺ 100';
4 lang/th/hotpot.php
View
@@ -6,7 +6,11 @@
$string['deleteall'] = 'ź·Ñé§ËÁ´';
$string['modulename'] = 'Hot Pot';
$string['modulenameplural'] = 'HotPot';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['really'] = 'á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź¼Å¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ·Ñé§ËÁ´';
$string['strattemptlabel'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷Õè·Ó : ¤Ðá¹¹,Çѹ·Õè àÇÅÒ(ÃÐÂÐàÇÅÒ),[»ÃѺ]';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
20 lang/th/install.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // install.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // install.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['admindirerror'] = '箚狠〃傭 admin 荊菽从懌争禽ゝ虱';
@@ -13,7 +13,7 @@
$string['configurationcomplete'] = '却薈よ匍冉畛逐蔽腮編藕疆蘿';
$string['database'] = '威喉虱匝';
$string['databasesettings'] = 'へ絵噫紫控虱У刮Г菻威喉虱匝天寤礫蜒后卉燹膾∫輿拇⇒ moodle 威喉虱匝鉄僥‥菻濡亠虱Я奸卉蔽蚋т秤疆蘿嶋認帽蚋
-<br /> <br />
+<br /><br />
<b>暫俥牲:</b> mysql 肪徑 postgres7<br />
@@ -56,7 +56,7 @@
$string['fileuploadserror'] = 'で竪俥市(on)';
$string['fileuploadshelp'] = '<p>爻埣貎倏傭趙争稻蜒�篆東用鐘謀</p>
-<p>へ格卅卉教坿却薈 Moodle 箚藏屶畫蕕菻衡薑仟僥篩葢顔奏〈値購�求笈�篩菠卅卉桐兢睨鉄篆東禮 肪徑遅酸匸暫弌雄暫佛儺塋菁控冉⇒�倉�>顔</p>
+<p>へ格卅卉教坿却薈 Moodle 箚藏屶畫蕕菻衡薑仟僥篩葢顔奏〈値購�求笈�篩菠卅卉桐兢睨鉄篆東禮 肪徑遅酸匸暫弌雄暫佛儺塋菁控冉⇒�倉�>顔
<p>稻薺坿笈沃這材�柱逗罵柱⇒Х菻項衝萢稻薹咫卉犹坿稻蜒� 篆東用鐘謀勧帶Щゝ垠噪顔盍逮♂笄篆東 php.ini 盍退仕寤孫よ <b>file_uploads</b> 犹膵\'1\'.</p>';
$string['gdversion'] = 'GD 倏傭讓儿';
@@ -84,23 +84,24 @@
$string['memorylimiterror'] = 'で卅�勉�愆荊茲愕却薈簀蕕萢喉蚋У葭 窯�媚儉牧禮籍陀菟Г萸';
$string['memorylimithelp'] = '<p>よ劼拝賎喨戳便刈友爻埣貎倏傭譬友へ概刮т秤荊 $a</p>
-<p>で卅�観А嶋卩奏よ匚虱鯛擦萸窯┠噬哩奏姿�吼后卉礫薈匚 moodle 禮籍陀菟р澗爰紹俥宋萢へ潟�眩陥屠賭 却巴覗篁欽Я嬖倉�;唸嚢倉</p>
+<p>で卅�観А嶋卩奏よ匚虱鯛擦萸窯┠噬哩奏姿�吼后卉礫薈匚 moodle 禮籍陀菟р澗爰紹俥宋萢へ潟�眩陥屠賭 却巴覗篁欽Я嬖倉�;唸嚢倉
-<p>よ匏寤却薈簀藕實で探刮с哩倉〃寤便巌決匏寤�倉>顔 よ匏刪売氏腔荒簀薹寤 16M 奏預揶謀丗敗胡禮〈逐菖菫よ劼拝賎喨戳便 ‥菻任徑:</p>
+<p>よ匏寤却薈簀藕實で探刮с哩倉〃寤便巌決匏寤�倉>顔 よ匏刪売氏腔荒簀薹寤 16M 奏預揶謀丗敗胡禮〈逐菖菫よ劼拝賎喨戳便 ‥菻任徑:
<ol>
-<li>稚ね槍湘 PHP 稻争 盍退菖菫び変茹 <i>--enable-memory-limit</i> �茹犹膵〈探刮Г菻稻 moodle 〉帽刈婀�}瓦菻勉�愆猴 </li>
+<li>稚ね槍湘 PHP 稻争 盍退菖菫び変茹 <i>--enable-memory-limit</i> �茹犹膵〈探刮Г菻稻 moodle 〉帽刈婀�}瓦菻勉�愆猴
-<li>狗劼愕片倉旦瓠蜆≫薪 php.ini 箚藉蘿袖項友∞片倉旦犹鍍菎垢菻 <b>memory_limit</b> 稻蛟紫垢菻要莵箚蛟� 16M 甬莇蚋篩菠卅卉謹仕寤孫よ匚實箚藉蘿袖項友稻蛛�Ъ揄陥疆弛査瓠蜆</li>
+<li>狗劼愕片倉旦瓠蜆≫薪 php.ini 箚藉蘿袖項友∞片倉旦犹鍍菎垢菻 <b>memory_limit</b> 稻蛟紫垢菻要莵箚蛟� 16M 甬莇蚋篩菠卅卉謹仕寤孫よ匚實箚藉蘿袖項友稻蛛�Ъ揄陥疆弛査瓠蜆
<li>禮爻埣貎倏傭 PHP 災У冉へ格卅卉曲忠勍 篆東 .htaccess 籍黛級箚狠〃傭 moodle �茹奏挫歎儡笈淀珊實預揶:
<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
-<p>預菻т叩腟卅禮災о�柱逗罵柱へ割争片倉旦礫 敗胡衡蜆顔 盍即仭奸卉疂冠 error �藕倉へ絵噫紫控虱�坂薪豐僥‥菻嚢實茎薈 </p></li>
+<p>預菻т叩腟卅禮災о�柱逗罵柱へ割争片倉旦礫 敗胡衡蜆顔 盍即仭奸卉疂冠 error �藕倉へ絵噫紫控虱�坂薪豐僥‥菻嚢實茎薈
</ol>';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = '〈探刮Г菻 PHP 稻蜒�} MySQL 篩莇戞級友|愕匍断�雄禮 php.ini 葉,恥薈肪徑稚ね槍薪 php';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['pass'] = '篇狠腮';
$string['phpversion'] = 'PHP 倏傭讓儿';
$string['phpversionerror'] = '倏傭讓儿⇒ PHP で逐紫考第勍拷預 4.1.0';
@@ -121,6 +122,9 @@
$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle �罫б后腟萢狒怦沃�柱逗罵柱聞兀聞惺 session </p>
<p>へ格卅卉況噬哩 Sessions 罫б剛顔盍臓卉瓠蜆≫薪 php.ini 陥籍黛級却煤暫 session.auto_start </p>';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['wwwroot'] = '荊萢泰茴友倏膾';
$string['wwwrooterror'] = '荊萢泰茴友倏膾篩莇戞級友 弛査篩莨最菻奏 Moodle 預揶荊莵刪';
6 lang/th/journal.php
View
@@ -1,14 +1,14 @@
<?PHP // $Id$
- // journal.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // journal.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
$string['alwaysopen'] = '丸夜浯榈磐�';
$string['blankentry'] = '㈤土倥氰咬';
-$string['daysavailable'] = '廃昂寤狠壽巣哩燿蚋来匚';
+$string['daysavailable'] = '眯滦嗲乓愎∫冕蚀Ш压分�';
$string['editingended'] = '眯滦嗲乓愎∫冕¢洧肆瘁砰�';
$string['editingends'] = '眯滦嗲乓帷殇⑺链愎 ';
$string['entries'] = 'б灌⒄鹿';
-$string['feedbackupdated'] = '用鉦慣 feedback 篇肪兀 $a 済昂屐で卅♂卩帽蚋荊葯∫卅听悼 ';
+$string['feedbackupdated'] = '脱距捶 feedback 视嗣押 $a 貉狗帧で伊¢仪斯橐嗝章好橥箩砰�';
$string['journalmail'] = '$a->teacher 浯榉印颐得迁貉狗帧で伊¢仪斯橐 \'$a->journal\' ⑼Г爻崤榍
へ呈伊颐洞偌拧颐得迁浯榉砧 :$a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher 浯榉印颐得迁貉狗帧で伊¢仪斯橐
8 lang/th/label.php
View
@@ -1,7 +1,13 @@
<?PHP // $Id$
- // label.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // label.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
$string['labeltext'] = '¢éͤÇÒÁ';
+$string['modulename'] = 'Label';
+$string['modulenameplural'] = 'Label';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
30 lang/th/lesson.php
View
@@ -1,7 +1,8 @@
<?PHP // $Id$
- // lesson.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // lesson.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
+$string['accesscontrol'] = '¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¢éÒã¢é';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'àÁ×è͵ͺ¤Ó¶ÒÁ¶Ù¡ãËé';
$string['addabranchtable'] = 'à¾ÔèÁÊÒúҭ';
$string['addanendofbranch'] = 'à¾ÔèÁ˹éÒ¨ºËÑÇ¢éÍ';
@@ -54,12 +55,12 @@
$string['displayleftmenu'] = 'áÊ´§àÁ¹Ù«éÒÂ';
$string['displayofgrade'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹ (ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹)';
$string['displayreview'] = 'áÊ´§»ØèÁáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹';
-$string['displayscorewithessays'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é $a->score ¨Ò¡ $a->tempmaxgrade ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ·ÕèãËé¤Ðá¹¹Íѵâ¹ÁѵÔ<br />$a->essayquestions «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁàÃÕ§¨ÐÁÕ¡ÒõÃǨáÅÐãËé¤Ðá¹¹ã¹ÀÒÂËÅѧ<br />Ãкº¨Ð¹Ó¤Ðá¹¹´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒÃÇÁ¡Ñº¤Ðá¹¹»Ñ¨¨ØºÑ¹µèÍä»<br /><br />¤Ðá¹¹·Õèä´éµÍ¹¹ÕéäÁèÃÇÁ¤Ó¶ÒÁ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁàÃÕ§¤×Í $a->score ¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ $a->grade';
+$string['displayscorewithessays'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é $a->score ¨Ò¡ $a->tempmaxgrade ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ·ÕèãËé¤Ðá¹¹Íѵâ¹ÁѵÔ<br>$a->essayquestions «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁàÃÕ§¨ÐÁÕ¡ÒõÃǨáÅÐãËé¤Ðá¹¹ã¹ÀÒÂËÅѧ<br>Ãкº¨Ð¹Ó¤Ðá¹¹´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒÃÇÁ¡Ñº¤Ðá¹¹»Ñ¨¨ØºÑ¹µèÍä»<br><br>¤Ðá¹¹·Õèä´éµÍ¹¹ÕéäÁèÃÇÁ¤Ó¶ÒÁ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁàÃÕ§¤×Í $a->score ¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ $a->grade';
$string['displayscorewithoutessays'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é $a->score (¨Ò¡¤Ðá¹¹àµçÁ $a->grade).';
$string['editlessonsettings'] = 'á¡é䢡ÒõÑ駤èÒº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»¹Õé';
$string['editpagecontent'] = 'á¡éä¢à¹×éÍËÒ˹éÒ¹Õé';
$string['email'] = 'ÍÕàÁÅ';
-$string['emailallgradedessays'] = 'ÍÕàÁÅ·Ø¡¤¹ <br />ãËé¤Ðá¹¹¤ÇÒÁàÃÕ§';
+$string['emailallgradedessays'] = 'ÍÕàÁÅ·Ø¡¤¹ <br>ãËé¤Ðá¹¹¤ÇÒÁàÃÕ§';
$string['emailgradedessays'] = 'ÍÕàÁŤÐá¹¹·Õèä´é¨Ò¡¤ÇÒÁàÃÕ§';
$string['emailsuccess'] = 'ÍÕàÁÅàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$string['endofbranch'] = '¨ºËÑÇ¢éÍ';
@@ -77,23 +78,27 @@
$string['fileformat'] = 'ÃٻẺ¢Í§ä¿Åì';
$string['firstanswershould'] = '¤ÓµÍºááãËé¹Óä»Âѧ˹éÒ·ÕèµÍº¶Ù¡';
$string['firstwrong'] = '¤Ø³äÁèä´é¤Ðá¹¹ÊÓËÃѺ¢é͹Õéà¾ÃÒеͺ¤Ó¶ÒÁäÁè¶Ù¡µéͧ ¤Ø³µéͧ¡Ò÷Õè¨Ðà´Ò¤ÓµÍºä»àÃ×èÍ æ à¾×èͤÇÒÁʹءʹҹËÃ×ÍäÁè (áµèäÁèä´é¤Ðá¹¹¹Ð¤Ð)';
+$string['flowcontrol'] = '¤Çº¤ØÁ¡ÒÃãªé§Ò¹º·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
+$string['general'] = '·ÑèÇä»';
$string['gobacktolesson'] = '¡ÅѺä»Âѧº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
$string['grade'] = '¤Ðá¹¹';
$string['gradeessay'] = 'ãËé¤Ðá¹¹¤Ó¶ÒÁ¤ÇÒÁàÃÕ§';
$string['gradeis'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é¤×Í $a ';
+$string['gradeoptions'] = 'µÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
$string['handlingofretakes'] = '¡ÒäԴ¤Ðá¹¹¡ÒÃàÃÕ¹«éÓ';
$string['havenotgradedyet'] = 'ÂѧäÁèä´éãËé¤Ðá¹¹';
$string['here'] = 'µÃ§¹Õé';
$string['highscore'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
$string['hightime'] = 'ãªéàÇÅÒÁÒ¡·ÕèÊØ´';
$string['importquestions'] = '¹Óà¢éÒ¤Ó¶ÒÁ';
-$string['jump'] = 'ä»';
+$string['jump'] = 'ä»Âѧ..';
$string['jumptsto'] = 'ä»Âѧ..';
$string['leftduringtimed'] = '¤Ø³ÍÍ¡¨Ò¡¡Ò÷Ӻ·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»¡è͹àÇÅÒ¨ÐËÁ´ ¡ÃسҤÅÔ¡·Õè \"µèÍä»\" à¾×èÍ·Óº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»¹ÕéãËÁè';
$string['leftduringtimednoretake'] = '¤Ø³ÍÍ¡¨Ò¡¡Ò÷Ӻ·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»¹ÕéáÅéÇáÅÐäÁèä´éÃѺ͹حҵãËé·Óº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»ãËÁèËÃ×Í·Óº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»¹ÕéµèÍä»';
$string['lesson'] = '$a º·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
$string['lessonclosed'] = 'ËÁ´àÇÅÒ·Óº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨Ãٻ㹠$a';
$string['lessondefault'] = 'ãªé¤èÒ·ÕèµÑé§ÊÓËÃѺº·àÃÕ¹¹Õéà»ç¹¤èÒËÅѧ';
+$string['lessonformating'] = 'ÃٻẺº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
$string['lessonmenu'] = 'àÁ¹Ùº·àÃÕ¹';
$string['lessonopen'] = 'à»Ô´ãËé·Óº·àÃÕ¹㹠$a';
$string['lessonstats'] = 'ʶԵÔ';
@@ -137,12 +142,13 @@
$string['numberofcorrectanswers'] = 'µÍº¶Ù¡ $a ¢éÍ';
$string['numberofcorrectmatches'] = '¨Ñº¤Ùèä´é¶Ù¡ $a ¢éÍ';
$string['numberofpagestoshow'] = '¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§';
-$string['numberofpagesviewed'] = 'à¢éÒªÁ $a ˹éÒ';
+$string['numberofpagesviewed'] = 'à¢éÒÈÖ¡ÉÒáÅéÇ $a ˹éÒ';
$string['ongoing'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹ã¹ÃÐËÇèÒ§·Õè·Óº·àÃÕ¹';
$string['ongoingcustom'] = 'º·àÃÕ¹¹ÕéÁÕ¤Ðá¹¹ãËé $a->grade ¤Ðá¹¹ ¤Ðá¹¹·Õè¤Ø³ä´é¤×Í $a->score ¤Ðá¹¹¨Ò¡ $a->currenthigh ¤Ðá¹¹';
$string['ongoingnormal'] = '¤Ø³µÍº¤Ó¶ÒÁ¶Ù¡µéͧ $a->correct ¢éͨҡ·Ñé§ËÁ´·Õè·Ó $a->viewed ¢éÍ';
$string['or'] = 'ËÃ×Í';
$string['ordered'] = '¨Ñ´àÃÕ§áÅéÇ';
+$string['other'] = 'Í×è¹ æ';
$string['outof'] = '¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ $a';
$string['outoftime'] = 'ËÁ´àÇÅÒ';
$string['overview'] = 'ÀÒ¾ÃÇÁ';
@@ -165,10 +171,10 @@
$string['questiontype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§¤Ó¶ÒÁ';
$string['randombranch'] = 'ÊØèÁ˹éÒã¹áµèÅÐËÑÇ¢éÍ·Õè·Ó';
$string['randompageinbranch'] = 'ÊØèÁ¤Ó¶ÒÁÀÒÂã¹ËÑÇ¢éÍ';
-$string['rank'] = 'Íѹ´Ñ¹';
+$string['rank'] = 'Íѹ´Ñº';
$string['reached'] = '¶Ö§';
$string['receivedcredit'] = 'ä´éÃѺà¤Ã´Ôµ';
-$string['redisplaypage'] = 'áÊ´§¢éÍÁÙÅà´ÔÁ';
+$string['redisplaypage'] = 'áÊ´§Ë¹éÒ¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§';
$string['report'] = 'ÃÒ§ҹ';
$string['response'] = 'àÁ×è͵ͺ¢é͹ÕéãËéáÊ´§¢éͤÇÒÁÇèÒ..';
$string['returnmainmenu'] = '¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹ÙËÅÑ¡';
@@ -200,8 +206,8 @@
$string['teacherjumpwarning'] = 'ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹¡ÒáÃÐâ´´¢éÒÁ$a->cluster ËÃ×Í¢éÒÁ$a->unseen 㹺·àÃÕ¹¹Õé Ãкº¨Ðãªé¡ÒâéÒÁä»Ë¹éÒµèÍä»á·¹¡ÒáÃÐâ´´¢éÒÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ ËÒ¡µéͧ¡Ò÷´Êͺ¡ÒâéÒÁ˹éҴѧ¡ÅèÒÇãËéà¢éÒÊÙèÃкºã¹°Ò¹Ð¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['teacherongoingwarning'] = 'áÊ´§¤Ðṹ㹢³Ð·Õè·ÓẺ·´Êͺ¨ÐáÊ´§à©¾ÒйѡàÃÕ¹·Õèà¢éÒÊÙèÃкºã¹°Ò¹Ð¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè·´Êͺº·àÃÕ¹';
$string['teachertimerwarning'] = '¡ÒèѺàÇÅÒ¨Ðãªé§Ò¹ä´é੾ÒСѺ¹Ñ¡àÃÕ¹¨ÐàË繡çµèÍàÁ×èÍà¢éÒÊÙèÃкºã¹°Ò¹Ð¹Ñ¡àÃÕ¹';
-$string['thatsthecorrectanswer'] = '¶Ù¡µéͧ';
-$string['thatsthewronganswer'] = '¼Ô´';
+$string['thatsthecorrectanswer'] = '¤ÓµÍº¹Õé¶Ù¡µéͧ';
+$string['thatsthewronganswer'] = '¤ÓµÍº¹Õéà»ç¹¤ÓµÍº·Õè¼Ô´';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = '˹éҶѴä»ÁÒÂѧ˹éÒ¹Õé';
$string['thispage'] = '˹éÒ¹Õé';
$string['timed'] = '¨ÑºàÇÅÒ';
@@ -212,7 +218,7 @@
$string['unseenpageinbranch'] = '¤Ó¶ÒÁ·ÕèÂѧäÁèä´é·Óã¹ËÑÇ¢é͹Õé';
$string['updatefailed'] = 'äÁèÊÒÁÒöÍѾഷä´é';
$string['updatesuccess'] = 'ÍѾഷÊÓàÃç¨áÅéÇ';
-$string['useeditor'] = 'ãªé¡ÒÃá¡éä¢';
+$string['useeditor'] = 'ãªé HTML Editor';
$string['usemaximum'] = 'ãªé¤èÒÊÙ§ÊØ´';
$string['usemean'] = 'ãªé¤èÒà©ÅÕèÂ';
$string['usepassword'] = 'º·àÃÕ¹·ÕèµéͧãªéÃËÑʼèҹ㹡ÒÃà¢éÒ·Ó';
@@ -223,7 +229,7 @@
$string['waitpostscore'] = '¡ÃسÒÃÍÊÑ¡¤ÃÙ袳зÕè¡ÓÅѧâ¾Êµì¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
$string['welldone'] = 'àÂÕèÂÁÁÒ¡¤èÐ';
$string['whatdofirst'] = 'µéͧ¡Ò÷ÓÍÐäáè͹¤Ð';
-$string['wronganswerjump'] = '¢éÒÁ¤ÓµÍº·Õè¼Ô´';
+$string['wronganswerjump'] = 'àÁ×è͵ͺ¼Ô´ãËéä»Âѧ';
$string['wronganswerscore'] = '¤Ðá¹¹¢Í§¤ÓµÍº·Õè¼Ô´';
$string['wrongresponse'] = '¤ÓµÍº·Õè¼Ô´';
$string['youhavereceived'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é $a->score ¤Ðá¹¹¨Ò¡ $a->outof ¤Ðá¹¹ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ¤ÇÒÁàÃÕ§';
@@ -233,6 +239,6 @@
$string['yourcurrentgradeis'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é $a ¤Ðá¹¹';
$string['yourgradeisnow'] = '¤Ðá¹¹¢Í§¤Ø³ÊÓËÃѺº·àÃÕ¹¹Õéà»ÅÕè¹à»ç¹ $a ';
$string['yourresponse'] = '¤ÓµÍº¢Í§¤Ø³';
-$string['youshouldview'] = '¤Ø³¤ÇÃà»Ô´´ÙÍÂèÒ§¹éÍ $a ¤ÃÑé§';
+$string['youshouldview'] = '¤Ø³¤ÇÃà»Ô´´ÙÍÂèÒ§¹éÍ $a ˹éÒ';
?>
7 lang/th/mediaplugin.php
View
@@ -1,6 +1,11 @@
<?PHP // $Id$
- // mediaplugin.php - created with Moodle 1.6 development (2005052400)
+ // mediaplugin.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)
+$string['filtername'] = 'Multimedia Plugins';
+$string['parentlanguage'] = 'en';
+$string['thischarset'] = 'TIS-620';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = 'Thai';
?>
0  lang/th/message.php
View
No changes.
194 lang/th/moodle.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@