Permalink
Browse files

translated some.

  • Loading branch information...
1 parent 5c0f8ca commit 19f5ef3549e86bd3fb416c44ea8b0fc05016c10f mits committed Jan 18, 2005
Showing with 10 additions and 14 deletions.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +2 −1 lang/ja/admin.php
  3. +3 −6 lang/ja/block_course_summary.php
  4. +2 −1 lang/ja_utf8/admin.php
  5. +2 −5 lang/ja_utf8/block_course_summary.php
View
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
-------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : January 15, 2005
+LAST MODIFIED : January 19, 2005
Thanks to everyone who have supported our translation project!
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004121600)
+ // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
$string['adminseesallevents'] = '管理者に全てのイベントを表示';
@@ -12,6 +12,7 @@
$string['confirmation'] = '確認';
$string['confirmdeletedst'] = 'プリセット <strong>$a</strong> を削除すると即座に全てのユーザのDST ( 夏時間 ) プリセットを停止することになります。プリセットの削除によりユーザの認識している時間を警告無しに変更する可能性があります。本当に続けてもよろしいですか?';
$string['confirmdeletedstdefault'] = '<strong>プリセット $a はこのサイトの全てのユーザが使用しています!</strong> プリセットの削除によりユーザの認識している時間を警告無しに変更する可能性があります。本当に続けてもよろしいですか?';
+$string['cronwarning'] = 'メンテナンススクリプト cron.php が稼動していません ( 少なくとも24時間 )。<br>まだ設定していない場合は、インストールマニュアルの<em>cronの設定</em>をご覧ください。';
$string['dstisapreference'] = '各ユーザは使用するプリセットを選択できます。';
$string['dstisforcedto'] = 'ユーザに次のプリセットの使用を強制します。';
$string['dstpresets'] = 'DST ( 夏時間 ) プリセット';
@@ -1,11 +1,8 @@
-<?php // $Id$
- // block_course_summary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004110200)
+<?PHP // $Id$
+ // block_course_summary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
-$string['blockname'] = 'コース概要';
+$string['coursesummary'] = 'コース概要';
$string['pagedescription'] = 'コース/サイト説明';
-$string['thischarset'] = 'EUC-JP';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Japanese';
?>
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php // $Id$
- // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004121600)
+ // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
$string['adminseesallevents'] = '管理者に全てのイベントを表示';
@@ -12,6 +12,7 @@
$string['confirmation'] = '確認';
$string['confirmdeletedst'] = 'プリセット <strong>$a</strong> を削除すると即座に全てのユーザのDST ( 夏時間 ) プリセットを停止することになります。プリセットの削除によりユーザの認識している時間を警告無しに変更する可能性があります。本当に続けてもよろしいですか?';
$string['confirmdeletedstdefault'] = '<strong>プリセット $a はこのサイトの全てのユーザが使用しています!</strong> プリセットの削除によりユーザの認識している時間を警告無しに変更する可能性があります。本当に続けてもよろしいですか?';
+$string['cronwarning'] = 'メンテナンススクリプト cron.php が稼動していません ( 少なくとも24時間 )。<br>まだ設定していない場合は、インストールマニュアルの<em>cronの設定</em>をご覧ください。';
$string['dstisapreference'] = '各ユーザは使用するプリセットを選択できます。';
$string['dstisforcedto'] = 'ユーザに次のプリセットの使用を強制します。';
$string['dstpresets'] = 'DST ( 夏時間 ) プリセット';
@@ -1,11 +1,8 @@
<?php // $Id$
- // block_course_summary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004110200)
+ // block_course_summary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
-$string['blockname'] = 'コース概要';
+$string['coursesummary'] = 'コース概要';
$string['pagedescription'] = 'コース/サイト説明';
-$string['thischarset'] = 'UTF-8';
-$string['thisdirection'] = 'ltr';
-$string['thislanguage'] = 'Japanese';
?>

0 comments on commit 19f5ef3

Please sign in to comment.