Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Polished, new files added.

  • Loading branch information...
commit 1c53330f895928193a2d60e1222186a0321b0012 1 parent 32a4f1f
mits authored
View
3  lang/ja/exercise.php
@@ -48,6 +48,7 @@
$string['maximumsize'] = '最大サイズ';
$string['modulename'] = 'エクササイズ';
$string['modulenameplural'] = 'エクササイズ';
+$string['movingtophase'] = 'フェーズ $a に移動中';
$string['nosubmissions'] = '提出物無し';
$string['notassessedyet'] = '未評価';
$string['notavailable'] = '利用不可';
@@ -57,6 +58,7 @@
$string['phase'] = 'フェーズ';
$string['phase1'] = 'エクササイズのセットアップ';
$string['phase1short'] = 'セットアップ';
+$string['phase2'] = '$a に評価と提出を許可する';
$string['poor'] = '悪い';
$string['rubric'] = '到達基準方式';
$string['savedok'] = '保存完了';
@@ -76,6 +78,7 @@
$string['studentassessments'] = '$a 評価';
$string['submission'] = '提出';
$string['submissions'] = '提出';
+$string['submitexercisedescription'] = 'エクササイズ説明の作成';
$string['submitted'] = '提出';
$string['teacherscomment'] = '教師のコメント';
$string['theexercise'] = 'エクササイズ';
View
10 lang/ja/help/exercise/submissionofdescriptions.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>エクササイズ説明の作成</B></P>
+
+<P>教師は少なくとも1つのエクササイズ又はタスクの説明を作成する必要があります。
+説明はWordドキュメント又はHTMLファイルで作成(又はブラウザで表示出来る形式で)することが出来ます。
+このファイルは学生に対して表示されますので、学生がエクササイズを滞りなく行うような指示を記述して
+ください。</p>
+
+<P>教師は1つ以上のエクササイズ説明を作成することが出来ます。これらの説明はランダムに表示され、学生は
+異なるバージョンのエクササイズで見ることが出来ます。課題の評価には、同一の評価フォームが使用される為、
+エクササイズ説明は似たようなものにする必要があります。</p>
View
2  lang/ja/moodle.php
@@ -30,7 +30,7 @@
$string['addteacher'] = '教師の追加';
$string['admin'] = '管理';
$string['adminhelpaddnewuser'] = '新しいユーザを作成します。';
-$string['adminhelpassignadmins'] = '管理者はサイト内で全ての作業及び移動を行うことが出来ます';
+$string['adminhelpassignadmins'] = '管理者はサイト内で全ての作業及び移動を行うことが出来ます';
$string['adminhelpassigncreators'] = 'コース作成者は新しいコースの作成及びコース内での教育を行うことが出来ます。';
$string['adminhelpassignstudents'] = 'コース内の管理メニューより学生を追加します。';
$string['adminhelpassignteachers'] = 'アイコンを使用して選択したコースに教師を割り当てます。';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.