Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

A fresh translation

  • Loading branch information...
commit 2000cb0671df3d8c4048cd1041f81972d0ef884d 1 parent 70363f8
authored July 09, 2003
1  lang/de/assignment.php
@@ -26,6 +26,7 @@
26 26
 $string['modulename'] = "Aufgabe";
27 27
 $string['modulenameplural'] = "Aufgaben";
28 28
 $string['newsubmissions'] = "Aufgaben eingereicht";
  29
+$string['notgradedyet'] = "Noch nicht bewertet";
29 30
 $string['notsubmittedyet'] = "Noch nichts eingereicht";
30 31
 $string['overwritewarning'] = "Hinweis: erneutes Hochladen ERSETZT Ihren gegenwärtigen Eintrag ";
31 32
 $string['saveallfeedback'] = "Alle meine Rückmeldungen speichern";
1  lang/de/forum.php
@@ -22,6 +22,7 @@
22 22
 $string['discussionmoved'] = "Diese Diskussion wurde nach '\$a' verschoben";
23 23
 $string['discussions'] = "Diskussionen";
24 24
 $string['discussionsstartedby'] = "Diskussionen starteten am \$a";
  25
+$string['discussionsstartedbyrecent'] = "Diskussion beginnt bei \$a";
25 26
 $string['discussthistopic'] = "Diesen Eintrag diskutieren";
26 27
 $string['eachuserforum'] = "Jeder trägt eine Diskussion ein.";
27 28
 $string['edit'] = "Bearbeiten";
4  lang/de/moodle.php
@@ -8,6 +8,7 @@
8 8
 $string['activityiscurrentlyhidden'] = "Entschuldigung, diese Aktivität ist momentan versteckt";
9 9
 $string['activitymodule'] = "Aktive Module";
10 10
 $string['activityreport'] = "Übersicht der Aktivitäten";
  11
+$string['activitysince'] = "Aktivität drit \$a";
11 12
 $string['add'] = "Hinzufügen";
12 13
 $string['addadmin'] = "Verwalter hinzufügen";
13 14
 $string['addcreator'] = "Kursersteller hinzufügen";
@@ -48,6 +49,7 @@
48 49
 $string['backupdetails'] = "Sicherungsdetails";
49 50
 $string['backupdir'] = "Sicherungsdaten";
50 51
 $string['backupfilename'] = "Sicherung";
  52
+$string['backupfinished'] = "Backup erfolgreich durchgeführt";
51 53
 $string['backupnameformat'] = "%%Y%%m%%d-%%H%%M";
52 54
 $string['backuporiginalname'] = "Sicherungsname";
53 55
 $string['backupversion'] = "Sicherungsversion";
@@ -270,6 +272,7 @@
270 272
 $string['helpemoticons'] = "Emoticons benutzen";
271 273
 $string['helpformatting'] = "Über formattierten Text";
272 274
 $string['helphtml'] = "Wie man HTML schreibt";
  275
+$string['helpindex'] = "Index aller Hilfe-Dateien";
273 276
 $string['helppicture'] = "Wie man ein Foto hochlädt";
274 277
 $string['helpquestions'] = "Wie man fragen stellt";
275 278
 $string['helpreading'] = "Gewissenhaft lesen";
@@ -462,6 +465,7 @@
462 465
 $string['optional'] = "nicht zwingend";
463 466
 $string['order'] = "Reihenfolge";
464 467
 $string['outline'] = "Ausstehend";
  468
+$string['parentlanguage'] = "Übergeordnete Sprache";
465 469
 $string['participants'] = "Teilnehmer";
466 470
 $string['password'] = "Kennwort";
467 471
 $string['passwordchanged'] = "Kennwort wurde geändert";
2  lang/de/quiz.php
@@ -43,7 +43,9 @@
43 43
 $string['defaultgrade'] = "Standard-Note der Frage";
44 44
 $string['defaultinfo'] = "Die Standard-Kategorie für diese Frage";
45 45
 $string['deletequestioncheck'] = "Sind Sie sich absolut sicher, dass Sie '\$a' löschen möchten?";
  46
+$string['description'] = "Beschreibung";
46 47
 $string['editcategories'] = "Kategorien bearbeiten";
  48
+$string['editingdescription'] = "Eine Beschreibung bearbeiten";
47 49
 $string['editingmatch'] = "Eine Zuordnungsfrage bearbeiten";
48 50
 $string['editingmultichoice'] = "Eine Frage mit Mehrfachauswahl bearbeiten";
49 51
 $string['editingquestion'] = "Eine Frage bearbeiten";

0 notes on commit 2000cb0

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.