Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

*** empty log message ***

  • Loading branch information...
commit 2073bdf9ba81d8aa325bd9f5b8441507ad72852d 1 parent 8199e3f
bobopinna authored
View
3  lang/it/admin.php
@@ -1,8 +1,9 @@
<?PHP // $Id$
- // admin.php - created with Moodle 1.2 development (2004021000)
+ // admin.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)
$string['upgradelogs'] = 'Per la piena funzionalità, i vostri vecchi log devono essere aggiornati. <a href=\"$a\">Ulteriori informazioni</a>';
+$string['upgradelogsinfo'] = 'Alcuni cambiamenti hanno modificato il modo in cui vengono salvati alcuni log. Per poter visualizzare tutti i vecchi log su una base di pre-attività, è necessario aggiornarli. In base al tuo sito questa operazione può richiedere molto tempo (es alcune ore) e può essere grosso lavoro per la base dati dei siti grandi. Una volta che l\'aggiornamento è iniziato devi lasciarlo terminare (mantenedo la finestra del browser aperta). Non preoccuparti - il tuo sito continuerà a lavorare correttamente mentre i log vengono aggiornati.<br /><br />Vuoi aggiornare i log ora?';
$string['upgradinglogs'] = 'Aggiornamento log';
?>
View
32 lang/it/docs/files.php
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?PHP // $Id$
+
+$string['-about'] = "A proposito di Moodle";
+$string['intro.html'] = "Introduzione";
+$string['background.html'] = "Contesto";
+$string['philosophy.html'] = "Filosofia";
+$string['licence.html'] = "Licenza";
+$string['features.html'] = "Caratteristiche";
+$string['release.html'] = "Novit&agrave;";
+$string['future.html'] = "Novit&agrave; Future";
+$string['credits.html'] = "Credits";
+
+$string['-installation'] = "Amministrazione";
+$string['install.html'] = "Installazione";
+$string['faq.html'] = "Domande frequenti (FAQ)";
+$string['installamp.html'] = "Apache, MySQL, PHP";
+$string['upgrade.html'] = "Aggiornamento";
+
+$string['-usage'] = "Utilizzo di Moodle";
+$string['teacher.html'] = "Manuale dell'insegnante";
+$string['other.html'] = "Documentazione aggiuntiva";
+
+$string['-development'] = "Sviluppo";
+$string['developer.html'] = "Manuale dello sviluppatore";
+$string['coding.html'] = "Linee guida per lo sviluppo";
+$string['cvs.html'] = "Come usare CVS";
+
+
+
+
+
+?>
View
5 lang/it/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.2 development (2004011700)
+ // forum.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)
$string['addanewdiscussion'] = 'Aggiungi un nuovo argomento di discussione';
@@ -73,6 +73,7 @@
$string['noposts'] = 'Nessun messaggio';
$string['nopostscontaining'] = 'Nessun messaggio contenente \'$a\' è stato trovato';
$string['nosubscribers'] = 'Non ci sono ancora iscritti per questo forum';
+$string['notingroup'] = 'Spiacente, ma devi appartenere ad un gruppo per poter vedere questo forum.';
$string['nownotsubscribed'] = '$a->name NON riceverà copie di \'$a->forum\' via email.';
$string['nowsubscribed'] = '$a->name riceverà copie di \'$a->forum\' via email.';
$string['numposts'] = '$a messaggi';
@@ -84,7 +85,7 @@
$string['parentofthispost'] = 'Padre di questo messaggio';
$string['postadded'] = 'Il tuo messaggio è stato aggiunto con successo.<P>Hai $a a disposizione se desideri apportare delle modifiche.';
$string['postincontext'] = 'Vedi questo messaggio nel contesto';
-$string['postmailinfo'] = 'Questa è una copia del messaggio postato su $a .
+$string['postmailinfo'] = 'Questa è una copia del messaggio postato su $a .
Per aggiungere la tua risposta via internet, clicca su questo link:';
$string['postrating1'] = 'Le esposizioni in genere, sono INDIPENDENTI dai saperi';
$string['postrating2'] = 'Equamente indipendenti e connesse';
View
6 lang/it/lesson.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // lesson.php - created with Moodle 1.2 development (2004021500)
+ // lesson.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)
$string['addanewpage'] = 'Aggiungi una nuova pagina';
@@ -12,6 +12,7 @@
$string['checknavigation'] = 'Controlla navigazione';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Confermi la cancellazione di questa pagina';
$string['congratulations'] = 'Congratulazione - hai terminato la lezione ';
+$string['continue'] = 'Continua';
$string['deadline'] = 'Al';
$string['deletingpage'] = 'Cancellazione pagina: $a';
$string['displayofgrade'] = 'Visualizzazione voti (per studente)';
@@ -21,9 +22,11 @@
$string['maximumnumberofanswers'] = 'Massimo numero di risposte';
$string['modulename'] = 'Lezione';
$string['modulenameplural'] = 'Lezioni';
+$string['movepagehere'] = 'Sposta la pagina qui';
$string['moving'] = 'Spostamento pagina: $a';
$string['nextpage'] = 'Prossima pagina';
$string['noanswer'] = 'Non è stata data una risposta';
+$string['noattemptrecordsfound'] = 'Nessun tentativo trovato: Nessun voto è stato dato';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Numero di risposte corrette: $a';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Numero di pagine visitate: $a';
$string['outof'] = 'Fuori di $a';
@@ -32,6 +35,7 @@
$string['pagetitle'] = 'Titolo della pagina';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Prego scegli una risposta';
$string['response'] = 'Commento';
+$string['sanitycheckfailed'] = 'Controllo di correttezza fallito: Questo tentativo è stato cancellato';
$string['savepage'] = 'Salva pagina';
$string['thispage'] = 'Questa pagina';
$string['youhaveseen'] = 'Hai già visitato più di una pagina di questa lezione .<br />Vuoi iniziare dall\'ultima pagina visitata? ';
View
3  lang/it/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2004021500)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)
$string['action'] = 'Azione';
@@ -54,6 +54,7 @@
$string['allactivities'] = 'Tutte le attività';
$string['alldays'] = 'Tutti i giorni';
$string['allfieldsrequired'] = 'La compilazione di tutti i campi è richiesta';
+$string['allgroups'] = 'Tutti i gruppi';
$string['alllogs'] = 'Tutti i logs';
$string['allow'] = 'Permettere';
$string['allowguests'] = 'Questo corso permette l\'accesso ad utenti ospiti';
View
21 lang/it/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900)
+ // quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)
$string['acceptederror'] = 'Errore accettato';
@@ -20,6 +20,7 @@
$string['aon'] = 'Formato AON';
$string['attempt'] = 'Tentativo $a';
$string['attemptfirst'] = 'Primo tentativo';
+$string['attemptincomplete'] = 'Quel tentativo (di $a) non è stato ancora completato.';
$string['attemptlast'] = 'Ultimo tentativo';
$string['attemptquiznow'] = 'Provare a rispondere al quiz adesso';
$string['attempts'] = 'Tentativi';
@@ -78,16 +79,16 @@
$string['filloutoneanswer'] = 'Devi fornire almeno una risposta possibile. Le risposte lasciate in bianco non saranno utilizzate utilizzate.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Devi fornire almeno tre domande. Le domande lasciate in bianco non saranno utilizzate.';
$string['fillouttwochoices'] = 'Devi fornire almeno due scelte. Le scelte lasciate in bianco non saranno utilizzate.';
-$string['fractionsaddwrong'] = 'I voti positivi che hai scelto non assommano al 100%% ma solo al $a%%
-<BR> Vuoi tornare indietro e correggere?
-
-<BR>ma solo a $a%%
-
+$string['fractionsaddwrong'] = 'I voti positivi che hai scelto non assommano al 100%% ma solo al $a%%
+<BR> Vuoi tornare indietro e correggere?
+
+<BR>ma solo a $a%%
+
<BR>Vuoi tornare indietro e risolvere la questione?';
-$string['fractionsnomax'] = 'Una delle risposte deve essere 100%%, perchè sia
-
-<BR>possibile una votazione piena per questa domanda
-<BR> Vuoi tornare indietro e correggere?
+$string['fractionsnomax'] = 'Una delle risposte deve essere 100%%, perchè sia
+
+<BR>possibile una votazione piena per questa domanda
+<BR> Vuoi tornare indietro e correggere?
<BR>Vuoi tornare indietro e risolvere la questione?';
$string['gift'] = 'Formato GIFT';
$string['gradeaverage'] = 'Voto medio';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.