Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Automatic installer.php lang files by installer_builder (20080708)

  • Loading branch information...
commit 21f7d612de60bdcda9319a845908ba55b2586dc5 1 parent 741cd9b
moodlerobot authored
Showing with 15 additions and 15 deletions.
  1. +15 −15 install/lang/fr_utf8/installer.php
View
30 install/lang/fr_utf8/installer.php
@@ -14,14 +14,14 @@
$string['admindirsettinghead'] = 'Réglage du dossier « admin »...';
$string['admindirsettingsub'] = 'De rares hébergeurs web utilisent le dossier «&nbsp;/admin&nbsp;» comme URL spéciale vous permettant d\'accéder à un tableau de bord ou autre chose. Ceci entre en collision avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger cela en renommant le dossier d\'administration de votre installation de Moodle, en inscrivant ici le nouveau nom, par exemple <br /><br /><b>moodleadmin</b>.<br /><br />Les liens vers l\'administration de Moodle seront ainsi corrigés.';
$string['bypassed'] = 'Court-circuité';
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Création du dossier lang impossible.';
-$string['cannotcreatetempdir'] = 'Création du dossier temp impossible.';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Téléchargement des composants impossible.';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Téléchargement du fichier ZIP impossible.';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Composant introuvable.';
-$string['cannotsavemd5file'] = 'Enregistrement du fichier md5 impossible.';
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Enregistrement du fichier ZIP impossible.';
-$string['cannotunzipfile'] = 'Décompression du fichier ZIP impossible.';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Création du dossier lang impossible';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Création du dossier temp impossible';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Téléchargement des composants impossible';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Téléchargement du fichier ZIP impossible';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Composant introuvable';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Enregistrement du fichier md5 impossible';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Enregistrement du fichier ZIP impossible';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Décompression du fichier ZIP impossible';
$string['caution'] = 'Attention';
$string['check'] = 'Vérifier';
$string['chooselanguagehead'] = 'Choisissez une langue';
@@ -29,7 +29,7 @@
$string['closewindow'] = 'Fermer cette fenêtre';
$string['compatibilitysettingshead'] = 'Vérification de votre configuration PHP...';
$string['compatibilitysettingssub'] = 'Votre serveur doit passer tous ces tests pour que Moodle fonctionne correctement.';
-$string['componentisuptodate'] = 'Le composant est à jour.';
+$string['componentisuptodate'] = 'Le composant est à jour';
$string['configfilenotwritten'] = 'Le programme d\'installation n\'a pas pu créer automatiquement le fichier de configuration «&nbsp;config.php&nbsp;» contenant vos réglages, vraisemblablement parce que le dossier principal de Moodle n\'est pas accessible en écriture. Vous pouvez copier le code ci-dessous dans un fichier appelé «&nbsp;config.php&nbsp;», que vous placerez à l\'intérieur du dossier principal de Moodle (là où se trouve un fichier «&nbsp;config-dist.php&nbsp;»).';
$string['configfilewritten'] = 'Le fichier «&nbsp;config.php&nbsp;» a été créé correctement';
$string['configurationcompletehead'] = 'Configuration terminée';
@@ -115,7 +115,7 @@
$string['dirroot'] = 'Dossier Moodle';
$string['dirrooterror'] = 'Le dossier Moodle semble incorrect : aucune installation de Moodle ne se trouve dans ce dossier. Le dossier Moodle indiqué ci-dessous est vraisemblablement correct.';
$string['download'] = 'Télécharger';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'La vérification du fichier téléchargé à échoué.';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'La vérification du fichier téléchargé à échoué';
$string['downloadlanguagebutton'] = 'Télécharger le paquetage de langue « $a »';
$string['downloadlanguagehead'] = 'Téléchargement du paquetage de la langue d\'installation';
$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Vous pouvez continuer la procédure d\'installation avec la langue par défaut «&nbsp;$a&nbsp;».';
@@ -193,8 +193,8 @@
$string['previous'] = 'Précédent';
$string['qtyperqpwillberemoved'] = 'Au cours de cette mise à jour, le type de question RQP sera supprimé. Vous n\'utilisiez pas ce type de question, et ne souffrirez donc d\'aucun problème.';
$string['qtyperqpwillberemovedanyway'] = 'Au cours de cette mise à jour, le type de question RQP sera supprimé. Votre base de données comporte des questions RQP, qui ne fonctionneront plus, à moins que vous ne réinstalliez le code disponible sur http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&amp;rid=797 avant de continuer la mise à jour.';
-$string['remotedownloaderror'] = 'Le téléchargement de composants sur votre serveur a échoué. Veuillez vérifier les réglages de proxy. L\'extension cURL de PHP est vivement recommandée.<br /><br />Vous devez télécharger manuellement le fichier <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, le copier sur votre serveur à l\'emplacement «&nbsp;$a->dest&nbsp;» et le décompresser à cet endroit.';
-$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Le téléchargement de composants sur votre serveur n\'est pas autorisé (l\'option allow_url_fopen est désactivée).<br /><br />Vous devez télécharger manuellement le fichier <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, le copier vers «&nbsp;$a->dest&nbsp;» dans votre serveur et le décompresser.';
+$string['remotedownloaderror'] = 'Le téléchargement de composants sur votre serveur a échoué. Veuillez vérifier les réglages de proxy. L\'extension cURL de PHP est vivement recommandée.<br /><br />Vous devez télécharger manuellement le fichier <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, le copier sur votre serveur à l\'emplacement «&nbsp;$a->dest&nbsp;» et le décompresser à cet endroit';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Le téléchargement de composants sur votre serveur n\'est pas autorisé (l\'option allow_url_fopen est désactivée).<br /><br />Vous devez télécharger manuellement le fichier <a href=\"$a->url\">$a->url</a>, le copier vers «&nbsp;$a->dest&nbsp;» dans votre serveur et le décompresser';
$string['report'] = 'Rapport';
$string['restricted'] = 'Interdit';
$string['safemode'] = 'Safe Mode';
@@ -219,9 +219,9 @@
$string['welcomep50'] = 'L\'utilisation de tous les logiciels de ce paquet est soumis à l\'acceptation de leurs licences respectives. Le paquet <b>$a->installername</b> est un <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">logiciel libre</a>. Il est distribué sous licence <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
$string['welcomep60'] = 'Les pages suivantes vous aideront pas à pas à configurer et mettre en place <b>Moodle</b> sur votre ordinateur. Il vous sera possible d\'accepter les réglages par défaut ou, facultativement, de les adapter à vos propres besoins.';
$string['welcomep70'] = 'Cliquer sur le bouton «&nbsp;Suivant&nbsp;» ci-dessous pour continuer l\'installation de <b>Moodle</b>.';
-$string['wrongdestpath'] = 'Chemin de destination incorrect.';
-$string['wrongsourcebase'] = 'Adresse URL de base de la source incorrect.';
-$string['wrongzipfilename'] = 'Nom de fichier ZIP incorrect.';
+$string['wrongdestpath'] = 'Chemin de destination incorrect';
+$string['wrongsourcebase'] = 'Adresse URL de base de la source incorrect';
+$string['wrongzipfilename'] = 'Nom de fichier ZIP incorrect';
$string['wwwroot'] = 'Adresse web';
$string['wwwrooterror'] = 'L\'adresse web indiquée semble incorrecte&nbsp;: aucune installation de Moodle ne se trouve à cette adresse.';
$string['xmlrpcrecommended'] = 'L\'installation de l\'extension xmlrpc optionnelle est requise pour l\'utilisation du Réseau Moodle.';

0 comments on commit 21f7d61

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.