Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Fixed the following mistakes:

In file assignment.php:

string assignmentmailhtml: $a->tarea replaced with $a->assignment

In file journal.php:

string journalmail: $a->diario replaced with $a->journal
string journalmailhtml: $a->diario replaced with $a->journal
  • Loading branch information...
commit 267829a9c8870ebad3c67333ea73687c05dfdc7b 1 parent 21e0afd
anvergara authored
Showing with 82 additions and 82 deletions.
  1. +47 −47 lang/es_es/assignment.php
  2. +35 −35 lang/es_es/journal.php
94 lang/es_es/assignment.php
View
@@ -1,49 +1,49 @@
-<?PHP // $Id$
- // assignment.php - created with Moodle 1.0.9 (2003052900)
+<?PHP // $Id$
+ // assignment.php - created with Moodle 1.0.9 (2003052900)
+
+
+$string['allowresubmit'] = "Permitir reenvío";
+$string['assignmentdetails'] = "Detalles de la tarea";
+$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher ha corregido y comentado la tarea que has enviado para la '\$a->assignment'
+Puedes ver la corrección y los comentarios, junto a la tarea que has enviado, en:
-$string['allowresubmit'] = "Permitir reenvío";
-$string['assignmentdetails'] = "Detalles de la tarea";
-$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher ha corregido y comentado la tarea que has enviado para la '\$a->assignment'
-
-
-
-Puedes ver la corrección y los comentarios, junto a la tarea que has enviado, en:
-
-
-
- \$a->url";
-$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher ha corregido y comentado la tarea que has enviado para la '<i>\$a->tarea</i>'<br /><br />
-
-Puede ver la corrección y los comentarios, junto a la <a href=\\\"\$a->url\\\">tarea enviada</a>.";
-$string['assignmentname'] = "Título de la tarea";
-$string['assignmenttype'] = "Tipo de tarea";
-$string['description'] = "Descripción";
-$string['duedate'] = "Fecha límite de entrega";
-$string['early'] = "\$a antes de la fecha límite";
-$string['failedupdatefeedback'] = "Error al actualizar la respuesta enviada por el usuario \$a";
-$string['feedback'] = "Retroalimentación";
-$string['feedbackupdated'] = "Respuestas enviadas actualizadas para \$a";
-$string['late'] = "\$a después de la fecha límite";
-$string['maximumgrade'] = "Máxima calificación";
-$string['maximumsize'] = "Tamaño máximo";
-$string['modulename'] = "Tarea";
-$string['modulenameplural'] = "Tareas";
-$string['newsubmissions'] = "Tareas enviadas";
-$string['notsubmittedyet'] = "Aún no ha enviado esta tarea";
-$string['overwritewarning'] = "Advertencia: si envía un nuevo archivo, REEMPLAZARÁ al anterior.";
-$string['saveallfeedback'] = "Guardar mis respuestas";
-$string['submissionfeedback'] = "Envío de respuestas";
-$string['submissions'] = "Envíos";
-$string['submitassignment'] = "Envíe su tarea usando este formulario";
-$string['submitted'] = "Enviada";
-$string['typeoffline'] = "Actividad Offline";
-$string['typeuploadsingle'] = "Subir un solo archivo";
-$string['uploadbadname'] = "Este archivo contenía caracteres extraños por lo que no pudo ser subido";
-$string['uploadedfiles'] = "archivos enviados";
-$string['uploaderror'] = "Ocurrió un error mientras se guardaba el archivo en el servidor";
-$string['uploadfailnoupdate'] = "¡El archivo se subió correctamente pero no se pudo actualizar su envío!";
-$string['uploadfiletoobig'] = "Lo siento, pero el archivo es demasiado grande (el límite es de \$a bytes)";
-$string['uploadnofilefound'] = "No se encontró ningún archivo ¿está seguro de que seleccionó uno para subirlo?";
-$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' se subió correctamente, pero el envío no se registró.";
-$string['uploadsuccess'] = "'\$a' se ha subido con éxito";
+ \$a->url";
+$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher ha corregido y comentado la tarea que has enviado para la '<i>\$a->assignment</i>'<br /><br />
+Puede ver la corrección y los comentarios, junto a la <a href=\\\"\$a->url\\\">tarea enviada</a>.";
+$string['assignmentname'] = "Título de la tarea";
+$string['assignmenttype'] = "Tipo de tarea";
+$string['description'] = "Descripción";
+$string['duedate'] = "Fecha límite de entrega";
+$string['early'] = "\$a antes de la fecha límite";
+$string['failedupdatefeedback'] = "Error al actualizar la respuesta enviada por el usuario \$a";
+$string['feedback'] = "Retroalimentación";
+$string['feedbackupdated'] = "Respuestas enviadas actualizadas para \$a";
+$string['late'] = "\$a después de la fecha límite";
+$string['maximumgrade'] = "Máxima calificación";
+$string['maximumsize'] = "Tamaño máximo";
+$string['modulename'] = "Tarea";
+$string['modulenameplural'] = "Tareas";
+$string['newsubmissions'] = "Tareas enviadas";
+$string['notsubmittedyet'] = "Aún no ha enviado esta tarea";
+$string['overwritewarning'] = "Advertencia: si envía un nuevo archivo, REEMPLAZARÁ al anterior.";
+$string['saveallfeedback'] = "Guardar mis respuestas";
+$string['submissionfeedback'] = "Envío de respuestas";
+$string['submissions'] = "Envíos";
+$string['submitassignment'] = "Envíe su tarea usando este formulario";
+$string['submitted'] = "Enviada";
+$string['typeoffline'] = "Actividad Offline";
+$string['typeuploadsingle'] = "Subir un solo archivo";
+$string['uploadbadname'] = "Este archivo contenía caracteres extraños por lo que no pudo ser subido";
+$string['uploadedfiles'] = "archivos enviados";
+$string['uploaderror'] = "Ocurrió un error mientras se guardaba el archivo en el servidor";
+$string['uploadfailnoupdate'] = "¡El archivo se subió correctamente pero no se pudo actualizar su envío!";
+$string['uploadfiletoobig'] = "Lo siento, pero el archivo es demasiado grande (el límite es de \$a bytes)";
+$string['uploadnofilefound'] = "No se encontró ningún archivo ¿está seguro de que seleccionó uno para subirlo?";
+$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' se subió correctamente, pero el envío no se registró.";
+$string['uploadsuccess'] = "'\$a' se ha subido con éxito";
+$string['viewfeedback'] = "Ver calificación de la tarea y comentarios";
+$string['viewsubmissions'] = "Ver \$a tareas enviadas";
+$string['yoursubmission'] = "Su envío";
+
+?>
70 lang/es_es/journal.php
View
@@ -1,37 +1,37 @@
-<?PHP // $Id$
- // journal.php - created with Moodle 1.0.9 (2003052900)
+<?PHP // $Id$
+ // journal.php - created with Moodle 1.0.9 (2003052900)
+
+
+$string['alwaysopen'] = "Siempre abierto";
+$string['blankentry'] = "No hay datos";
+$string['daysavailable'] = "Días disponibles";
+$string['editingended'] = "El período de edición ha terminado";
+$string['editingends'] = "Período de edición finalizado";
+$string['entries'] = "Entradas";
+$string['feedbackupdated'] = "Respuesta actualizada en \$a entries";
+$string['journalmail'] = "\$a->teacher ha hecho algunos comenarios sobre su entrada en el diario en '\$a->journal'
+Puede verlos añadidos a su entrada en el diario:
-$string['alwaysopen'] = "Siempre abierto";
-$string['blankentry'] = "No hay datos";
-$string['daysavailable'] = "Días disponibles";
-$string['editingended'] = "El período de edición ha terminado";
-$string['editingends'] = "Período de edición finalizado";
-$string['entries'] = "Entradas";
-$string['feedbackupdated'] = "Respuesta actualizada en \$a entries";
-$string['journalmail'] = "\$a->teacher ha hecho algunos comenarios sobre su entrada en el diario en '\$a->diario'
-
-
-
-Puede verlos añadidos a su entrada en el diario:
-
-
-
- \$a->url";
-$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher ha hecho algunos comentarios sobre su entrada en el diario en '<i>\$a->diario</i>'<br /><br />
-
-Puede verlos añadidos a su <a href=\\\"\$a->url\\\">entrada en diario</a>.";
-$string['journalname'] = "Nombre del diario";
-$string['journalquestion'] = "Pregunta del diario";
-$string['journalrating1'] = "No satisfactorio";
-$string['journalrating2'] = "Satisfactorio";
-$string['journalrating3'] = "Excelente";
-$string['modulename'] = "Diario";
-$string['modulenameplural'] = "Diarios";
-$string['newjournalentries'] = "Nuevo registro de diario";
-$string['noentry'] = "Ningún registro";
-$string['noratinggiven'] = "Sin calificación";
-$string['notopenuntil'] = "Este diario se abrirá";
-$string['notstarted'] = "Usted no ha iniciado este diario aún";
-$string['overallrating'] = "Calificación general";
-$string['rate'] = "Calificación";
+ \$a->url";
+$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher ha hecho algunos comentarios sobre su entrada en el diario en '<i>\$a->journal</i>'<br /><br />
+Puede verlos añadidos a su <a href=\\\"\$a->url\\\">entrada en diario</a>.";
+$string['journalname'] = "Nombre del diario";
+$string['journalquestion'] = "Pregunta del diario";
+$string['journalrating1'] = "No satisfactorio";
+$string['journalrating2'] = "Satisfactorio";
+$string['journalrating3'] = "Excelente";
+$string['modulename'] = "Diario";
+$string['modulenameplural'] = "Diarios";
+$string['newjournalentries'] = "Nuevo registro de diario";
+$string['noentry'] = "Ningún registro";
+$string['noratinggiven'] = "Sin calificación";
+$string['notopenuntil'] = "Este diario se abrirá";
+$string['notstarted'] = "Usted no ha iniciado este diario aún";
+$string['overallrating'] = "Calificación general";
+$string['rate'] = "Calificación";
+$string['saveallfeedback'] = "Guardar todas mis respuestas";
+$string['startoredit'] = "Iniciar o editar mi registro de diario";
+$string['viewallentries'] = "Ver \$a entradas del diario";
+
+?>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.