Permalink
Browse files

*** empty log message ***

  • Loading branch information...
1 parent aae7f21 commit 27478427e1db20bf8acbfcf5cc3a2d1ecf6f3b6d borinsky2407 committed Jan 19, 2005
Showing with 196 additions and 94 deletions.
  1. +187 −85 lang/de_du/moodle.php
  2. +5 −5 lang/de_du/quiz.php
  3. +4 −4 lang/de_du/workshop.php
View
View
@@ -58,11 +58,11 @@
$string['filloutthreequestions'] = "Sie müssen mindestens 2 Sachen auswählen. Leere Fragen werden nicht verwendet";
$string['fillouttwochoices'] = "Sie müssen mindestens zwei mögliche Antwort geben. Leere Antworten werden ignoriert.";
$string['fractionsaddwrong'] = "Ihre positiven gewählten Punktzahlen ergeben keine 100%%
-<br />Statt dessen ergeben Sie \$a%%
-<br />Möchten Sie zurück gehen und diese Frage korrigieren?";
+<BR>Statt dessen ergeben Sie \$a%%
+<BR>Möchten Sie zurück gehen und diese Frage korrigieren?";
$string['fractionsnomax'] = "Eine dieser Antworten sollte 100%% sein, so dass
-<br />es möglich ist, die volle Punktzahl für diese Frage zu bekommen.
-<br />Möchten Sie zurück gehen und diese Frage korrigieren?";
+<br>es möglich ist, die volle Punktzahl für diese Frage zu bekommen.
+<br>Möchten Sie zurück gehen und diese Frage korrigieren?";
$string['gradeaverage'] = "Durchschnittsnote";
$string['gradehighest'] = "Beste Note";
$string['grademethod'] = "Bewertungsschema";
@@ -86,7 +86,7 @@
$string['noquestions'] = "Es wurden noch keine Fragen eingetragen";
$string['noreview'] = "Du darfst dieses Quiz nicht überprüfen";
$string['noreviewuntil'] = "Du darfst dieses Quiz bis \$a nicht überprüfen";
-$string['notenoughsubquestions'] = "Nicht genügend Unter-Fragen wurden definiert'<br />
+$string['notenoughsubquestions'] = "Nicht genügend Unter-Fragen wurden definiert'<br>
Möchten Sie zurück gehen und diese Frage korrigieren?";
$string['publish'] = "Veröffentlichen";
$string['qti'] = "IMS QTI Format";
@@ -71,9 +71,9 @@
$string['noassessmentsdone'] = "Keine Bewertung durchgeführt";
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = "Keine Beiträge für die Bewertung vorhanden";
$string['notavailable'] = "Nicht verfügbar";
-$string['noteonassessmentelements'] = "Beachte, dass die Benotung aufgeteilt ist in eine Anzahl von 'Bewertungskriterien'.<br />
-Dies macht die Benotung einfacher und plausibeler. Als Kursleiter musst Du diese<br />
-Kriterien hinzufügen, bevor Du die Aufgabe dem Kursteilnehmer zugänglich machst. Dies geschieht durch das <br />Klicken auf die Aufgabe im Kurs. Wenn keine Kriterien vorhanden sind, wirst Du gebeten<br />diese hinzuzufügen. Du kannst die Anzahl der Kriterien ändern, indem Du die Seite der Aufgabenbearbeitung benutzt,<br />
+$string['noteonassessmentelements'] = "Beachte, dass die Benotung aufgeteilt ist in eine Anzahl von 'Bewertungskriterien'.<br>
+Dies macht die Benotung einfacher und plausibeler. Als Kursleiter musst Du diese<br>
+Kriterien hinzufügen, bevor Du die Aufgabe dem Kursteilnehmer zugänglich machst. Dies geschieht durch das <br>Klicken auf die Aufgabe im Kurs. Wenn keine Kriterien vorhanden sind, wirst Du gebeten<br>diese hinzuzufügen. Du kannst die Anzahl der Kriterien ändern, indem Du die Seite der Aufgabenbearbeitung benutzt,<br>
die Kriterien selbst können über die Seite &quot;Aufgabenverwaltung&quot; bearbeitet werden";
$string['notgraded'] = "Nicht benotet";
$string['notitlegiven'] = "Kein Titel angegeben";
@@ -137,7 +137,7 @@
$string['view'] = "Ansicht";
$string['viewassessmentofteacher'] = "Bewertung anzeigen von \$a";
$string['viewotherassessments'] = "Andere Bewertungen anzeigen";
-$string['warningonamendingelements'] = "WARNUNG: Es existieren eingereichte Bewertungen<br />Ändern Sie nicht die Anzahl der Kriterien, den Skalentyp oder die Kriterienwichtung";
+$string['warningonamendingelements'] = "WARNUNG: Es existieren eingereichte Bewertungen<br>Ändern Sie nicht die Anzahl der Kriterien, den Skalentyp oder die Kriterienwichtung";
$string['weightederrorcount'] = "Durchnittsfehlerzahl: \$a";
$string['weightforbias'] = "Wichtung für Vorbereitung";
$string['weightforgradingofassessments'] = "Wichtung der Benotung der Bewertungen";

0 comments on commit 2747842

Please sign in to comment.