Permalink
Browse files

added string translations

  • Loading branch information...
1 parent 9b6618b commit 2cde0ef33fd46248be651acf58f2fc07314e6dfa ralf-bonn committed Apr 17, 2005
Showing with 159 additions and 56 deletions.
  1. +2 −1 lang/de/admin.php
  2. +9 −0 lang/de/block_quiz_results.php
  3. +148 −55 lang/de/moodle.php
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // admin.php - created with Moodle 1.4.3 (2004083130)
+ // admin.php - created with Moodle 1.4.4 + (2004083140)
$string['adminseesallevents'] = 'Administratoren sehen alle Termine';
@@ -12,6 +12,7 @@
$string['confirmation'] = 'Bestätigung';
$string['confirmdeletedst'] = 'Löschen der Voreinstellung <strong>$a</strong> deaktiviert sofort die Einstellungen für die Sommerzeit für alle Nutzer mit dieser Voreinstellung. Dadurch kann u.U. die Zeit ohne Vorankündigung geändert werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen wollen?';
$string['confirmdeletedstdefault'] = '<strong>Die Einstellung mit Namen $a wird von allen Nutzern dieser Seite verwendet!</strong> Dadurch kann u.U. die Zeit ohne Vorankündigung geändert werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen wollen?';
+$string['cronwarning'] = 'Das Script für den Cron Job <a href=\"cron.php\">cron.php </a> wurde in den letzten 24 Stunden nicht aufgerufen. <br />Die <a href=\"../doc/?frame=install.html&sub=cron\">Installationsdokumentation</a> erklärt wie Sie den Prozess automatisieren können.';
$string['dstisapreference'] = 'Jeder Nutzer kann die Einstellungen selber wählen';
$string['dstisforcedto'] = 'Alle Nutzer werden aufgefordert, die Einstellung vorzunehmen';
$string['dstpresets'] = 'Sommerzeiteinstellungen';
@@ -10,6 +10,15 @@
$string['config_format_fraction'] = 'Bruch';
$string['config_format_percentage'] = 'Prozent';
$string['config_grade_format'] = 'Note anzeigen als:';
+$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'Dieser Kurs enthält keine Tests. Sie müssen zuerst mindestens einen Test einfügen, um diesen Block verwenden zu können.';
+$string['config_select_quiz'] = 'Von welchem Test soll dieser Block Ergebnisse anzeigen?';
+$string['config_show_best'] = 'Wie viele Bewertungen soll als \'beste Ergebnisse\' angezeigt werden? (0 deaktiviert die Funktion)';
+$string['config_show_worst'] = 'Wie viele Bewertungen soll als \'niedrigste Ergebnisse\' angezeigt werden? (0 deaktiviert die Funktion)';
+$string['config_use_groups'] = 'Gruppen anzeigen an Stelle von Einzelerebnissen (nur wenn die Gruppenfunktion für den Test genutzt wird)';
+$string['configuredtoshownothing'] = 'Die derzeitige Einstellung des Blocks erlaubt die Antzeige von Ergebissen nicht. Sie müssen entweder die Einstellungen ändern oder den Block verstecken.';
+$string['error_emptyquizid'] = 'Es liegt ein Fehler bei den Einstellungen für diesen Block vor: Wählen Sie einen Test aus, dessen Ergebnisse angezeigt werden sollen.';
+$string['error_emptyquizrecord'] = 'Es ist ein Fehler mit diesem Block aufgetreten: Der ausgewählte Test scheint in der Datenbank nicht vorhanden zu sein.';
+$string['error_nogroupsexist'] = 'Es ist ein Fehler mit diesem Block aufgetreten: Die Ergebnisse sollen im Gruppenmodus angezeigt werden. Im Kurs sind jedoch keine Gruppen eingerichtet worden.';
$string['formaltitle'] = 'Testergebnisse';
$string['worstgrade'] = 'Niedrigste Bewertung';
$string['worstgrades'] = 'Die $a niedrigsten Bewertungen.';
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 2cde0ef

Please sign in to comment.