Permalink
Browse files

polished again.

  • Loading branch information...
1 parent 8dda13f commit 2d1facbc844ebd0f18988c7311060889c87ddd8f mits committed Sep 29, 2004
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +3 −3 lang/ja/quiz.php
  2. +3 −3 lang/ja_utf8/quiz.php
View
@@ -207,7 +207,7 @@
$string['recentlyaddedquestion'] = '最新の問題!';
$string['regrade'] = '全ての受験を再評定する';
$string['regradecomplete'] = '全ての受験が再評定されました。';
-$string['regradecount'] = '$a->attempt 中 $a->changed の評点が変更されました ';
+$string['regradecount'] = '$a->attempt 中 $a->changed の評点が変更されました。';
$string['relative'] = '相対分布';
$string['remove'] = '削除';
$string['rename'] = 'リネーム';
@@ -261,8 +261,8 @@
$string['unit'] = '単位';
$string['unknowntype'] = '$a 行目の問題タイプはサポートされていません。問題は無視されます。';
$string['unsupportedformulafunction'] = '関数 $a はサポートされていません。';
-$string['viewallanswers'] = '終了した小テストを表示する';
-$string['viewallreports'] = '$a 受験に関するレポートを表示する';
+$string['viewallanswers'] = '終了した $a 件の小テストを表示';
+$string['viewallreports'] = '$a 件の受験レポートを表示';
$string['warningsdetected'] = '$a の警告が見つかりました。';
$string['webct'] = 'WebCTフォーマット';
$string['wildcard'] = 'ワイルドカード';
View
@@ -207,7 +207,7 @@
$string['recentlyaddedquestion'] = '最新の問題!';
$string['regrade'] = '全ての受験を再評定する';
$string['regradecomplete'] = '全ての受験が再評定されました。';
-$string['regradecount'] = '$a->attempt 中 $a->changed の評点が変更されました ';
+$string['regradecount'] = '$a->attempt 中 $a->changed の評点が変更されました。';
$string['relative'] = '相対分布';
$string['remove'] = '削除';
$string['rename'] = 'リネーム';
@@ -261,8 +261,8 @@
$string['unit'] = '単位';
$string['unknowntype'] = '$a 行目の問題タイプはサポートされていません。問題は無視されます。';
$string['unsupportedformulafunction'] = '関数 $a はサポートされていません。';
-$string['viewallanswers'] = '終了した小テストを表示する';
-$string['viewallreports'] = '$a 受験に関するレポートを表示する';
+$string['viewallanswers'] = '終了した $a 件の小テストを表示';
+$string['viewallreports'] = '$a 件の受験レポートを表示';
$string['warningsdetected'] = '$a の警告が見つかりました。';
$string['webct'] = 'WebCTフォーマット';
$string['wildcard'] = 'ワイルドカード';

0 comments on commit 2d1facb

Please sign in to comment.