Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Merge branch 'install_23_STABLE' of git://git.moodle.cz/moodle-instal…

…l into MOODLE_23_STABLE
  • Loading branch information...
commit 33672ace5f5614374f04e9bf0ed2bb600812d386 2 parents 2ed3845 + 5fc1b61
Dan Poltawski authored September 20, 2012
2  install/lang/fi/admin.php
@@ -38,5 +38,5 @@
38 38
 $string['clitypevaluedefault'] = 'syötä arvo, paina Enteriä käyttääksesi oletusarvoa ({$a})';
39 39
 $string['cliunknowoption'] = 'Tunnistamaton valinta: {$a} Ole hyvä ja käytä --help -valintaa.';
40 40
 $string['cliyesnoprompt'] = 'syötä y (kyllä) tai n (ei)';
41  
-$string['environmentrequireinstall'] = 'vaaditaan asennettavaksi/käyttöönotettavaksi';
  41
+$string['environmentrequireinstall'] = 'pitää olla asennettuna ja käytössä';
42 42
 $string['environmentrequireversion'] = 'versio {$a->needed} vaaditaan ja käytössä on versio {$a->current}';
8  install/lang/fi/error.php
@@ -30,18 +30,18 @@
30 30
 
31 31
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
32 32
 
33  
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Kielihakemistoa ei voitu luoda';
  33
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Kielihakemistoa ei voida luoda';
34 34
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Temp-hakemistoa ei voitu luoda';
35 35
 $string['cannotdownloadcomponents'] = 'Komponentteja ei voitu ladata';
36 36
 $string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIP-tiedostoa ei voitu ladata';
37 37
 $string['cannotfindcomponent'] = 'Komponenttia ei löytynyt';
38 38
 $string['cannotsavemd5file'] = 'MD5-tiedostoa ei voitu tallentaa';
39  
-$string['cannotsavezipfile'] = 'Zip-tiedosta ei voitu tallentaa';
  39
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Zip-tiedostoa ei voitu tallentaa';
40 40
 $string['cannotunzipfile'] = 'Zip-tiedostoa ei voitu purkaa';
41 41
 $string['componentisuptodate'] = 'Komponentti on ajan tasalla';
42 42
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ladatun tiedoston tarkistus epäonnistui';
43  
-$string['invalidmd5'] = 'Virheellinen MD5';
44  
-$string['missingrequiredfield'] = 'JOitakin vaadituista kentistä puuttuu';
  43
+$string['invalidmd5'] = 'Tarkistusmuuttuja oli väärin - yritä uudelleen';
  44
+$string['missingrequiredfield'] = 'Joitakin vaadituista kentistä puuttuu';
45 45
 $string['remotedownloaderror'] = 'Komponentin lataaminen palvelimelle epäonnistui, ole hyvä ja varmista välityspalvelimen asetukset, PHP cURL -laajennus on suositeltu.<br /><br />Sinun täytyy ladata <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> -tiedosto manuaalisesti, kopioi se kohteeseen "{$a->dest}" serverilläsi ja pura se sinne.';
46 46
 $string['wrongdestpath'] = 'Virheellinen kohdekansio';
47 47
 $string['wrongsourcebase'] = 'Väärä lähteen web-osoitteen kanta';
6  install/lang/pt/admin.php
@@ -32,13 +32,11 @@
32 32
 
33 33
 $string['clianswerno'] = 'n';
34 34
 $string['cliansweryes'] = 's';
35  
-$string['cliincorrectvalueerror'] = 'Erro. Valor "{$a->value}" incorreto para "{$a->option}"';
  35
+$string['cliincorrectvalueerror'] = 'Erro: o valor "{$a->value}" não é permitido para a opção "{$a->option}"';
36 36
 $string['cliincorrectvalueretry'] = 'Valor incorreto, por favor tente novamente';
37 37
 $string['clitypevalue'] = 'valor do tipo';
38 38
 $string['clitypevaluedefault'] = 'valor do tipo, pressione a tecla Enter para usar o valor predefinido ({$a})';
39  
-$string['cliunknowoption'] = 'Opções desconhecidas:
40  
-{$a}
41  
-Por favor use a opção --help';
  39
+$string['cliunknowoption'] = 'Opções desconhecidas: {$a} Por favor use a opção --help';
42 40
 $string['cliyesnoprompt'] = 'digite s (para sim) ou n (para não)';
43 41
 $string['environmentrequireinstall'] = 'deve estar instalada e ativa';
44 42
 $string['environmentrequireversion'] = 'é requerida a versão {$a->needed} e está a correr a versão {$a->current}';
2  install/lang/pt/error.php
@@ -42,7 +42,7 @@
42 42
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'A verificação do ficheiro descarregado falhou.';
43 43
 $string['invalidmd5'] = 'md5 inválido';
44 44
 $string['missingrequiredfield'] = 'Um dos campos obrigatórios está em falta';
45  
-$string['remotedownloaderror'] = 'O download do componente para o servidor falhou. Verifique as configurações do proxy. A instalação da extensão cURL do PHP é muito recomendada.<br /><br />Terá que descarregar o ficheiro <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> manualmente, copiá-lo para a pasta "{$a->dest}" no seu servidor e descompactá-lo.';
  45
+$string['remotedownloaderror'] = 'A descarga do componente para o servidor falhou. Verifique as configurações do proxy. A instalação da extensão cURL do PHP é muito recomendada.<br /><br />Terá que descarregar o ficheiro <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> manualmente, copiá-lo para a pasta "{$a->dest}" no seu servidor e descompactá-lo.';
46 46
 $string['wrongdestpath'] = 'Caminho de destino errado.';
47 47
 $string['wrongsourcebase'] = 'Base do URL de origem errada';
48 48
 $string['wrongzipfilename'] = 'Nome de ficheiro ZIP errado.';
4  install/lang/pt/install.php
@@ -48,14 +48,14 @@
48 48
 $string['environmentsub2'] = 'Cada nova versão do Moodle tem pré-requisitos mínimos relativamente à versão do PHP e extensões necessárias para o seu correto funcionamento. Estes pré-requisitos são verificados sempre que o Moodle é instalado ou atualizado. Contacte o administrador do servidor caso seja necessário atualizar a versão do PHP ou instalar novas extensões.';
49 49
 $string['errorsinenvironment'] = 'A verificação do sistema falhou!';
50 50
 $string['installation'] = 'Instalação';
51  
-$string['langdownloaderror'] = 'Não foi possível instalar o idioma <b>{$a}</b> por falha no download. O processo de instalação continuará em Inglês.';
  51
+$string['langdownloaderror'] = 'Não foi possível instalar o idioma <b>{$a}</b> por falha na descarga. O processo de instalação continuará em Inglês.';
52 52
 $string['memorylimithelp'] = '<p>O limite de memória para o PHP definido atualmente no servidor é <b>{$a}</b>.</p><p>Um número elevado de módulos em utilização ou de utilizadores registados pode fazer com que o Moodle apresente problemas de falta de memória.</p><p>É recomendado que o PHP seja configurado com um limite de memória de pelo menos 40MB. Esta configuração pode ser definida de diversas formas:</p><ol><li>Compilação do PHP com o parâmetro <b>--enable-memory-limit</b>. Esta definição permitirá ao próprio Moodle definir o valor a utilizar.</li><li>Alteração do parâmetro <b>memory_limit</b> no ficheiro de configuração do PHP para um valor igual ou superior a 40MB.</li><li>Criação de um ficheiro <b>.htaccess</b> na raiz da pasta do Moodle com a linha <b>php_value memory_limit 40M</b><p>ATENÇÃO: Em alguns servidores esta configuração impedirá o funcionamento de <b>todas</b> as páginas PHP. Nestes casos, não poderá ser utilizado o ficheiro <b>.htaccess</b>.</p></li></ol>';
53 53
 $string['paths'] = 'Caminhos';
54 54
 $string['pathserrcreatedataroot'] = 'O programa de instalação não conseguiu criar a pasta de dados <b>{$a->dataroot}</b>.';
55 55
 $string['pathshead'] = 'Confirmar caminhos';
56 56
 $string['pathsrodataroot'] = 'A pasta de dados não tem permissões de escrita.';
57 57
 $string['pathsroparentdataroot'] = 'A pasta pai <b>{$a->parent}</b> não tem permissões de escrita. O programa de instalação não conseguiu criar a pasta <b>{$a->dataroot}</b>.';
58  
-$string['pathssubadmindir'] = 'Alguns servidores Web utilizam a pasta <strong>admin</strong> em URL\'s especiais de acesso a funcionalidades especiais, como é o caso de painéis de controlo. Algumas situações podem criar conflitos com a localização normal das páginas de administração do Moodle. Estes problemas podem ser resolvidos renomeando a pasta <strong>admin</strong> na instalação do Moodle e indicando aqui o novo nome a utilizar. Por exemplo:<br /><br /><b>moodleadmin</b><br /><br />Esta ação resolverá os problemas de acesso dos links para as funcionalidades de administração do Moodle.';
  58
+$string['pathssubadmindir'] = 'Alguns servidores Web utilizam a pasta <strong>admin</strong> em URLs especiais de acesso a funcionalidades especiais, como é o caso de painéis de controlo. Algumas situações podem criar conflitos com a localização normal das páginas de administração do Moodle. Estes problemas podem ser resolvidos renomeando a pasta <strong>admin</strong> na instalação do Moodle e indicando aqui o novo nome a utilizar. Por exemplo:<br /><br /><b>moodleadmin</b><br /><br />Esta ação resolverá os problemas de acesso dos links para as funcionalidades de administração do Moodle.';
59 59
 $string['pathssubdataroot'] = 'É necessária uma pasta onde o Moodle possa gravar os ficheiros enviados para a plataforma. Esta pasta deve ter permissão de <b>leitura</b> e <b>escrita</b> pelo utilizador do web server (normalmente <b>nobody</b> ou <b>apache</b>). Por razões de segurança esta pasta não deve estar diretamente acessível através da Internet.';
60 60
 $string['pathssubdirroot'] = 'Caminho completo para a pasta de instalação do Moodle.';
61 61
 $string['pathssubwwwroot'] = 'Endereço web completo de acesso ao Moodle. Não é possível aceder ao Moodle usando mais do que um endereço. Se o site tiver mais do que um endereço público, devem ser configurados redireccionamentos permanentes em todos eles, à exceção deste. Se o site pode ser acedido a partir da Internet e de Intranets, então este endereço deve ser configurado no DNS de forma a que os utilizadores das Intranets possam usar este endereço público para aceder ao Moodle. Se o endereço não está correto, então altere o endereço indicado no browser para reiniciar a instalação com o URL correto.';

0 notes on commit 33672ac

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.