Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Polished :^)

  • Loading branch information...
commit 33b4ba655f5d8e88a0631351bc0b31b1cd1d0a5c 1 parent f6680cf
mits authored
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +6 −6 lang/ja/help/quiz/categories.html
View
12 lang/ja/help/quiz/categories.html
@@ -1,14 +1,14 @@
<P ALIGN=CENTER><B>カテゴリー</B></P>
-<P>1つの大きなリストに全てのクイズを入れるより、クイズを分類するための
-カテゴリーを作成することが出来ます
+<P>大きなリストに全てのクイズを入れるより、クイズを分類するための
+カテゴリーを作成したほうがよいでしょう
-<P>それぞれのカテゴリーには名称と説明が含まれます
+<P>カテゴリーには名称と説明が入ります
<P>それぞれのカテゴリーを「公開する」ことも出来ます。これはカテゴリーと
-それに含まれる質問がこのサーバに存在する全てのコースで利用可能であること
-を意味します。他のコースであなたの質問を彼らのクイズとして利用できます
+それに含まれる質問が、このサーバに存在する全てのコースで利用可能であること
+を意味します。他のコースでもあなたの質問をクイズとして利用できます
-<P>カテゴリーは作成及び削除可能です。質問が入ったカテゴリーを削除する
+<P>カテゴリーは作成・削除可能です。質問が入ったカテゴリーを削除する
場合は、質問を他のカテゴリーに移動するか否かを尋ねられます。
</P>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.