Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

translated new help file.

  • Loading branch information...
commit 34b0ede2344cd8e0561a453ec930e51efe733672 1 parent 2327ce8
mits authored
View
3  lang/ja/README
@@ -22,6 +22,9 @@ Masataka Nakaue ( http://ldt.stanford.edu/~mnakauye/ )
/lang/ja/book.php
/lang/ja/help/book
+Hiroto Kagotani ( http://www.infsys.cne.okayama-u.ac.jp/~kagotani/ )
+ /lang/ja/help/*
+
[CONTRIBUTORS]
Timothy Takemoto ( http://eigodaigaku.com )
View
17 lang/ja/help/quiz/categories_edit.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<p align="center"><b>問題カテゴリ</b></p>
+
+<p>大きなリストに全ての小テストを入れるより、小テストを分類するためのカテゴリを作成したほうがよいでしょう。</p>
+
+<p>各カテゴリは、名称と短い説明から成ります。</p>
+
+<p>それぞれのカテゴリを「公開する」こともできます。これはカテゴリとそれに含まれる問題が、このサーバに存在する全てのコースで利用可能であることを意味します。他のコースの小テストでもあなたの問題を利用できます。</p>
+
+<p><b>フィールドの説明</b></p>
+
+<p><b>親:</b> このカテゴリが置かれる親カテゴリ。カテゴリが一つもなければ「トップ」しか選択できません。</p>
+
+<p><b>カテゴリ:</b> カテゴリの名称。</p>
+
+<p><b>カテゴリ情報:</b> カテゴリの簡単な説明。</p>
+
+<p><b>公開:</b> このカテゴリを即座に公開するか否か。</p>
View
17 lang/ja_utf8/help/quiz/categories_edit.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<p align="center"><b>問題カテゴリ</b></p>
+
+<p>大きなリストに全ての小テストを入れるより、小テストを分類するためのカテゴリを作成したほうがよいでしょう。</p>
+
+<p>各カテゴリは、名称と短い説明から成ります。</p>
+
+<p>それぞれのカテゴリを「公開する」こともできます。これはカテゴリとそれに含まれる問題が、このサーバに存在する全てのコースで利用可能であることを意味します。他のコースの小テストでもあなたの問題を利用できます。</p>
+
+<p><b>フィールドの説明</b></p>
+
+<p><b>親:</b> このカテゴリが置かれる親カテゴリ。カテゴリが一つもなければ「トップ」しか選択できません。</p>
+
+<p><b>カテゴリ:</b> カテゴリの名称。</p>
+
+<p><b>カテゴリ情報:</b> カテゴリの簡単な説明。</p>
+
+<p><b>公開:</b> このカテゴリを即座に公開するか否か。</p>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.