Permalink
Browse files

Automatic installer.php lang files by installer_builder (20090124)

  • Loading branch information...
1 parent 63370ab commit 35aacbe41e9cb2ba34d1defa4ae32b61879e47ff moodlerobot committed Jan 23, 2009
Showing with 41 additions and 42 deletions.
  1. +3 −3 install/lang/eu_utf8/installer.php
  2. +0 −1 install/lang/fr_ca_utf8/installer.php
  3. +38 −38 install/lang/it_utf8/installer.php
@@ -15,11 +15,11 @@
$string['admindirsettingsub'] = '<p>Oso web zerbitzari gutxik erabiltzen dute /admin kontrol-panel edo antzekora era sartzeko URL berezi gisa. Zoritxorrez, hau ez dator bat Moodlen lehenetsitako administrazio-orrien kokapenarekin. Nahi izanez gero, zure instalazioko admin direktorioaren izena alda dezakezu, hemen izen berria idatziz. Adibidez: <blockquote> moodleadmin</blockquote>.
Horrela Moodle-ko admin loturak berrezarriko dira.</p>';
$string['bypassed'] = 'Saihestua';
-$string['cannotcreatelangdir'] = 'Lang direktorioa ezin da sortu';
-$string['cannotcreatetempdir'] = 'Temp direktorioa ezin da sortu';
+$string['cannotcreatelangdir'] = 'Ezin da hizkuntza-direktorioa sortu';
+$string['cannotcreatetempdir'] = 'Ezin da temp direktorioa sortu';
$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Ezin dira osagaiak jaitsi';
$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Ezin da ZIP fitxategia jaitsi';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Osagaia ezin da aurkitu';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Ezin da osagaia aurkitu';
$string['cannotsavemd5file'] = 'Ezin da Md5 fitxategia gorde.';
$string['cannotsavezipfile'] = 'Ezin da ZIP fitxategia gorde.';
$string['cannotunzipfile'] = 'Ezin da fitxategia deskonprimatu.';
@@ -65,7 +65,6 @@
$string['sessionautostart'] = 'Démarrage automatique des sessions';
$string['sessionautostarterror'] = 'Ce paramètre doit être désactivé';
$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle a besoin du support des sessions. il ne fonctionnera pas sans cela.</p> <p>Les sessions peuvent être activées dans le fichier « php.ini » de votre serveur, en changeant la valeur du paramètre <b>session.auto_start</b>.</p>';
-$string['status'] = 'Statuts';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Français - Canada';
@@ -29,7 +29,7 @@
$string['chooselanguagesub'] = 'Scegliete la lingua da usare durante l\'installazione. La lingua usata nel sito e dagli utenti potrà essere modificata in seguito.';
$string['closewindow'] = 'Chiudi questa finestra';
$string['compatibilitysettingshead'] = 'Verifica impostazioni PHP...';
-$string['compatibilitysettingssub'] = 'Il vostro server deve superare tutti i test seguenti per consentire il corretto funzionamento di Moodle';
+$string['compatibilitysettingssub'] = 'Il vostro server deve superare tutti i seguenti test per consentire il corretto funzionamento di Moodle';
$string['componentisuptodate'] = 'Il componente è aggiornato.';
$string['configfilenotwritten'] = 'Lo script di installazione non è in grado di creare il file config.php con le vostre impostazioni, probabilmente perché la cartella di Moodle non ha permessi di scrittura. È possibile copiare manualmente il codice seguente in un file chiamato config.php nella cartella principale di Moodle.';
$string['configfilewritten'] = 'config.php creato correttamente';
@@ -42,68 +42,68 @@
$string['curlrequired'] = 'L\'estensione PHP cURL è necessaria per consentire a Moodle di comunicare con i repostory.';
$string['customcheck'] = 'Altri controlli';
$string['database'] = 'Database';
-$string['databasecreationsettingshead'] = 'Dovete specificare le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà la maggior parte dei dati. Il Database sarà configurato automaticamente in accordo alle seguenti specifiche.';
+$string['databasecreationsettingshead'] = 'Specificate le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà larga parte dei dati. Il Database sarà configurato automaticamente in accordo alle specifiche fornite.';
$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Tipo:</b> impostato a \"mysql\" dallo script di installazione<br />
<b>Host:</b> impostato a \"localhost\" dallo script di installazione<br />
<b>Nome:</b> nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br />
<b>Utente:</b> impostato a \"root\" dallo script di installazione<br />
<b>Password:</b> la password per l\'accesso al Database<br />
<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
-$string['databasesettingshead'] = 'Dovete specificare le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà la maggior parte dei dati. Il Database deve già esistere e dovete disporre di username e password per accedervi.';
+$string['databasesettingshead'] = 'Specificate le impostazioni del Database dove Moodle memorizzerà larga parte dei dati. Il Database deve già esistere e dovete disporre di username e password per accedervi.';
$string['databasesettingssub'] = '<b>Tipo:</b> mysql o postgres7<br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
-$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (non UTF-8) <strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (non usare su siti in produzione)</strong></b><br/>
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (non UTF-8) <strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (da non usare su siti in produzione)</strong></b><br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
$string['databasesettingssub_mssql_n'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (UTF-8 enabled) <br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
$string['databasesettingssub_mysql'] = '<b>Tipo:</b> MySQL<br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tipo:</b> MySQL Improved<br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso opzionale da usare per i nomi delle tabelle';
$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tipo:</b> Oracle<br/>
<b>Host:</b> da non usare, lasciare vuoto<br />
-<b>Nome:</b>il nome della connessione tnsnames.ora<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso da usare per i nomi delle tabelle (obbligatorio, max. 2 caratteri)';
-$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (via ODBC) <strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (non usare su siti in produzione)</strong></b><br/>
+<b>Nome:</b>i l nome della connessione tnsnames.ora<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso da usare per i nomi delle tabelle (obbligatorio, max. 2 caratteri)';
+$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipo:</b> SQL*Server (via ODBC) <strong class=\"errormsg\">Ancora in sperimentazione! (da non usare su siti in produzione)</strong></b><br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
$string['databasesettingssub_postgres7'] = '<b>Tipo:</b> PostgreSQL<br/>
<b>Host:</b> es. localhost o db.isp.com<br />
-<b>Nome:</b>il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
-<b>Utente:</b>utente del Database<br/>
-<b>Password:</b>password dell\'utente<br/>
-<b>Prefisso tabelle:</b>prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
+<b>Nome:</b> il nome del Database, ad esempio \"moodle\"<br/>
+<b>Utente:</b> utente del Database<br/>
+<b>Password:</b> password dell\'utente<br/>
+<b>Prefisso tabelle:</b> prefisso obbligatorio da usare per i nomi delle tabelle';
$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Attenzione:</b> se il Database specificato non esiste, lo script di installazione tenterà di crearlo.';
$string['dataroot'] = 'Cartella dei dati';
$string['datarooterror'] = 'La \'Cartella dei dati\' specificata non è stata trovata né è stato possibile crearla. Modificate il percorso oppure createla manualmente.';
-$string['datarootpublicerror'] = 'La \'Cartella dei dati\' specificata è accessibile direttamente via web. Devi specificare una cartella diversa.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'La \'Cartella dei dati\' specificata è accessibile direttamente via web. Dovete specificare una cartella alternativa.';
$string['dbconnectionerror'] = 'Non è possibile connettersi al Database. Verificate le impostazioni che avete fornito.';
-$string['dbcreationerror'] = 'Errore nella creazione del Database. Non è possibile creare un Database usando con le impostazioni fornite.';
+$string['dbcreationerror'] = 'Errore nella creazione del Database. Non è possibile creare un Database usando le impostazioni fornite.';
$string['dbhost'] = 'Host server';
$string['dbprefix'] = 'Prefisso tabelle';
$string['dbtype'] = 'Tipo';
@@ -112,7 +112,7 @@
$string['dbwrongnlslang'] = 'La variabile di ambiente NLS_LANG nel tuo web server deve utilizzare il set di caratteri AL32UTF8. Nella documentazione del PHP trovate le informazioni per configurare OCI8 correttamente.';
$string['dbwrongprefix'] = 'E\' necessario attenersi alle indicazioni relative al \"Prefisso tabelle\" come sopra indicato.';
$string['directorysettingshead'] = 'Verificate e confermate la correttezza degli indirizzi web e dei percorsi assoluti di installazione';
-$string['directorysettingssub'] = '<b>Indirizzo web:</b> Specificate l\'indirizzo web per raggiungere la vostra installazione Moodle. Se l\'installazione è raggiungibile da più di un aURL, allora specificate la URL che sarà utilizzata dai vostri studenti. Non aggiungete uno slash al termine della URL.
+$string['directorysettingssub'] = '<b>Indirizzo web:</b> Specificate l\'indirizzo web per raggiungere la vostra installazione Moodle. Se l\'installazione è raggiungibile da più di una URL, allora specificate la URL che sarà utilizzata dai vostri studenti. Non aggiungete uno slash al termine della URL.
<br/>
<br/>
<b>Cartella di Moodle</b> Specificate il percorso assoluto della cartella dove state installando Moodle. Accertatevi che il nome della cartella tenga conto di eventuali lettere maiuscole o minuscole.

0 comments on commit 35aacbe

Please sign in to comment.