Skip to content
Permalink
Browse files

Small correction

  • Loading branch information...
martignoni
martignoni committed Feb 12, 2005
1 parent 3a68fbb commit 368255c26b95089baf27621f93312ba6381cdb5f
Showing with 8 additions and 8 deletions.
  1. +8 −8 lang/fr/admin.php
@@ -56,14 +56,14 @@
$string['configproxyhost'] = 'Si le serveur qui héberge le site Moodle a besoin d\'utiliser un proxy (dans le cas, par exemple, où il existe un firewall sur le réseau), indiquer ici le nom de ce proxy et son numéro de port. Sinon laisser vide.';
$string['configquarantinedir'] = 'Si vous désirez que clam AV déplace les fichiers infectés vers un dossier de quarantaine, spécifiez ici son chemin d\'accès. Le serveur web doit pouvoir écrire dans ce dossier. Si vous laissez ce champ vide ou si vous spécifiez un dossier inexistant ou sans droit d\'écriture, les fichiers infectés seront détruits. Ne pas écrire la barre oblique finale.';
$string['configrunclamonupload'] = 'Lancer clam AV lors du dépôt de fichiers ? Il est indispensable d\'indiquer en outre le chemin d\'accès correct dans le champ « pathtoclam » pour un fonctionnement correct. (Clam AV est un antivirus libre et gratuit que vous pouvez obtenir ici : http://www.clamav.net/)';
$string['configsectioninterface'] = "Interface";
$string['configsectionmail'] = "Courriel";
$string['configsectionmaintenance'] = "Maintenance";
$string['configsectionmisc'] = "Divers";
$string['configsectionoperatingsystem'] = "Système d\'exploitation";
$string['configsectionpermissions'] = "Autorisations";
$string['configsectionsecurity'] = "Sécurité";
$string['configsectionuser'] = "Utilisateur";
$string['configsectioninterface'] = 'Interface';
$string['configsectionmail'] = 'Courriel';
$string['configsectionmaintenance'] = 'Maintenance';
$string['configsectionmisc'] = 'Divers';
$string['configsectionoperatingsystem'] = 'Système d\'exploitation';
$string['configsectionpermissions'] = 'Autorisations';
$string['configsectionsecurity'] = 'Sécurité';
$string['configsectionuser'] = 'Utilisateur';
$string['configsecureforms'] = 'Moodle peut utiliser un niveau additionnel de sécurité pour la gestion des formulaires web. Si cette option est activée, la variable HTTP_REFERRER du navigateur est comparée à l\'adresse du formulaire. Cela peut poser des problèmes lors de l\'utilisation d\'un firewall (p. ex. Zonealarm) configuré pour ôter HTTP_REFERRER de leur traffic web. Le symptôme est alors le « gel » du formulaire. Si vos utilisateurs ont des problèmes de connexion, par exemple sur la page de connexion, désactiver cette option. Dans le doute, réglez cette option sur « Oui ».';
$string['configsessioncookie'] = 'Ce réglage permet de changer le nom du cookie utilisé pour les sessions de Moodle. Il est optionnel et uniquement utile pour éviter que la confusion des cookies sur un site web où tounent plusieurs Moodle.';
$string['configsessiontimeout'] = 'Les utilisateurs connectés seront automatiquement déconnectés (leur session sera terminée) après le laps de temps d\'inactivités spécifié dans ce champ.';

0 comments on commit 368255c

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.