Skip to content
Browse files

Strings for Paypal enrolments

  • Loading branch information...
1 parent e127c12 commit 368c8716e883f6a2b20f6ff723836a36fb3c2da3 martignoni committed Jun 29, 2004
Showing with 11 additions and 0 deletions.
  1. +11 −0 lang/fr/moodle.php
View
11 lang/fr/moodle.php
@@ -39,6 +39,7 @@
$string['adminhelpconfigvariables'] = 'Configurer les paramètres réglant le fonctionnement général du site';
$string['adminhelpcourses'] = 'Définir les cours et les disciplines, et assigner des utilisateurs à ces cours';
$string['adminhelpedituser'] = 'Consulter la liste des comptes utilisateur et les modifier';
+$string['adminhelpenrolments'] = 'Choisir les façons internes ou externe de contrôler les inscriptions';
$string['adminhelplanguage'] = 'Vérifier et modifier les fichiers de la langue en cours';
$string['adminhelplogs'] = 'Consulter les journaux de toutes les activités de ce site';
$string['adminhelpmanageblocks'] = 'Gestion des blocs installés et de leurs réglages';
@@ -186,12 +187,14 @@
$string['confirmed'] = 'Votre enregistrement a été confirmé';
$string['confirmednot'] = 'Votre enregistrement n\'a pas encore été confirmé';
$string['continue'] = 'Continuer';
+$string['continuetocourse'] = 'Cliquer ici pour accéder à votre cours';
$string['cookiesenabled'] = 'Votre navigateur doit supporter les cookies';
$string['copy'] = 'copie';
$string['copyingcoursefiles'] = 'Copie des fichiers de cours';
$string['copyinguserfiles'] = 'Copie des fichiers utilisateurs';
$string['copyingzipfile'] = 'Copie du fichier compacté (zip)';
$string['copyrightnotice'] = 'Copyright';
+$string['cost'] = 'Coût';
$string['country'] = 'Pays';
$string['course'] = 'Cours';
$string['courseavailable'] = 'Ce cours est ouvert aux étudiants';
@@ -348,6 +351,9 @@
$string['enrolmentkey'] = 'Clef d\'inscription';
$string['enrolmentkeyfrom'] = 'Ce cours nécessite une clef d\'inscription, un mot de passe à usage unique que vous devez obtenir de $a';
$string['enrolmentkeyhint'] = 'Cette clef d\'inscription est incorrecte, merci d\'essayer de nouveau<br />(La clef commence par « $a ».)';
+$string['enrolments'] = 'Inscriptions';
+$string['enrolmentnew'] = 'Nouvelle inscription dans $a';
+$string['enrolmentnointernal'] = 'L\'inscription manuelle n\'est actuellement pas activée';
$string['entercourse'] = 'Cliquer pour entrer dans le cours';
$string['enteremailaddress'] = 'Entrez votre adresse de courriel afin qu\'un nouveau mot de passe vous soit envoyé par courriel';
$string['error'] = 'Erreur';
@@ -695,6 +701,10 @@
$string['passwordsenttext'] = '<p>Un message vous a été envoyé à cette adresse : $a->email.</p>
<p><b>Merci de lire ce message afin de connaître votre nouveau mot de passe</b></p>
<p>Ce nouveau mot de passe a été généré automatiquement. Vous voudrez sans doute<br /> le <a href=\"$a->link\">modifier</a> afin qu\'il vous soit plus facile de vous en souvenir.</p>';
+$string['paymentinstant'] = 'Le bouton ci-dessous vous permet de payer et de vous inscrire en quelques minutes !';
+$string['paymentrequired'] = 'Un paiement est requis pour accéder à ce cours.';
+$string['paymentsorry'] = 'Merci pour votre paiement ! Malheureusement, votre paiement n\'a pas encore été comptabilisé, et vous ne pouvez pas encore accéder au cours « $a->fullname ». Veuillez essayer d\'accéder au cours dans quelques secondes. Si vous n\'arrivez toujours pas à y accéder, merci de contacter l\'enseignant ou l\'adminstrateur du site';
+$string['paymentthanks'] = 'Merci pour votre paiement ! Vous êtes dès maintenant inscrit à votre cours :<br />« $a »';
$string['people'] = 'Personnes';
$string['personalprofile'] = 'Fiche personnelle';
$string['phone'] = 'Téléphone';
@@ -736,6 +746,7 @@
$string['renamefileto'] = 'Renommer <b>$a</b> en';
$string['required'] = 'Nécessaire';
$string['requireskey'] = 'Ce cours nécessite une clef d\'inscription';
+$string['requirespayment'] = 'Un paiement est requis pour accéder à ce cours';
$string['resortcoursesbyname'] = 'Trier les cours par nom';
$string['resources'] = 'Ressources';
$string['restore'] = 'Restaurer';

0 comments on commit 368c871

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.