Permalink
Browse files

first translation

  • Loading branch information...
lonecatz
lonecatz committed May 7, 2005
1 parent ef76e03 commit 36d1d97b3633b003cebc92d26d7253baffe98b39
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p align="center"><b>提交大作业说明</b></p>
+
+<p>教师应当提交至少一份关于大作业或任务的说明。说明文件可以使用Word文档、HTML(或任何可以在浏览器中显示的)格式。这个文件会被显示给学生,而其中应当包含如何才能成功完成作业的指导。</p>
+
+<p>教师可以为大作业提供多个说明文件。系统显示文件时会随机抽取其中之一,不同的学生会看到不同的文件。这些文件的内容应当是相近的,以便使用同一个评价表格来评价它们。</p>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p align="center"><b>处理多次提交</b></p>
+
+<p>这个选项定义了如果计算学生大作业的最后成绩。当学生多次提交作业时,教师可以选择使用最高分或者平均分这两种方式之一。在大作业进行的过程中,随时都可以修改这个选项。选项修改之后,其效果会立刻在成绩页面上显示出来(当然要存在多次提交时)。</p>
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p align="center"><b>使用密码</b></p>
+
+<p>通常情况下,大作业都是可见的,即学生可以看到已经公布的大作业的内容。在课程中控制大作业的最好方法是通过可见/隐藏活动的功能。</p>
+
+<p>使用密码这个选项用来给大作业设定一个“访问”密码。有些情况下是需要通过密码来保护的,譬如这个大作业用在了几个不同的小组之中,而每个小组访问大作业的时间应该是不同的。通过密码,可以让“第二”小组的同学不能在作业发布给“第一”小组同学时就立刻去完成它。</p>

0 comments on commit 36d1d97

Please sign in to comment.