Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

translated some.

  • Loading branch information...
commit 37a7ad0474e151b9846f406c6338586f8b2b4390 1 parent c04d704
mits authored
Showing with 10 additions and 2 deletions.
  1. +5 −1 lang/ja/choice.php
  2. +5 −1 lang/ja_utf8/choice.php
View
6 lang/ja/choice.php
@@ -13,7 +13,7 @@
$string['displayhorizontal'] = '水平に表示';
$string['displaymode'] = '表示モード';
$string['displayvertical'] = '垂直に表示';
-$string['full'] = '( フル )';
+$string['full'] = '( 制限無し )';
$string['havetologin'] = '投票を行う前にログインしてください。';
$string['limit'] = '制限';
$string['limitanswers'] = '投票可能回数を制限する';
@@ -34,7 +34,11 @@
$string['responsesto'] = '$a へ投票する';
$string['savemychoice'] = '投票する';
$string['showunanswered'] = '未投票欄を表示する';
+$string['spaceleft'] = '件 ( 投票可能数 )';
+$string['spacesleft'] = '件 ( 投票可能数 )';
+$string['taken'] = '投票済み';
$string['timerestrict'] = '投票期間を制限する';
$string['viewallresponses'] = '$a 件の投票内容を表示する';
+$string['yourselection'] = 'あなたの投票';
?>
View
6 lang/ja_utf8/choice.php
@@ -13,7 +13,7 @@
$string['displayhorizontal'] = '水平に表示';
$string['displaymode'] = '表示モード';
$string['displayvertical'] = '垂直に表示';
-$string['full'] = '( フル )';
+$string['full'] = '( 制限無し )';
$string['havetologin'] = '投票を行う前にログインしてください。';
$string['limit'] = '制限';
$string['limitanswers'] = '投票可能回数を制限する';
@@ -34,7 +34,11 @@
$string['responsesto'] = '$a へ投票する';
$string['savemychoice'] = '投票する';
$string['showunanswered'] = '未投票欄を表示する';
+$string['spaceleft'] = '件 ( 投票可能数 )';
+$string['spacesleft'] = '件 ( 投票可能数 )';
+$string['taken'] = '投票済み';
$string['timerestrict'] = '投票期間を制限する';
$string['viewallresponses'] = '$a 件の投票内容を表示する';
+$string['yourselection'] = 'あなたの投票';
?>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.