Permalink
Browse files

Committing two new files and some more strings to the UTF-8 Korean la…

…nguage pack to HEAD
  • Loading branch information...
scop22
scop22 committed Jul 7, 2005
1 parent dd491d9 commit 380eecefda5321630c1ac9b0f355e5e9cc999f2f
@@ -1,7 +1,6 @@
<?PHP // $Id$
// activitynames.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
-
$string['filtername'] = '활동명 자동 링크';
?>
View
@@ -1,7 +1,6 @@
<?php // $Id$
// algebra.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)
-
$string['filtername'] = '대수 표기';
?>
@@ -1,7 +1,6 @@
<?PHP // $Id$
// block_course_list.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
-
$string['allcourses'] = '관리자는 모든 배움터를 볼 수 있다.';
$string['blockname'] = '배움터 목록';
$string['configadminview'] = '관리자가 모든 배움터를 볼 수 있도록 설정';
@@ -3,8 +3,8 @@
$string['configcontent'] = '목록';
-$string['configtitle'] = '블록 제목';
+$string['configtitle'] = '블록 ì œëª©';
$string['html'] = 'HTML';
-$string['leaveblanktohide'] = '제목을 숨기기 위해 공백을 남겨놓기';
+$string['leaveblanktohide'] = 'ì œëª©ì„ 숨기기 위해 공백을 남겨놓기';
-?>
+?>
@@ -5,4 +5,5 @@
$string['blockname'] = '온라인 사용자';
$string['configtimetosee'] = '사용자를 온라인으로 표시하려면 몇 분 전을 기준으로 하겠는가?';
$string['periodnminutes'] = '최근 $a 분';
+
?>
@@ -1,7 +1,6 @@
<?PHP // $Id$
// block_section_links.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
-
$string['blockname'] = '마당 링크';
$string['jumptocurrenttopic'] = '현재 토픽으로 가기';
$string['jumptocurrentweek'] = '이번주로 가기';
@@ -1,6 +1,6 @@
<?PHP // $Id$
// block_social_activities.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
-
$string['blockname'] = '사회적 활동';
+
?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // book.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+ // book.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
$string['addafter'] = '새 문단 작성';
View
@@ -1,6 +1,6 @@
<?PHP // $Id$
// censor.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
-
$string['filtername'] = '문자 검열';
+
?>
View
@@ -1,33 +1,47 @@
<?PHP // $Id$
- // chat.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+ // chat.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
$string['beep'] = '호출';
$string['chatintro'] = '머리말';
$string['chatname'] = '대화방 이름';
$string['chatreport'] = '대화 보고서';
$string['chattime'] = '다음 만남 시간';
+$string['configmethod'] = '일반 채팅 방법은 사용자들의 규칙적인 서버 접속 갱신을 필요로 합니다. 이것은 구성요소가 아닌것과 모든곳에서의 작업을 필요로 하지만, 많은 대화자들과 서버상에서 방대한 자료를 많들어낼 수 있습니다.';
$string['configoldping'] = '사용자가 아무 말 없이 몇 분이 지나면 대화방을 나간 것으로 간주할까요?';
$string['configrefreshroom'] = '몇 초마다 대화방을 갱신할까요? (몇 초안에). 짧은 시간으로 설정하면 빠르게 보이겠지만, 많은 사람이 대화에 참여할 때 웹 서버에 부하가 많이 걸리게 됩니다.';
$string['configrefreshuserlist'] = '몇 초마다 사용자들의 목록을 갱신할까요? ';
+$string['configserverhost'] = '서버상의 운영자명';
+$string['configserverip'] = '운영자명과 대등한 숫자 IP주소';
+$string['configservermax'] = '최대 사용자 수 ';
+$string['configserverport'] = '서버접속 사용 포트';
$string['currentchats'] = '활동중인 대화방';
$string['currentusers'] = '현재 사용자들';
$string['deletesession'] = '대화방을 삭제합니다.';
$string['deletesessionsure'] = '이 대화방을 삭제할까요?';
$string['donotusechattime'] = '어떤 대화 내용도 저장하지 마세요.';
$string['enterchat'] = '대화에 참여하시려면 여기를 클릭!';
$string['errornousers'] = '어떤 사용자도 찾을 수 없음!';
+$string['explaingeneralconfig'] = '이러한 세팅들은 항상 효과가 나타납니다.';
+$string['explainmethoddaemon'] = '이러한 세팅 원인은 오직 당신이 대화 방법으로 \"채팅서버
+\"를 선택하였을때입니다.';
+$string['explainmethodnormal'] = '이러한 세팅 원인은 오직 당신이 대화 방법으로 \"일반 방법\"
+을 선택하였을때입니다.';
+$string['generalconfig'] = '대체적인 구성';
$string['helpchatting'] = '대화에 관한 도움';
$string['idle'] = '';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a 모든 사람에게 삐!';
$string['messagebeepsyou'] = '$a 메시지가 나에게 삐!';
$string['messageenter'] = '$a 대화방에 들어옴';
$string['messageexit'] = '$a 대화방을 나감';
$string['messages'] = '메시지';
+$string['methoddaemon'] = '채팅 서버';
+$string['methodnormal'] = '일반 방법';
$string['modulename'] = '대화';
$string['modulenameplural'] = '대화들';
$string['neverdeletemessages'] = '메시지를 삭제하지 않기';
$string['nextsession'] = '다음으로 예정된 대화';
+$string['noguests'] = '대화방 사용자가 없습니다.';
$string['nomessages'] = '아직 메시지 없음';
$string['repeatdaily'] = '매일 같은 시간에';
$string['repeatnone'] = '반복 없이, 지정된 시간에만 출판하기';
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?php // $Id$
- // countries.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)
+<?PHP // $Id$
+ // countries.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
$string['AD'] = '안도라';
@@ -102,8 +102,7 @@
$string['IE'] = '아일랜드';
$string['IL'] = '이스라엘';
$string['IN'] = '인디아';
-$string['IO'] = '영국령 인도양 식민지
- ';
+$string['IO'] = '영국령 인도양 식민지';
$string['IQ'] = '이라크';
$string['IR'] = '이란';
$string['IS'] = '아이슬란드';
@@ -243,4 +242,5 @@
$string['ZM'] = '잠비아';
$string['ZR'] = '자이르';
$string['ZW'] = '짐바브웨';
+
?>
@@ -1,5 +1,7 @@
<?PHP // $Id$
- // emailprotect.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+ // emailprotect.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+$string['filtername'] = 'E-mail보호';
+
?>
@@ -1,6 +1,13 @@
<?PHP // $Id$
- // enrol_internal.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+ // enrol_internal.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+$string['description'] = '이것을 등록서류의 기본 값입니다. 각 코스에 대하여 학생들이 등록할때는 2가지의 방법이 있습니다.<ul>
+<li>
+선생님이나 관리자가 각 코스 관리 메뉴의 링크를 통하여 손수 등록을 하는것이 있습니다.
+</li>
+<li>각 코스는 \"enrolment key\"라고 불리우는 패스워드를 가지고 있습니다. 이 것을 아는 사람은 스스로 등록을 할수가 있습니다.</li>
+</ul>';
+$string['enrolname'] = '인터넷 등록';
?>
@@ -1,5 +1,59 @@
-<?php // $Id$
- // enrol_ldap.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)
+<?PHP // $Id$
+ // enrol_ldap.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+$string['description'] = '<p>LDAP서버를 이용하여 당신은 등록자를 관리 할수 있습니다. .
+LDAP목차는 과목 내용(map)의
+그룹을 포함하고 있고. 각각의 그룹/강좌은 학생들용 내용(mpa)의 회원제 접속허가를 가지고 있다고 가정할수 있다.<p>
+<p>또한 각 강좌는 LDAP의 구분에 의하여 나누어지고 각 그룹은 여려개의 활동영혁을 가지게 된다(<em>member</em> or <em>memberUid</em>) 그것은 각 유저마다 서로 다른 ID를 가지게 한다.</p>
+<p>LDAP등록을 이용하려면 사용자들은 <strong>꼭!</strong>
+유요한 ID값을 가지고 있어야 한다.
+또한 LDAP그룹은 과목으로의 등록을 위해서 각 사용자의 영역에 맞는 ID값을 가지고 있어야 한다.
+만약 LDAP 인증을 사용하고 있다면 이러한 것들은 잘 작동될것이다.
+.</p>
+<p>등록은 사용자가 로그인할때 업데이트 된다.
+또한 등록 서류를 싱크시키기 위해서 스크립트를 사용할수도 있다.
+다음 파일을 참고 하라
+<em>enrol/ldap/enrol_ldap_sync.php</em>.</p>
+<p>이 플러그인은 새 그룹이 LDAP에 들옥되면 자동적으로 새 강좌를 생성한다.
+</p>';
+$string['enrol_ldap_autocreate'] = '만일 Moodle에 들록되지 않은 코스가 등록되면 자동으로 그 코스를 생성할 것이다. ';
+$string['enrol_ldap_autocreation_settings'] = '자동 생성 코스 설정';
+$string['enrol_ldap_bind_dn'] = '만일 각 search사용자들에 대해 bind-user 를 사용하고 싶다면 다음을 설정하십시오. ex) \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\' ';
+$string['enrol_ldap_bind_pw'] = 'bind-user를 위한 패스워드';
+$string['enrol_ldap_category'] = '자동 생성 코스의 분류(카테고리)';
+$string['enrol_ldap_course_fullname'] = '옵션: 전체이름을 위한 LDAP 창';
+$string['enrol_ldap_course_idnumber'] = 'LDAP에서의 서로다른 identifier을 위한 지도, 대부분
+<em>cn</em>나 <em>uid</em>. 만일 자동 코스 생성기능을 사용하면 값 수정을 막아 놓는 것을 추천 합니다.';
+$string['enrol_ldap_course_settings'] = '코스 등록 설정';
+$string['enrol_ldap_course_shortname'] = '옵션: 별명(shortname)을 위한 LDAP 창';
+$string['enrol_ldap_course_summary'] = '옵션: 간단한 정리를 위한 LDAP 창';
+$string['enrol_ldap_editlock'] = '값수정 잠금';
+$string['enrol_ldap_host_url'] = 'Specify LDAP host in URL-창의 LDAP호스트 값을 다음과 같이 입력하시오
+\'ldap://ldap.myorg.com/\'
+or \'ldaps://ldap.myorg.com/\'';
+$string['enrol_ldap_objectclass'] = 'objectClass 가 search courses로 사용되었다.대부분
+\'posixGroup\'';
+$string['enrol_ldap_search_sub'] = '하부내용에서 그룹 회원 찾기';
+$string['enrol_ldap_server_settings'] = 'LDAP 서버 설정';
+$string['enrol_ldap_student_contexts'] = '그룹과 학생들의 등록서류가 있는 곳의 내용 목록
+
+다음 내용과는 별도의 것이다 \';\'. 예를 들어:
+\'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
+$string['enrol_ldap_student_memberattribute'] = '회원 속성, 사용자들이 (등록루) 그룹에속해 있다면
+ . 대부분 \'member\'
+\'memberUid\'.일것이다';
+$string['enrol_ldap_student_settings'] = '학생 등록 설정';
+$string['enrol_ldap_teacher_contexts'] = '그룹과 선생들의 등록 서류가 있는 곳의 내용 목록
+. 다음 내용과는 별도의 것이다 \';\'. 예를 들어:
+\'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
+$string['enrol_ldap_teacher_memberattribute'] = '회원 속성, 사용자들이 (등록루) 그룹에속해 있다면
+ . 대부분 \'member\'
+\'memberUid\'.일것이다';
+$string['enrol_ldap_teacher_settings'] = '선생 등록 설정';
+$string['enrol_ldap_template'] = '옵션: 자동 생성 코스는 그들의 설정값을 template코스에서 가져온다.';
+$string['enrol_ldap_updatelocal'] = '현재 시간 업데이트';
+$string['enrol_ldap_version'] = '당신의서버가 사용하고 있는 LDAP 프로토콜의 버젼';
+$string['enrolname'] = 'LDAP';
+
?>
View
@@ -6,10 +6,16 @@
$string['allattempts'] = '모든 시도들';
$string['allmycourses'] = '나의 모든 코스들';
$string['average'] = '평균';
-$string['bestattempt'] = '최고의 시도';
+$string['bestattempt'] = '최선의 시도';
$string['checks'] = '확인';
$string['clues'] = '힌트';
+$string['copiedtoclipboard'] = '이 페이지의 내용을 클립보드에 복사하기';
+$string['copytoclipboard'] = '클립보드에복사하기';
$string['correct'] = '정답';
+$string['deleteabandoned'] = '실패한것 지우기';
+$string['deleteabandonedcheck'] = '$a의 실패된 시도들을 지우기 원합니까?';
+$string['deletedattempts'] = '$a 지운것 시도하기';
+$string['deletedresponses'] = '$a 지운것 응답하기';
$string['enterafilename'] = '화일 이름을 입력하시오';
$string['filetype'] = '파일 형태';
$string['giveup'] = '포기';
@@ -19,15 +25,32 @@
$string['location'] = '화일 장소';
$string['modulename'] = '뜨거운 감자 퀴즈';
$string['modulenameplural'] = '뜨거운 감자 퀴즈';
+$string['navigation'] = '향해';
+$string['navigation_buttons'] = '뜨거운 감자 퀴즈 누르기';
+$string['navigation_none'] = '없음';
$string['noactivity'] = '활동 없음';
+$string['noresponses'] = '발견된 개인적인 질문이나 응답에 대한 정보가 없음';
+$string['outputformat'] = '출력형식';
$string['outputformat_best'] = '최선';
+$string['outputformat_flash'] = '플래시';
+$string['outputformat_mobile'] = '이동';
+$string['outputformat_v3'] = 'v3';
+$string['outputformat_v4'] = 'v4';
+$string['outputformat_v5'] = 'v5';
+$string['outputformat_v6'] = 'v6';
+$string['outputformat_v6_plus'] = 'v6+';
+$string['penalties'] = '경고';
+$string['questionshort'] = 'Q-$a';
$string['quiztype'] = '퀴즈 형태';
$string['resultssaved'] = '퀴즈 결과가 저장됨';
$string['score'] = '스코어';
$string['selectattempt'] = '시도를 선택하시오';
$string['showhtmlsource'] = 'HTML스코어를 보이시오';
$string['shownextquiz'] = '다음 퀴즈를 보이시오';
+$string['showxmlsource'] = 'XML 스코어를 보이시오';
+$string['showxmltree'] = 'XML 구조를 보이시오';
$string['thiscourse'] = '이 코스';
+$string['weighting'] = '부가되는것';
$string['wrong'] = '틀림';
?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // journal.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+ // journal.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
$string['alwaysopen'] = '항상 공개';
@@ -18,6 +18,7 @@
$string['journalrating1'] = '불충분하다,만족스럽지않다';
$string['journalrating2'] = '만족스럽다';
$string['journalrating3'] = '우수하다,뛰어나다';
+$string['mailsubject'] = '저널에 대한 답변';
$string['modulename'] = '저널';
$string['modulenameplural'] = '저널';
$string['newjournalentries'] = '새저널기재';
@@ -29,6 +30,6 @@
$string['rate'] = '평가하다, 등급';
$string['saveallfeedback'] = '나의 모든 의견을 저장해라(기억해라)';
$string['startoredit'] = '나의 저널기재를 시작 또는 편집합니다.';
-$string['viewallentries'] = '저널을 다시 보다';
+$string['viewallentries'] = '저널 $a 등록 다시보기';
?>
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // pix.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+ // pix.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
$string['angry'] = '화났어';
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?PHP // $Id$
+ // quiz_analysis.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)
+
+
+$string['analysisoptions'] = '분석 선택';
+$string['analysistitle'] = '항목 분석 표';
+$string['attemptsall'] = '모든 시도들';
+$string['attemptselection'] = '사용자 마다 시도한 분석 ';
+$string['attemptsfirst'] = '첫번째 시도';
+$string['attemptshighest'] = '높은 점수';
+$string['attemptslast'] = '마지막 시도';
+$string['downloadooo'] = '오픈오피스 형식으로 다운로드';
+$string['facilitytitle'] = '옳은 시설';
+$string['lowmarkslimit'] = '만약에 점수가 낮다면 분석하지 마시오';
+$string['pagesize'] = '한페이지당 질문들';
+$string['qcounttitle'] = '질문 계산';
+$string['qnametitle'] = '질문 이름';
+$string['qtexttitle'] = '질문 주제';
+$string['qtypetitle'] = '질문 유형';
+$string['quizreportdir'] = '퀴즈 보고';
+$string['reportanalysis'] = '항목 분석 보고';
+$string['responsestitle'] = '답들의 주제';
+
+?>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 380eece

Please sign in to comment.