From 381ed4502cc6ad4fa26705fcb59f520b87a78bcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: papita <papita>
Date: Sun, 27 Nov 2005 16:30:40 +0000
Subject: [PATCH] new files by jose valdivia leon, reviewed by paula de waal

---
 lang/pt_br/help/authchange.html         |  7 +++++++
 lang/pt_br/help/courseavailability.html |  5 +++--
 lang/pt_br/help/directorypaths.html     | 23 +++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 33 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 lang/pt_br/help/authchange.html
 create mode 100644 lang/pt_br/help/directorypaths.html

diff --git a/lang/pt_br/help/authchange.html b/lang/pt_br/help/authchange.html
new file mode 100644
index 0000000000000..b91ab8d495cd1
--- /dev/null
+++ b/lang/pt_br/help/authchange.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<p align="center"><b>Mudando o método de autenticação</b></p>
+
+<p>Esse menu permite que você mude o método de autenticação para um usuário específico.</p>
+
+<p>Por favor, esteja ciente que isso depende de quais métodos de autenticação você especificou para o site, e quais configurações eles estejam usando.</p>
+
+<p>Uma mudança errada aqui pode impedir a autenticação de um usuário ou até mesmo apagar completamente sua conta de acesso, então, por favor, apenas use essa funcionalidade se você está consciente do que está fazendo.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/pt_br/help/courseavailability.html b/lang/pt_br/help/courseavailability.html
index 0ebe8dbdf60c0..53909bb18abca 100644
--- a/lang/pt_br/help/courseavailability.html
+++ b/lang/pt_br/help/courseavailability.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 <p align="center"><b>Acesso Reservado</b></p>
 
-<P>Um curso pode ter o acesso reservado apenas aos administradores e professores do curso. Outros usu&aacute;rios do site n&atilde;o ter&atilde;o acesso a este curso.</p>
+<p>Essa opção permite que você "esconda" completamente o seu curso.</p>
 
-<p>Este curso n&atilde;o aparece nas listas de cursos vistas por outros usu&aacute;rios.</p>
+<p>Ele não irá aparecer em nenhuma listagem de cursos, exceto para os professores do curso e administradores.</p>
 
+<p>Mesmo se os estudantes tentarem acessar o curso diretamente através da URL, sua entrada não será permitida.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/pt_br/help/directorypaths.html b/lang/pt_br/help/directorypaths.html
new file mode 100644
index 0000000000000..f9b748408e6f5
--- /dev/null
+++ b/lang/pt_br/help/directorypaths.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<p align="center"><b>Caminhos dos diretórios</b></p>
+
+<p>A sintaxe completa do caminho do diretório depende do sistema operacional:</p>
+
+<blockquote>
+
+<p>No <b>Windows</b> utilize algo como:
+<ul> 
+<li>c:\program files\data\moodle</li>
+<li>c:\documents and settings\moodle\temp\saved</li></p>
+</ul>
+
+<p>No <b>Unix</b> utilize algo como:</p>
+<ul>
+<li>/usr/data/moodle</li>
+<li>/home/moodle/tmp/saved</li>
+</ul>
+
+</blockquote>
+
+<p>Veja que é sempre uma boa idéia se certificar se o diretório já existe. Algumas vezes o Moodle pode criar o diretório quando requerido mas isso não é sempre possível.</p>
+
+<p>Por último, tenha certeza que a formatação está correta (letras maiúsculas e minúsculas) e nunca inclua barras no nome.</p>
\ No newline at end of file