diff --git a/lang/nl/moodle.php b/lang/nl/moodle.php
index af200f43d1922..aeee3f67ad857 100644
--- a/lang/nl/moodle.php
+++ b/lang/nl/moodle.php
@@ -762,7 +762,7 @@
 $string['normalfilter'] = 'Gewoon zoeken';
 $string['nostudentsfound'] = 'Geen $a gevonden';
 $string['nostudentsyet'] = 'Er zijn nog geen leerlingen lid van dit vak';
-$string['nosuchemail'] = 'Dit is geen e-mailadres';
+$string['nosuchemail'] = 'Dit e-mailadres is hier niet bekend';
 $string['notavailable'] = 'Niet beschikbaar';
 $string['noteachersyet'] = 'Er zijn nog geen leraren voor dit vak';
 $string['notenrolled'] = '$a is geen lid van dit vak.';