Permalink
Browse files

New translations

  • Loading branch information...
1 parent d91ce7c commit 431ccea1143c24d14e7e1dcfb5e2e1ec43ecdc3c c_schmitz committed Aug 26, 2005
View
7 lang/de/help/lesson/custom.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<p align="center"><b>Normale Bewertung (Punktzahl)</b></p>
+
+<p>Diese Option erlaubt es jede Antwort mit einer negativen
+ oder positiven Punktzahl zu versehen. Beim Import von Fragen
+ wird korrekten Antworten automatisch der Wert 1 und falschen
+ Antworten automatisch der Wert 0 zugewiesen. Natürlich können
+ Sie dies nach dem Import nachträglich ändern.</p>
View
5 lang/de/help/lesson/deleteattempts.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p align="center"><b>Versuch eines Telnehmers löschen (user id)</b></p>
+
+<p>Bitte geben Sie hier einen Benutzernmane ein und klicken Sie auf
+ "&Auml;nderungen speichern" um alle Versuche und Bewertungen der
+ Lektion für diesen User zu löschen.</p>
View
6 lang/de/help/lesson/displayleft.html
@@ -0,0 +1,6 @@
+<p align="center"><b>Linkes Menü anzeigen</b></p>
+
+<p>Wenn Sie diese Option aktivieren, wird innerhalb der Lektion
+ eine Liste der Seiten (Verzweigungsseiten) auf der linken Seite gezeigt.
+ Fragenseiten, Clusterseiten etc. werden standardmässig nicht gezeigt,
+ es sei denn Sie aktivieren diese Option explizit in der Frage selbst.</p>
View
3 lang/de/help/lesson/height.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p align="center"><b>Diashow Höhe</b></p>
+
+<p>Geben Sie hier an wie hoch (in Pixeln) ihre Diashow sein wird.</p>
View
1 lang/de/help/lesson/index.html
@@ -0,0 +1 @@
+<p>Lessons</p>
View
5 lang/de/help/lesson/lessondefault.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p align="center"><b>Benutze Lektionseinstellungen als Standard</b></p>
+
+<p>Wenn Sie hier "Ja" auswählen, bevor Sie die Lektion speichern, dann
+ werden die ausgewählten Einstellungen für die nächste Lektion, die sie
+ innerhalb dieses Kurses anlegen, übernommen.</p>
View
3 lang/de/help/lesson/maxhighscores.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p align="center"><b>Top x Bewertungen zeigen</b></p>
+
+<p>Geben Sie hier eine Zahl ein, um festzulegen, wieviele Leute sie auf der Bestenliste zeigen wollen.</p>
View
3 lang/de/help/lesson/maxtime.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p align="center"><b>Zeitlimit</b></p>
+
+<p>Geben Sie hier die Anzahl an Minuten f&uuml;r ein Zeitlimit ein.</p>
View
5 lang/de/help/lesson/modattempts.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<p align="center"><b>Button für Rückschau anzeigen</b></p>
+
+<p>Wenn sie diese Option aktivieren, kann der Teilnehmer
+ sich auch rückwärts innerhalb der Lektion bewegen,
+ um seine Antworten nichmal zu überprüfen.</p>

0 comments on commit 431ccea

Please sign in to comment.