Skip to content
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent a23e718 commit 4398f51a506ff5017f09a9f3261928b4a15539cf mits committed Aug 20, 2005
View
6 lang/ja/censor.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?php // $Id$
- // censor.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
+<?PHP // $Id$
+ // censor.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)
-$string['filtername'] = 'ñ¸ì¸¡±Ü';
$string['badwords'] = 'shit,fucked,fucker,fuck,dickhead,dick,cockhead,cock,cunt,asshole,arsehole,prick,bitch,jism,whore,slut,wanker,wank,bastard,dildo,masturbate,orgasm,penis,nigger,pussy,vagina';
+$string['filtername'] = 'ñ¸ì¸¡±Ü';
?>
View
2 lang/ja/help/exercise/gradingstrategy.html
@@ -22,5 +22,5 @@
<li><b>到達評価:</b> これは一番シンプルなタイプの課題評価です ( 必ずではないのですが、最もセットアップが簡単です )。 提出物は、一組の評価基準に対して評定されます。評価者は、どの評価基準が課題に一番合うか選択します。評点は、それぞれの尺度に推奨評点を与える「評価テーブル」によって決定されます。例えば、課題に5つの評価基準が設定された場合、評価者はそれぞれの評価に対して、5つの評価基準の中から1つを選択する必要があります。減点評価と同じように、評価者は最終評点を与えるために、推奨評点を最大20%まで調整することができます。</li>
-<li><b>ルーブリック</b> 複数セットの評価基準がある以外は、到達評価に似ています。特定の「カテゴリ」をカバーする各セットは、最大5つの評価基準を持つことができます。セットには個々の比重が与えられ、評点は各セットの点数に比重を与えた組合せとなります。この評価タイプには、調整オプションは<b>ありません</b>。</li>
+<li><b>ルーブリック評価</b> 複数セットの評価基準がある以外は、到達評価に似ています。特定の「カテゴリ」をカバーする各セットは、最大5つの評価基準を持つことができます。セットには個々の比重が与えられ、評点は各セットの点数に比重を与えた組合せとなります。この評価タイプには、調整オプションは<b>ありません</b>。</li>
</ol>
View
6 lang/ja_utf8/censor.php
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?php // $Id$
- // censor.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
+<?PHP // $Id$
+ // censor.php - created with Moodle 1.6 development (2005081700)
-$string['filtername'] = '単語検閲';
$string['badwords'] = 'shit,fucked,fucker,fuck,dickhead,dick,cockhead,cock,cunt,asshole,arsehole,prick,bitch,jism,whore,slut,wanker,wank,bastard,dildo,masturbate,orgasm,penis,nigger,pussy,vagina';
+$string['filtername'] = '単語検閲';
?>
View
2 lang/ja_utf8/help/exercise/gradingstrategy.html
@@ -22,5 +22,5 @@
<li><b>到達評価:</b> これは一番シンプルなタイプの課題評価です ( 必ずではないのですが、最もセットアップが簡単です )。 提出物は、一組の評価基準に対して評定されます。評価者は、どの評価基準が課題に一番合うか選択します。評点は、それぞれの尺度に推奨評点を与える「評価テーブル」によって決定されます。例えば、課題に5つの評価基準が設定された場合、評価者はそれぞれの評価に対して、5つの評価基準の中から1つを選択する必要があります。減点評価と同じように、評価者は最終評点を与えるために、推奨評点を最大20%まで調整することができます。</li>
-<li><b>ルーブリック</b> 複数セットの評価基準がある以外は、到達評価に似ています。特定の「カテゴリ」をカバーする各セットは、最大5つの評価基準を持つことができます。セットには個々の比重が与えられ、評点は各セットの点数に比重を与えた組合せとなります。この評価タイプには、調整オプションは<b>ありません</b>。</li>
+<li><b>ルーブリック評価</b> 複数セットの評価基準がある以外は、到達評価に似ています。特定の「カテゴリ」をカバーする各セットは、最大5つの評価基準を持つことができます。セットには個々の比重が与えられ、評点は各セットの点数に比重を与えた組合せとなります。この評価タイプには、調整オプションは<b>ありません</b>。</li>
</ol>

0 comments on commit 4398f51

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.