Skip to content
Browse files

New translation.

  • Loading branch information...
1 parent b1106eb commit 4565e9cc0afad7353b3fd35e02219e5a7a184f57 mits committed May 25, 2003
Showing with 5 additions and 0 deletions.
  1. +5 −0 lang/ja/workshop.php
View
5 lang/ja/workshop.php
@@ -93,11 +93,13 @@
$string['numberofassessments'] = "評価数";
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = "学生の提出物に対する評価数";
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = "教師の例に対する評価数";
+$string['on'] = "\$a";
$string['openassignment'] = "課題を開く";
$string['optionforpeergrade'] = "相互評価オプション";
$string['overallgrade'] = "総合評価";
$string['overallpeergrade'] = "相互の総合評価: \$a";
$string['overallteachergrade'] = "教師の総合評価: \$a";
+$string['ownwork'] = "自分の作業";
$string['phase'] = "フェーズ";
$string['phase1'] = "課題の設定";
$string['phase2'] = "\$a の提出物と評価";
@@ -126,12 +128,15 @@
$string['selfassessment'] = "自己評価";
$string['showgrades'] = "評価を表示";
$string['specimenassessmentform'] = "評価見本フォーム";
+$string['studentgrades'] = "\$a 採点数";
$string['studentsassessment'] = "学生の評価";
$string['studentsubmissions'] = "\$a 件の提出物";
$string['studentsubmissionsforassessment'] = "\$a 学生の評価対象提出物";
$string['submissions'] = "提出";
$string['submitassignment'] = "課題を登録する";
$string['submitexampleassignment'] = "課題例を登録する";
+$string['submitted'] = "登録されました";
+$string['submittedby'] = "登録された";
$string['teachersassessment'] = "教師の評価";
$string['teacherscomment'] = "教師のコメント";
$string['teachersgrade'] = "教師の成績";

0 comments on commit 4565e9c

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.