Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

New translation added.

  • Loading branch information...
commit 45a71412aef909132bb0af759084578b21b7bf5b 1 parent 699ea45
mits authored
View
2  lang/ja/README
@@ -1,6 +1,6 @@
Japanese Translation
------------------------
-Last Modify:2003/07/15
+Last Modify:2003/07/23
Author: Mitsuhiro Yoshida(mits@mitstek.com)
http://mitstek.com/
View
11 lang/ja/chat.php
@@ -1,12 +1,15 @@
<?PHP // $Id$
- // chat.php - created with Moodle 1.1 development (2003070400)
+ // chat.php - created with Moodle 1.1 development (2003072101)
$string['beep'] = "ビープ";
$string['chatintro'] = "紹介文";
$string['chatname'] = "チャットルーム名";
+$string['chatreport'] = "チャットセッション";
$string['currentchats'] = "アクティブなチャット";
+$string['currentusers'] = "現在のユーザ";
$string['enterchat'] = "クリックしてチャットに入室";
+$string['errornousers'] = "ユーザが見つかりませんでした!";
$string['idle'] = "アイドル";
$string['messagebeepseveryone'] = "\$a が全員にビープします!";
$string['messagebeepsyou'] = "\$a があなたにビープしました!";
@@ -14,7 +17,13 @@
$string['messageexit'] = "\$a が退室しました";
$string['modulename'] = "チャット";
$string['modulenameplural'] = "チャット";
+$string['neverdeletemessages'] = "メッセージを削除しない";
+$string['nomessages'] = "メッセージがありません";
$string['savemessages'] = "保存するメッセージ数";
+$string['seesession'] = "このセッションを見る";
+$string['sessions'] = "チャットセッション";
$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
+$string['studentseereports'] = "全ての人が過去のセッションを見ることが出来る";
+$string['viewreport'] = "過去のチャットセッションを閲覧";
?>
View
10 lang/ja/moodle.php
@@ -1,13 +1,15 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.1 development (2003070400)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.1 development (2003072101)
$string['action'] = "操作";
$string['activities'] = "活動";
$string['activity'] = "活動";
+$string['activityclipboard'] = "この活動を移動する:<b>\$a</b>";
$string['activityiscurrentlyhidden'] = "申し訳ございません、この活動は現在非表示にされています";
$string['activitymodule'] = "活動モジュール";
$string['activityreport'] = "活動報告";
+$string['activityselect'] = "移動するためにこの活動を選択する";
$string['activitysince'] = "\$a 以来の活動";
$string['add'] = "追加";
$string['addadmin'] = "管理者を追加";
@@ -43,6 +45,7 @@
$string['autosubscribe'] = "フォーラムに自動登録";
$string['autosubscribeno'] = "いいえ:フォーラムに自動登録しません";
$string['autosubscribeyes'] = "はい:投稿した場合、フォーラムに登録します";
+$string['availability'] = "利用可能";
$string['availablecourses'] = "コース一覧";
$string['backup'] = "バックアップ";
$string['backupdate'] = "バックアップデータ";
@@ -110,6 +113,8 @@
$string['copyrightnotice'] = "著作権表示";
$string['country'] = "";
$string['course'] = "コース";
+$string['courseavailable'] = "このコースは学生が利用出来ます";
+$string['courseavailablenot'] = "このコースは学生は利用出来ません";
$string['coursebackup'] = "コースバックアップ";
$string['coursefiles'] = "コースファイル";
$string['courseformats'] = "コースフォーマット";
@@ -390,8 +395,11 @@
$string['modulesuccess'] = "\$a テーブルが正常に設定されました";
$string['moodleversion'] = "Moodleバージョン";
$string['mostrecently'] = "直近の";
+$string['move'] = "移動";
$string['movedown'] = "下へ";
$string['movefilestohere'] = "ファイルをここに移動する";
+$string['movefull'] = "\$a をこの場所に移動する";
+$string['movehere'] = "ここに移動する";
$string['movetoanotherfolder'] = "他のフォルダへ移動する";
$string['moveup'] = "上へ";
$string['mustconfirm'] = "ログインを確認してください";
View
14 lang/ja/resource.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // resource.php - created with Moodle 1.1 development (2003053000)
+ // resource.php - created with Moodle 1.1 development (2003072101)
$string['addresource'] = "リソースを追加する";
@@ -13,6 +13,18 @@
$string['modulename'] = "リソース";
$string['modulenameplural'] = "リソース";
$string['neverseen'] = "未確認";
+$string['newdirectories'] = "ディレクトリリンクを表示する";
+$string['newfullscreen'] = "全画面表示";
+$string['newheight'] = "デフォルトウンドウ高(ピクセル)";
+$string['newlocation'] = "ロケーションバーを表示する";
+$string['newmenubar'] = "メニューバーを表示する";
+$string['newresizable'] = "ウインドウのリサイズを許可する";
+$string['newscrollbars'] = "ウインドウのスクロールを許可する";
+$string['newstatus'] = "ステータスバーを表示する";
+$string['newtoolbar'] = "ツールバーを表示する";
+$string['newwidth'] = "デフォルトウンドウ幅(ピクセル)";
+$string['newwindow'] = "新しいウインドウ";
+$string['newwindowopen'] = "ポップアップウインドウにこのリソースを表示する";
$string['note'] = "ノート";
$string['notefile'] = "更にファイルをアップロード(このリストに表示されます)する場合、<A HREF=\$a >File Manager</A> を利用してください。";
$string['notypechosen'] = "タイプを選択してください。「戻る」ボタンを押して再度入力してください。";
View
4 lang/ja/workshop.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // workshop.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 + (2003052300)
+ // workshop.php - created with Moodle 1.1 development (2003072101)
$string['accumulative'] = "累積方式";
@@ -71,6 +71,8 @@
$string['modulenameplural'] = "ワークショップ";
$string['movedtophase'] = "段階 \$a に移動";
$string['moveonto'] = "移動";
+$string['newassessments'] = "新しいワークショップの評価";
+$string['newsubmissions'] = "新しいワークショップの提出物";
$string['noassessmentsdone'] = "評価されていません";
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = "評価すべき提出物はありません";
$string['notavailable'] = "利用できません";
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.