Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

*** empty log message ***

  • Loading branch information...
commit 45b1adcf20ce37c9dbbe904f02d81f2517d37ea9 1 parent df6384e
authored December 11, 2002

Showing 1 changed file with 14 additions and 13 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. 27  lang/zh_cn/moodle.php
27  lang/zh_cn/moodle.php
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 <?PHP // $Id$ 
2  
-      // moodle.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
  2
+      // moodle.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
3 3
 
4 4
 
5 5
 $string['action'] = "动作";
@@ -9,7 +9,7 @@
9 9
 $string['add'] = "添加";
10 10
 $string['added'] = "已添加 \$a";
11 11
 $string['addinganew'] = "添加一个新的 \$a";
12  
-$string['addinganewto'] = "Adding a new \$a->what to \$a->to";
  12
+$string['addinganewto'] = "正在添加一个新 \$a->what 到 \$a->to";
13 13
 $string['addnewcourse'] = "添加一个新课程";
14 14
 $string['addnewuser'] = "添加一个新用户";
15 15
 $string['address'] = "地址";
@@ -18,19 +18,19 @@
18 18
 $string['administration'] = "管理";
19 19
 $string['again'] = "再次";
20 20
 $string['all'] = "所有";
21  
-$string['alldays'] = "All days";
  21
+$string['alldays'] = "所有天数";
22 22
 $string['allfieldsrequired'] = "所有字段都是必需";
23 23
 $string['alllogs'] = "所有日志";
24 24
 $string['allow'] = "允许";
25 25
 $string['allowguests'] = "该课程允许访客进入";
26 26
 $string['allownot'] = "不允许";
27  
-$string['allparticipants'] = "所有参与者";
  27
+$string['allparticipants'] = "所有学员";
28 28
 $string['alphanumerical'] = "只允许用字母或阿拉伯数字";
29 29
 $string['alreadyconfirmed'] = "登记已经确认";
30 30
 $string['answer'] = "回答";
31 31
 $string['assessment'] = "评价";
32 32
 $string['assignteachers'] = "分派教师";
33  
-$string['authentication'] = "";
  33
+$string['authentication'] = "身份验证";
34 34
 $string['availablecourses'] = "现有的课程";
35 35
 $string['cancel'] = "取消";
36 36
 $string['categories'] = "课程类别";
@@ -85,8 +85,8 @@
85 85
 $string['databasesetup'] = "正在安装数据库";
86 86
 $string['databasesuccess'] = "数据库升级成功";
87 87
 $string['databaseupgrades'] = "升级数据库";
88  
-$string['day'] = "day";
89  
-$string['days'] = "days";
  88
+$string['day'] = "天";
  89
+$string['days'] = "天";
90 90
 $string['defaultcoursefullname'] = "课程全称101";
91 91
 $string['defaultcourseshortname'] = "课程简称101";
92 92
 $string['defaultcoursestudent'] = "学生";
@@ -187,8 +187,8 @@
187 187
 发布该软件是希望它有用有益,但不提供任何形式的担保,不论是明确的还是隐含的,包括但不限于可销售和适合特定用途的隐含保证。详见GNU通用公共许可证:
188 188
 
189 189
 http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
190  
-$string['grade'] = "Grade";
191  
-$string['grades'] = "Grades";
  190
+$string['grade'] = "年级";
  191
+$string['grades'] = "年级";
192 192
 $string['guestskey'] = "允许有密钥的访客进入";
193 193
 $string['guestsno'] = "不允许访客进入";
194 194
 $string['guestsnotallowed'] = "抱歉! '\$a' 不允许访客进入。";
@@ -232,6 +232,7 @@
232 232
 $string['license'] = "GPL许可证";
233 233
 $string['listofallpeople'] = "成员列表";
234 234
 $string['livelogs'] = "日志";
  235
+$string['locale'] = "en_GB";
235 236
 $string['location'] = "位置";
236 237
 $string['loggedinas'] = "你以 \$a 登录";
237 238
 $string['loggedinnot'] = "你尚未登录。";
@@ -354,7 +355,7 @@
354 355
 $string['optional'] = "可选的";
355 356
 $string['order'] = "次序";
356 357
 $string['outline'] = "概要";
357  
-$string['participants'] = "参与人员";
  358
+$string['participants'] = "员";
358 359
 $string['password'] = "密码";
359 360
 $string['passwordchanged'] = "密码已被更改";
360 361
 $string['passwordrecovery'] = "是的,帮我登录吧";
@@ -403,7 +404,7 @@
403 404
 $string['showonlytopic'] = "只显示话题 \$a";
404 405
 $string['showonlyweek'] = "只显示周安排 \$a";
405 406
 $string['showrecent'] = "显示当前活动项目";
406  
-$string['showtheselogs'] = "显示这些日志";
  407
+$string['showtheselogs'] = "显示所有这些日志";
407 408
 $string['site'] = "站点";
408 409
 $string['sitelogs'] = "本站日志";
409 410
 $string['sitenews'] = "本站新闻";
@@ -435,8 +436,8 @@
435 436
 $string['today'] = "今天";
436 437
 $string['todaylogs'] = "今天的日志";
437 438
 $string['toomanytoshow'] = "要显示的用户太多";
438  
-$string['topic'] = "话题";
439  
-$string['topicoutline'] = "话题概要";
  439
+$string['topic'] = "主题";
  440
+$string['topicoutline'] = "主题目录";
440 441
 $string['total'] = "总计";
441 442
 $string['turneditingoff'] = "关掉编辑器";
442 443
 $string['turneditingon'] = "打开编辑器";

0 notes on commit 45b1adc

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.