diff --git a/install/lang/ru_utf8/installer.php b/install/lang/ru_utf8/installer.php
index a20f152e8c623..bc37e2ed4f17c 100644
--- a/install/lang/ru_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/ru_utf8/installer.php
@@ -11,11 +11,19 @@
 
 $string['admindirerror'] = 'Указанный каталог администратора неверен';
 $string['admindirname'] = 'Каталог администратора';
+$string['bypassed'] = 'Пропущено';
 $string['cannotcreatelangdir'] = 'Невозможно создать языковую папку';
 $string['cannotcreatetempdir'] = 'Невозможно создать временную папку';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Не могу загрузить компоненты';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Не могу загрузить ZIP файл';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'Не могу найти компонент';
+$string['cannotsavemd5file'] = 'Не могу сохранить MD5 файл';
+$string['cannotsavezipfile'] = 'Не могу сохранить ZIP файл';
+$string['cannotunzipfile'] = 'Не могу распаковать файл';
 $string['caution'] = 'Предупреждение';
 $string['check'] = 'Отметить';
 $string['closewindow'] = 'Закрыть окно';
+$string['componentisuptodate'] = 'Компонент не нуждается в обновлении';
 $string['configfilewritten'] = 'config.php успешно создан';
 $string['continue'] = 'Продолжить';
 $string['database'] = 'База Данных';
@@ -25,16 +33,17 @@
 $string['dbtype'] = 'Тип';
 $string['dirroot'] = 'Каталог Moodle';
 $string['download'] = 'Загрузить';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ошибка проверки загруженного файла';
 $string['error'] = 'Ошибка';
 $string['fail'] = 'Ошибка';
 $string['gdversion'] = 'GD версия';
 $string['help'] = 'Помощь';
 $string['info'] = 'Информация';
 $string['installation'] = 'Установка';
-$string['invalidmd5'] = 'Неверный хеш md5';
-$string['language'] = 'Язык';
+$string['invalidmd5'] = 'Некорректная md5';
 $string['language'] = 'Перевод';
 $string['memorylimit'] = 'Предел памяти';
+$string['missingrequiredfield'] = 'Необходимое поле отсутствует';
 $string['moodledocslink'] = 'Документация Moodle для этой страницы';
 $string['name'] = 'Название';
 $string['next'] = 'Дальше';
@@ -42,10 +51,15 @@
 $string['parentlanguage'] = 'ru';
 $string['password'] = 'Пароль';
 $string['previous'] = 'Предыдущий';
+$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Скачивание компонентов на Ваш сервер запрещено (параметр allow_url_fopen отключен).<br /><br />Вы должны скачать файл <a href=\"$a->url\">$a->url</a> вручную, скопировать его в \"$a->dest\" на Вашем сервере и распаковать там.';
 $string['report'] = 'Отчет';
+$string['restricted'] = 'Ограниченный';
 $string['status'] = 'Статус';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
 $string['thisdirection'] = 'ltr';
 $string['thislanguage'] = 'Русский';
 $string['user'] = 'Пользователь';
+$string['wrongdestpath'] = 'Ошибочный путь назначения';
+$string['wrongsourcebase'] = 'Ошибочный источник базового URL';
+$string['wrongzipfilename'] = 'Ошибочное имя ZIP файла';
 ?>