From 4b5ff650d2bd33b170c89bb690241074e60e4ceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Mudrak Date: Tue, 17 Aug 2010 14:45:11 +0000 Subject: [PATCH] NOMDL Workshop lang pack does not mention 'student', just 'user' or 'author' or 'reviewer' should be used This has been discussed recently while working on help files. Moodle tries to be neutral to the domain of usage. --- mod/workshop/lang/en/workshop.php | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/mod/workshop/lang/en/workshop.php b/mod/workshop/lang/en/workshop.php index b1ab813400d43..488ce55333e73 100644 --- a/mod/workshop/lang/en/workshop.php +++ b/mod/workshop/lang/en/workshop.php @@ -143,7 +143,7 @@ $string['introduction'] = 'Introduction'; $string['latesubmissions'] = 'Late submissions'; $string['latesubmissions_desc'] = 'Allow submissions after the deadline'; -$string['latesubmissions_help'] = 'If enabled, a student may submit their work after the submissions deadline or during the assessment phase. Late submissions cannot be edited though.'; +$string['latesubmissions_help'] = 'If enabled, an author may submit their work after the submissions deadline or during the assessment phase. Late submissions cannot be edited though.'; $string['latesubmissionsallowed'] = 'Late submissions are allowed'; $string['maxbytes'] = 'Maximum file size'; $string['messageclose'] = '(X)'; @@ -184,7 +184,7 @@ $string['saveandcontinue'] = 'Save and continue editing'; $string['saveandpreview'] = 'Save and preview'; $string['selfassessmentdisabled'] = 'Self-assessment disabled'; -$string['someuserswosubmission'] = 'There is at least one student who has not yet submitted their work'; +$string['someuserswosubmission'] = 'There is at least one author who has not yet submitted their work'; $string['sortasc'] = 'Ascending sort'; $string['sortdesc'] = 'Descending sort'; $string['strategy'] = 'Grading strategy'; @@ -210,10 +210,10 @@ $string['submissiontitle'] = 'Title'; $string['switchingphase'] = 'Switching phase'; $string['switchphase'] = 'Switch phase'; -$string['switchphase10info'] = 'You are about to switch the workshop into the Setup phase. In this phase, students cannot modify their submissions or their assessments. Teachers may use this phase to change workshop settings, modify the grading strategy of tweak assessment forms.'; +$string['switchphase10info'] = 'You are about to switch the workshop into the Setup phase. In this phase, users cannot modify their submissions or their assessments. Teachers may use this phase to change workshop settings, modify the grading strategy of tweak assessment forms.'; $string['switchphase20info'] = 'You are about to switch the workshop into the Submission phase. Students may submit their work during this phase (within the submission access control dates, if set). Teachers may allocate submissions for peer review.'; $string['switchphase30info'] = 'You are about to switch the workshop into the Assessment phase. In this phase, reviewers may assess the submissions they have been allocated (within the assessment access control dates, if set).'; -$string['switchphase40info'] = 'You are about to switch the workshop into the Grading evaluation phase. In this phase, students cannot modify their submissions or their assessments. Teachers may use the grading evaluation tools to calculate final grades and provide feedback for reviewers.'; +$string['switchphase40info'] = 'You are about to switch the workshop into the Grading evaluation phase. In this phase, users cannot modify their submissions or their assessments. Teachers may use the grading evaluation tools to calculate final grades and provide feedback for reviewers.'; $string['switchphase50info'] = 'You are about to close the workshop. This will result in the calculated grades appearing in the gradebook. Students may view their submissions and their submission assessments.'; $string['taskassesspeers'] = 'Assess peers'; $string['taskassesspeersdetails'] = 'total: {$a->total}
pending: {$a->todo}'; @@ -226,16 +226,16 @@ $string['undersetup'] = 'The workshop is currently being set up. Please wait until it is switched to the next phase.'; $string['useexamples'] = 'Use examples'; $string['useexamples_desc'] = 'Example submissions are provided for practice in assessing'; -$string['useexamples_help'] = 'If enabled, students can try assessing one or more example submissions and compare their assessment with a reference assessment. The grade is not counted in the grade for assessment.'; +$string['useexamples_help'] = 'If enabled, users can try assessing one or more example submissions and compare their assessment with a reference assessment. The grade is not counted in the grade for assessment.'; $string['usepeerassessment'] = 'Use peer assessment'; $string['usepeerassessment_desc'] = 'Students may assess the work of others'; -$string['usepeerassessment_help'] = 'If enabled, a student may be allocated submissions from other students to assess and will receive a grade for assessment in addition to a grade for their own submission.'; +$string['usepeerassessment_help'] = 'If enabled, a user may be allocated submissions from other users to assess and will receive a grade for assessment in addition to a grade for their own submission.'; $string['userdatecreated'] = 'submitted on {$a}'; $string['userdatemodified'] = 'modified on {$a}'; $string['userplan'] = 'Workshop planner'; $string['userplan_help'] = 'The workshop planner displays all phases of the activity and lists the tasks for each phase. The current phase is highlighted and task completion is indicated with a tick.'; $string['useselfassessment'] = 'Use self-assessment'; -$string['useselfassessment_help'] = 'If enabled, a student may be allocated their own submission to assess and will receive a grade for assessment in addition to a grade for their submission.'; +$string['useselfassessment_help'] = 'If enabled, a user may be allocated their own submission to assess and will receive a grade for assessment in addition to a grade for their submission.'; $string['useselfassessment_desc'] = 'Students may assess their own work'; $string['weightinfo'] = 'Weight: {$a}'; $string['withoutsubmission'] = 'Reviewer without own submission';