Permalink
Browse files

take 2: Albanian language pack

  • Loading branch information...
1 parent ac599dc commit 4ef4a5664b8c421a35b4332df45becd7bfaf9568 koenr committed Nov 12, 2004
Showing with 11,679 additions and 0 deletions.
  1. +11 −0 lang/sq/admin.php
  2. +7 −0 lang/sq/algebra.php
  3. +45 −0 lang/sq/appointment.php
  4. +53 −0 lang/sq/assignment.php
  5. +71 −0 lang/sq/attendance.php
  6. +66 −0 lang/sq/auth.php
  7. +88 −0 lang/sq/calendar.php
  8. +7 −0 lang/sq/censor.php
  9. +43 −0 lang/sq/chat.php
  10. BIN lang/sq/chatarea.php
  11. +23 −0 lang/sq/choice.php
  12. +245 −0 lang/sq/countries.php
  13. +70 −0 lang/sq/dialogue.php
  14. +48 −0 lang/sq/docs/README.txt
  15. +79 −0 lang/sq/docs/background.html
  16. +189 −0 lang/sq/docs/coding.html
  17. +209 −0 lang/sq/docs/credits.html
  18. +148 −0 lang/sq/docs/cvs.html
  19. +293 −0 lang/sq/docs/developer.html
  20. +119 −0 lang/sq/docs/docstyles.css
  21. +804 −0 lang/sq/docs/faq.html
  22. +219 −0 lang/sq/docs/features.html
  23. +31 −0 lang/sq/docs/files.php
  24. +60 −0 lang/sq/docs/future.html
  25. +418 −0 lang/sq/docs/install.html
  26. +155 −0 lang/sq/docs/installamp.html
  27. +43 −0 lang/sq/docs/intro.html
  28. +39 −0 lang/sq/docs/licence.html
  29. +18 −0 lang/sq/docs/module_files.txt
  30. +21 −0 lang/sq/docs/other.html
  31. +52 −0 lang/sq/docs/philosophy.html
  32. +257 −0 lang/sq/docs/release.html
  33. +344 −0 lang/sq/docs/releaseold.html
  34. +243 −0 lang/sq/docs/teacher.html
  35. +114 −0 lang/sq/docs/upgrade.html
  36. +100 −0 lang/sq/editor.php
  37. +19 −0 lang/sq/error.php
  38. +8 −0 lang/sq/event.php
  39. +159 −0 lang/sq/exercise.php
  40. +16 −0 lang/sq/fonts/README.txt
  41. BIN lang/sq/fonts/default.ttf
  42. +137 −0 lang/sq/forum.php
  43. +157 −0 lang/sq/glossary.php
  44. +13 −0 lang/sq/help/assignment/assignmenttype.html
  45. +5 −0 lang/sq/help/assignment/index.html
  46. +7 −0 lang/sq/help/assignment/mods.html
  47. +9 −0 lang/sq/help/assignment/resubmit.html
  48. +7 −0 lang/sq/help/attendance/mods.html
  49. +26 −0 lang/sq/help/chat/chatting.html
  50. +4 −0 lang/sq/help/chat/index.html
  51. +9 −0 lang/sq/help/chat/mods.html
  52. +4 −0 lang/sq/help/choice/index.html
  53. +7 −0 lang/sq/help/choice/mods.html
  54. +7 −0 lang/sq/help/choice/options.html
  55. +13 −0 lang/sq/help/cookies.html
  56. +11 −0 lang/sq/help/courseavailability.html
  57. +11 −0 lang/sq/help/coursecategory.html
  58. +24 −0 lang/sq/help/courseformats.html
  59. +4 −0 lang/sq/help/coursefullname.html
  60. +14 −0 lang/sq/help/coursegrades.html
  61. +15 −0 lang/sq/help/coursenewsitems.html
  62. +14 −0 lang/sq/help/coursenumsections.html
  63. +16 −0 lang/sq/help/courserecent.html
  64. +21 −0 lang/sq/help/coursereports.html
  65. +7 −0 lang/sq/help/courseshortname.html
  66. +19 −0 lang/sq/help/coursestartdate.html
  67. +8 −0 lang/sq/help/courseuploadsize.html
  68. +9 −0 lang/sq/help/dialogue/addsubject.html
  69. +13 −0 lang/sq/help/dialogue/closedialogue.html
  70. +7 −0 lang/sq/help/dialogue/deleteafter.html
  71. +16 −0 lang/sq/help/dialogue/dialoguetype.html
  72. +20 −0 lang/sq/help/dialogue/info.html
  73. +7 −0 lang/sq/help/dialogue/maildefault.html
  74. +9 −0 lang/sq/help/dialogue/mods.html
  75. +10 −0 lang/sq/help/dialogue/multiple.html
  76. +13 −0 lang/sq/help/dialogue/sendmail.html
  77. +18 −0 lang/sq/help/dialogue/writing.html
  78. +120 −0 lang/sq/help/emoticons.html
  79. +23 −0 lang/sq/help/enrolmentkey.html
  80. +43 −0 lang/sq/help/exercise/administration.html
  81. +66 −0 lang/sq/help/exercise/elements.html
  82. +12 −0 lang/sq/help/exercise/finalgrades.html
  83. +8 −0 lang/sq/help/exercise/grade.html
  84. +39 −0 lang/sq/help/exercise/grading.html
  85. +15 −0 lang/sq/help/exercise/gradinggrade.html
  86. +76 −0 lang/sq/help/exercise/gradingstrategy.html
  87. +87 −0 lang/sq/help/exercise/managing.html
  88. +13 −0 lang/sq/help/exercise/mods.html
  89. +84 −0 lang/sq/help/exercise/moreinfo.html
  90. +20 −0 lang/sq/help/exercise/nelements.html
  91. +9 −0 lang/sq/help/exercise/specimen.html
  92. +12 −0 lang/sq/help/exercise/submissionofdescriptions.html
  93. +10 −0 lang/sq/help/exercise/takeownership.html
  94. +9 −0 lang/sq/help/exercise/usemax.html
  95. +21 −0 lang/sq/help/forum/allowdiscussions.html
  96. +20 −0 lang/sq/help/forum/attachment.html
  97. +16 −0 lang/sq/help/forum/forumtype.html
  98. +9 −0 lang/sq/help/forum/index.html
  99. +7 −0 lang/sq/help/forum/maxattachmentsize.html
  100. +8 −0 lang/sq/help/forum/mods.html
  101. +62 −0 lang/sq/help/forum/ratings.html
  102. +17 −0 lang/sq/help/forum/subscription.html
  103. +6 −0 lang/sq/help/glossary/aliases.html
  104. +6 −0 lang/sq/help/glossary/allowcomments.html
  105. +5 −0 lang/sq/help/glossary/allowduplicatedentries.html
  106. +8 −0 lang/sq/help/glossary/casesensitive.html
  107. +4 −0 lang/sq/help/glossary/defaultapproval.html
  108. +4 −0 lang/sq/help/glossary/description.html
  109. +7 −0 lang/sq/help/glossary/destination.html
  110. +30 −0 lang/sq/help/glossary/displayformat.html
  111. +5 −0 lang/sq/help/glossary/entbypage.html
  112. +3 −0 lang/sq/help/glossary/filetoimport.html
  113. +6 −0 lang/sq/help/glossary/fullmatch.html
  114. +9 −0 lang/sq/help/glossary/globalglossary.html
  115. +3 −0 lang/sq/help/glossary/importcategories.html
  116. +31 −0 lang/sq/help/glossary/index.html
  117. +5 −0 lang/sq/help/glossary/linkcategory.html
  118. +7 −0 lang/sq/help/glossary/mainglossary.html
  119. +7 −0 lang/sq/help/glossary/mods.html
  120. +10 −0 lang/sq/help/glossary/shows.html
  121. +7 −0 lang/sq/help/glossary/studentcanpost.html
  122. +10 −0 lang/sq/help/glossary/usedynalink.html
  123. +24 −0 lang/sq/help/groupmode.html
  124. +10 −0 lang/sq/help/groupmodeforce.html
  125. +20 −0 lang/sq/help/guestaccess.html
  126. +20 −0 lang/sq/help/html.html
  127. +49 −0 lang/sq/help/index.html
  128. +1 −0 lang/sq/help/journal/index.html
  129. +10 −0 lang/sq/help/journal/mods.html
  130. +6 −0 lang/sq/help/label/mods.html
  131. +12 −0 lang/sq/help/langedit.html
  132. +6 −0 lang/sq/help/lesson/grade.html
  133. +13 −0 lang/sq/help/lesson/jumpto.html
  134. +7 −0 lang/sq/help/lesson/maxanswers.html
  135. +23 −0 lang/sq/help/lesson/maxattempts.html
  136. +10 −0 lang/sq/help/lesson/maxpages.html
  137. +11 −0 lang/sq/help/lesson/mods.html
  138. +23 −0 lang/sq/help/lesson/nextpageaction.html
  139. +55 −0 lang/sq/help/lesson/overview.html
  140. +24 −0 lang/sq/help/lesson/questionoption.html
  141. +120 −0 lang/sq/help/lesson/questiontypes.html
  142. +16 −0 lang/sq/help/lesson/retake.html
  143. +4 −0 lang/sq/help/mods.html
  144. +18 −0 lang/sq/help/picture.html
  145. +86 −0 lang/sq/help/questions.html
  146. +6 −0 lang/sq/help/quiz/attempts.html
  147. +15 −0 lang/sq/help/quiz/categories.html
  148. +5 −0 lang/sq/help/quiz/correctanswers.html
  149. +9 −0 lang/sq/help/quiz/createmultiple.html
  150. +7 −0 lang/sq/help/quiz/description.html
  151. +18 −0 lang/sq/help/quiz/discrimination.html
  152. +5 −0 lang/sq/help/quiz/feedback.html
  153. +25 −0 lang/sq/help/quiz/formataiken.html
  154. +3 −0 lang/sq/help/quiz/formatblackboard.html
  155. +82 −0 lang/sq/help/quiz/formatctm.html
  156. +3 −0 lang/sq/help/quiz/formatcustom.html
  157. +213 −0 lang/sq/help/quiz/formatgift.html
  158. +3 −0 lang/sq/help/quiz/formatmissingword.html
  159. +62 −0 lang/sq/help/quiz/formatwebct.html
  160. +24 −0 lang/sq/help/quiz/grademethod.html
  161. +133 −0 lang/sq/help/quiz/import.html
  162. +33 −0 lang/sq/help/quiz/index.html
  163. +9 −0 lang/sq/help/quiz/match.html
  164. +9 −0 lang/sq/help/quiz/maxgrade.html
  165. +10 −0 lang/sq/help/quiz/mods.html
  166. +43 −0 lang/sq/help/quiz/multianswer.html
  167. +19 −0 lang/sq/help/quiz/multichoice.html
  168. +14 −0 lang/sq/help/quiz/numerical.html
  169. +89 −0 lang/sq/help/quiz/questiontypes.html
  170. +18 −0 lang/sq/help/quiz/random.html
  171. +12 −0 lang/sq/help/quiz/randomsamatch.html
  172. +7 −0 lang/sq/help/quiz/repeatattempts.html
  173. +6 −0 lang/sq/help/quiz/review.html
  174. +15 −0 lang/sq/help/quiz/shortanswer.html
  175. +12 −0 lang/sq/help/quiz/shuffleanswers.html
  176. +10 −0 lang/sq/help/quiz/shufflequestions.html
  177. +5 −0 lang/sq/help/quiz/timeopen.html
  178. +11 −0 lang/sq/help/quiz/truefalse.html
  179. +13 −0 lang/sq/help/reading.html
  180. +7 −0 lang/sq/help/resource/index.html
  181. +8 −0 lang/sq/help/resource/mods.html
  182. +17 −0 lang/sq/help/resource/program.html
  183. +36 −0 lang/sq/help/resource/resourcetype.html
  184. +7 −0 lang/sq/help/resource/summary.html
  185. +159 −0 lang/sq/help/richtext.html
  186. +18 −0 lang/sq/help/scales.html
  187. +8 −0 lang/sq/help/scheduler/mods.html
  188. +10 −0 lang/sq/help/summaries.html
  189. +5 −0 lang/sq/help/survey/index.html
  190. +7 −0 lang/sq/help/survey/mods.html
  191. +98 −0 lang/sq/help/surveys.html
  192. +21 −0 lang/sq/help/teachers.html
  193. +144 −0 lang/sq/help/text.html
  194. +65 −0 lang/sq/help/textformat.html
  195. +33 −0 lang/sq/help/uploadusers.html
  196. +155 −0 lang/sq/help/wiki.html
  197. +20 −0 lang/sq/help/workshop/addingacomment.html
  198. +33 −0 lang/sq/help/workshop/agreeassessments.html
  199. +55 −0 lang/sq/help/workshop/analysisofassessments.html
  200. +13 −0 lang/sq/help/workshop/anonymous.html
  201. +13 −0 lang/sq/help/workshop/assessmentofexamples.html
  202. +20 −0 lang/sq/help/workshop/assignmenttype.html
  203. +23 −0 lang/sq/help/workshop/breakdownoffinalgrade.html
  204. +55 −0 lang/sq/help/workshop/calculatingfinalgrade.html
  205. +6 −0 lang/sq/help/workshop/editingacomment.html
  206. +69 −0 lang/sq/help/workshop/elements.html
  207. +21 −0 lang/sq/help/workshop/finalgrades.html
  208. +15 −0 lang/sq/help/workshop/graded.html
  209. +30 −0 lang/sq/help/workshop/grading.html
  210. +22 −0 lang/sq/help/workshop/gradingassessments.html
  211. +73 −0 lang/sq/help/workshop/gradingstrategy.html
  212. +12 −0 lang/sq/help/workshop/gradingsubmissions.html
  213. +14 −0 lang/sq/help/workshop/includeself.html
  214. +10 −0 lang/sq/help/workshop/includeteachersgrade.html
  215. +31 −0 lang/sq/help/workshop/index.html
  216. +13 −0 lang/sq/help/workshop/leaguetable.html
  217. +119 −0 lang/sq/help/workshop/managing.html
  218. +9 −0 lang/sq/help/workshop/mods.html
  219. +12 −0 lang/sq/help/workshop/nassessmentsofstudentsubmissions.html
  220. +11 −0 lang/sq/help/workshop/nassessmentsofteachersexamples.html
  221. +14 −0 lang/sq/help/workshop/nelements.html
  222. +29 −0 lang/sq/help/workshop/numberofassessors.html
  223. +25 −0 lang/sq/help/workshop/overallocation.html
  224. +19 −0 lang/sq/help/workshop/resubmit.html
  225. +14 −0 lang/sq/help/workshop/selfassessment.html
  226. +14 −0 lang/sq/help/workshop/showinggrades.html
  227. +11 −0 lang/sq/help/workshop/specimen.html
  228. +27 −0 lang/sq/help/workshop/submissionofexamples.html
  229. +13 −0 lang/sq/help/workshop/teachersgradings.html
  230. +11 −0 lang/sq/help/workshop/ungradedassessments_student.html
  231. +18 −0 lang/sq/help/workshop/ungradedassessments_teacher.html
  232. +22 −0 lang/sq/help/writing.html
  233. +37 −0 lang/sq/journal.php
  234. +9 −0 lang/sq/label.php
  235. +69 −0 lang/sq/lesson.php
  236. +7 −0 lang/sq/mediaplugin.php
  237. +929 −0 lang/sq/moodle.php
  238. +7 −0 lang/sq/multilang.php
  239. +26 −0 lang/sq/pix.php
  240. +189 −0 lang/sq/quiz.php
  241. +4 −0 lang/sq/readme.txt
  242. +68 −0 lang/sq/resource.php
  243. +44 −0 lang/sq/scheduler.php
  244. +205 −0 lang/sq/survey.php
  245. +7 −0 lang/sq/tex.php
  246. +8 −0 lang/sq/webquest.php
  247. +236 −0 lang/sq/workshop.php
View
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$
+ // admin.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['cachetext'] = 'Kohëzgjatja kashe e tekstit';
+$string['filteruploadedfiles'] = 'Filtro skedarët e ngarkuar(upload)';
+$string['upgradelogs'] = 'Për funksionalitet të plotë, loget tuaja të vjetra duhet të azhornohen. <a href=\"$a\">Informacione të mëtejshme</a>';
+$string['upgradelogsinfo'] = 'Disa ndryshime kanë ndryshuar mënyrën si ruhen disa loge. Për të parë të gjithë loget e vjetra është e nevojshme të azhornohen. Në varësi të sitit tënd ky operacion mund të kërkojë shumë kohë (prsh disa orë) dhe mund të jetë një punë e madhe për bazën e të dhënave të një faqeje të madhe. Pasiazhornimi të ketë filluar duhet ta lini të mbarojë (duke e mbajtur dritaren e browserit të hapur ). Mos u shqetësoni - faqja juaj do të vazhdojë të punojë normalisht ndërsa loget azhornohen.<br /><br /> A doni të azhornoni loget tani?';
+$string['upgradinglogs'] = 'Logimet po azhornohen';
+
+?>
View
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP
+
+
+$string['filtername'] = 'Shënim algjebrik';
+
+?>
+
View
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?PHP
+
+
+$string['allowresubmit'] = 'Lejo ridërgimin';
+$string['appointmentdetails'] = 'Detajet e takimit';
+$string['appointmentlocation'] = 'Vendi i takimit';
+$string['appointmentname'] = 'Emri i takimit';
+$string['date'] = 'Data e takimit';
+$string['description'] = 'Përshkrimi';
+$string['early'] = '$a herët';
+$string['failedupdatefeedback'] = 'Dështoi azhornimi i dërgesës së përgjigjeve për $a përdorues';
+$string['feedback'] = 'Përgjigje';
+$string['feedbackupdated'] = 'Dërgimi i përgjigjeve u azhornua për $a persona';
+$string['late'] = '$a vonë';
+$string['maximumgrade'] = 'Vlerësimi maksimal';
+$string['maximumsize'] = 'Madhësia maksimale';
+$string['modulename'] = 'Takimi';
+$string['modulenameplural'] = 'Takimet';
+$string['newsubmissions'] = 'Takimet e dërguara';
+$string['notgradedyet'] = 'Akoma i pavlerësuar';
+$string['notsubmittedyet'] = 'Akoma i pa dërguar';
+$string['overwritewarning'] = 'Kujdes: Një azhornim i ri do të zëvëndësonte paraqitjen aktuale.';
+$string['saveallfeedback'] = 'Ruaj të gjitha përgjigjet e mia';
+$string['submissionfeedback'] = 'Dergimi i përgjigjeve';
+$string['submissions'] = 'Dërgesat';
+$string['submitappointment'] = 'Dërgo takimin tënd duke përdorur këtë form';
+$string['submitted'] = 'I dërguar';
+$string['timeend'] = 'Fundi i takimit';
+$string['timestart'] = 'Fillimi i takimit';
+$string['typeoffline'] = 'Aktiviteti nuk është në rrjet';
+$string['typeuploadsingle'] = 'Dërgo një file';
+$string['uploadbadname'] = ' Ky emër i file-it përmban karaktere të cuditshem dhe nuk mund të dërgohet';
+$string['uploadedfiles'] = 'file-t u dërguan';
+$string['uploaderror'] = 'Ndërsa ruaja file-in në server ndodhi një gabim';
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'File-i u dërgua korrektësisht por nuk është e mundur të azhornohet dërgesa!';
+$string['uploadfiletoobig'] = 'Më vjen keq por file-i është tepër i madh (limiti $a bytes)';
+$string['uploadnofilefound'] = 'Nuk u gjet asnjë file. Jeni i sigurtë që keni zgjedhur një për të dërguar?';
+$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' u dërgua korrektësisht por dërgesa nuk u rregjistrua!';
+$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' u dërgua korrektësisht';
+$string['viewfeedback'] = 'Shiko vlerësime dhe pergjigje për takimet';
+$string['viewsubmissions'] = 'Shiko $a takimet e dërguara';
+$string['yoursubmission'] = 'Dërgesa jote';
+
+?>
+
View
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?PHP // $Id$
+ // assignment.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['allowresubmit'] = 'Lejo ridërgimin';
+$string['assignmentdetails'] = 'Detaje të detyrës';
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher ka korrigjuar detyrën tënde për ushtrimin \'$a->assignment\'.
+
+Mund të shikosh vlerësimin për detyrën tënde:
+
+$a->url ';
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ka korrigjuar detyrën tënde për ushtrimin \'<i>$a->assignment\'</i>.<br /><br />
+Mund të shikosh vlerësimin për detyrën <a href=\"$a->url\">tënde</a>';
+$string['assignmentname'] = 'Titulli i detyrës';
+$string['assignmenttype'] = 'Tipi i detyrës';
+$string['configmaxbytes'] = 'Madhësia maksimale e detyrës së dërguar për të gjitha detyrat e faqes (e ndryshueshme nga limitet e kursit dhe nga konfigurimi lokal)';
+$string['description'] = 'Përshkrimi';
+$string['duedate'] = 'Data e skadencës';
+$string['duedateno'] = 'Pa skadencë';
+$string['early'] = '$a herët';
+$string['existingfiledeleted'] = 'Ky file është fshirë: $a';
+$string['failedupdatefeedback'] = 'Azhornimi i përgjigjeve ndaj dërgesave të përdoruesit $a i pasuksesshëm';
+$string['feedback'] = 'Përgjigjet';
+$string['feedbackupdated'] = ' Përgjigjet ndaj kërkesave të azhornuara për $a përdorues';
+$string['late'] = '$a vonë';
+$string['maximumgrade'] = 'Nota maksimale';
+$string['maximumsize'] = 'Madhësia maksimale';
+$string['modulename'] = 'Detyra';
+$string['modulenameplural'] = 'Detyrat';
+$string['newsubmissions'] = 'Detyrat e dorëzuara';
+$string['notgradedyet'] = 'Akoma i pakorrigjuar';
+$string['notsubmittedyet'] = 'Akoma i padërguar';
+$string['overwritewarning'] = 'Kujdes: Po transferohen të dhëna të tjera të cila do të ZËVËNDËSOJNË ato aktuale.';
+$string['saveallfeedback'] = 'Ruaj të gjitha përgjigjet e mia';
+$string['submissionfeedback'] = 'Përgjigjia ndaj dërgesës';
+$string['submissions'] = 'Dërgesa';
+$string['submitassignment'] = 'Dërgo detyrën tënde duke përdorur këtë form';
+$string['submitted'] = 'U dërgua';
+$string['typeoffline'] = 'Aktiviteti në klasë';
+$string['typeuploadsingle'] = 'Dërgo një file';
+$string['uploadbadname'] = 'Ky file përmban karaktere të panjohur dhe nuk mund të transferohet.';
+$string['uploadedfiles'] = 'File-t u transferuan';
+$string['uploaderror'] = 'Ndodhi një gbim gjatë ruajtjes së file-it në server.';
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'File-i u transferua me sukses por nuk ishte e mundur të azhornohej !';
+$string['uploadfiletoobig'] = 'Na vjen keq, por file-i është tepër i madh (limiti është $a bytes)';
+$string['uploadnofilefound'] = 'Nuk u gjet asnjë file. Jeni i sigurtë që keni zgjedhur një për të dërguar?';
+$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' është dërguar por regjistrimi nuk është kryer!';
+$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' u dërgua korrektësisht';
+$string['viewfeedback'] = 'Shiko vlerësime dhe pergjigje për takimet';
+$string['viewsubmissions'] = 'Shiko $a takimet e dërguara';
+$string['yoursubmission'] = 'Dërgesa jote';
+
+?>
View
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?PHP // $Id$
+ // attendance.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['absentlong'] = 'Mungon';
+$string['absentshort'] = 'M';
+$string['addingmultiple'] = 'Vëzhgimi i pjesëmarrjes së shumëfishtë po shtohet';
+$string['addmultiple'] = 'Shto vëzhgimin e pjesëmarrjes së shumëfishtë';
+$string['allmodulename'] = 'Të gjitha vëzhgimet për pjesëmarrjen';
+$string['auto'] = 'automatike';
+$string['autoattend'] = 'Gjej automatikisht pjesëmarrjen duke u bazuar mbi loge-et e aktivitetit të përdoruesve';
+$string['autoattendmulti'] = 'Gjej automatikisht pjesëmarrjen për të gjitha listat duke u bazuar në log-et e përdoruesit';
+$string['autoattendshort'] = 'Automatik nga log-et';
+$string['choosedays'] = 'Ditët e javët në të cilat të vëzhgohet pjesëmarrja';
+$string['dayofroll'] = 'Dita e vëzhgimit të pjesëmarrjes';
+$string['defaultautoattend'] = 'Nëse do të merret pjesëmarrja duke u bazuar në log-et e përdoruesve si default';
+$string['defaultdynamicsection'] = 'Nëse do të lëvizësh listat e pjesëmarrjes në javën aktuale si default';
+$string['defaultgrade'] = 'Nëse do t\'i bësh listat e pjesëmarrjes të vlerësueshme si default';
+$string['defaulthoursinclass'] = 'Sa orë duhet të ketë në një listë pjesëmarrjeje default';
+$string['defaultmaxgrade'] = 'Cila duhet të jetë nota standarte maksimale për pjesëmarrje të plotë';
+$string['defaultstudentstatus'] = 'Gjendja e prezencës standarte për studentët kur një prezencë e re regjistrohet';
+$string['downloadexcelfull'] = 'Downloado komplet faqen Excel';
+$string['downloadexceltotals'] = 'Downloado përmbledhjen e faqes Excel ';
+$string['downloadtextfull'] = 'Downloado raportin e plotë në formë teksti';
+$string['downloadtexttotals'] = 'Downloado përmbledhjen e raportit në formë teksti';
+$string['dynamicsection'] = 'Përcakto javën për prezencën bazuar në këtë datë';
+$string['dynamicsectionmulti'] = 'Vendos automatikisht regjistrimet në sekstionet e tyre javore';
+$string['dynsectionshort'] = 'E zhvendosur dinamikish te seksioni';
+$string['endbeforestart'] = 'Data e përfundimit është para datës së fillimit';
+$string['endmulti'] = 'Data për regjistrimin e prezencës së fundit';
+$string['for'] = 'për';
+$string['friday'] = 'Pre';
+$string['gradeshort'] = 'E vlerësuar';
+$string['gradevalue'] = 'Bëje këtë regjistrim të vlerësueshëm';
+$string['gradevaluemulti'] = 'Bëji këto regjistrime të vlerësueshmeri valutabili';
+$string['hoursinclass'] = 'Numri i orëve të një cikli didaktik';
+$string['hoursineachclass'] = 'Numri i orëve për çdo cikël didaktik';
+$string['hoursinfullreport'] = 'Numri maksimal i orëve të prezencës që duhet të çfaqet në një faqe të një raporti';
+$string['maxgradeshort'] = 'Vlerësimi maksimal';
+$string['maxgradevalue'] = 'Vlerësimi maksimal për prezencë të plotë';
+$string['modulename'] = 'Prezenca';
+$string['modulenameplural'] = 'Regjistrime të prezenzës';
+$string['monday'] = 'Hën';
+$string['norolls'] = 'Nuk kai regjistrime prezence në këtë kurs';
+$string['notes'] = 'Informavion shtesë';
+$string['notesfor'] = 'Informacion shtesë përper';
+$string['noviews'] = 'Më vjen keq, nuk ka të dhëna për regjistrimin tuaj këtu';
+$string['of'] = 'e';
+$string['pages'] = 'Faqet';
+$string['presentlong'] = 'Prezent';
+$string['presentshort'] = 'X';
+$string['saturday'] = 'Sht';
+$string['startafterend'] = 'Data e fillimit është pas datës së përfundimit të kursit';
+$string['startmulti'] = 'Data për regjistrimin e prezencës së parë';
+$string['sunday'] = 'Die';
+$string['takeroll'] = 'Regjistro prezencën në këtë ditë?';
+$string['tardiesperabsence'] = 'Sa vonesa llogariten si një mungesë?';
+$string['tardylong'] = 'Vonesë';
+$string['tardyshort'] = 'V';
+$string['thursday'] = 'Enj';
+$string['tuesday'] = 'Mar';
+$string['viewall'] = 'Paraqit të gjitha prezencat e regjistruara';
+$string['viewmulti'] = 'Paraqit raportin si faqe të shumëfishta';
+$string['viewone'] = 'Paraqit të gjitha faqet e raportit';
+$string['viewsection'] = 'Paraqit të gjitha regjistrimet e prezencave nga ky seksion';
+$string['viewtable'] = 'Paraqit raportin në formë tabele';
+$string['viewweek'] = 'Paraqit të gjitha regjistrimet e prezencave nga kalendari javor';
+$string['wednesday'] = 'Mër';
+$string['weekmodulename'] = 'Të gjitha regjistrimet e prezencës të javës së fundit';
+
+?>
View
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?PHP // $Id$
+ // auth.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['auth_dbdescription'] = 'Kjo metodë përdor një tabelë të një databaze të jashtme për të kontrolluar nëse emri i një përdoruesi dhe fjalëkalimi i tij janë të vlefshëm. Nëse është një llogari e re, atëherë informacioni nga fusha të tjera mund të kopjohet në Moodle.';
+$string['auth_dbextrafields'] = 'Këto fusha janë fakultative. Mund të zgjidhni të mbushni më përpara disa fusha të përdoruesit të Moodle me informacion nga <B>fushat e databazës së jashtme</B> që specifikoni këtu. <P>Nëse i lini këto bosh atëherë do të përdoren default-et .<P>Në të dyja rastet përdoruesi mund t\'i ndryshojë të gjitha këto fusha pasi logohet.';
+$string['auth_dbfieldpass'] = 'Emri i fushës që përmban fjalëkalimet';
+$string['auth_dbfielduser'] = 'Emri i fushës që përmban emrat e përdoruesve';
+$string['auth_dbhost'] = 'Kompjuteri ku gjendet serveri i databazave';
+$string['auth_dbname'] = 'Emri i databazës';
+$string['auth_dbpass'] = 'Fjalëkalimi që i korrespondon këtij emri përdoruesi';
+$string['auth_dbpasstype'] = 'Specifiko formatin që përdor fusha e fjalëkalimit. Enkriptimi MD5 është i dobishëm dhe për t\'u lidhur me aplikime të tjera web si PostNuke';
+$string['auth_dbtable'] = 'Emri i tabelës së databazës';
+$string['auth_dbtitle'] = 'Përdor një databazë të jashtme';
+$string['auth_dbtype'] = 'Tipi i databazës(Shiko <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>dokumentacioni ADOdb</A> për detaje)';
+$string['auth_dbuser'] = 'Emri i përdoruesit me akses për të lexuar në databazë';
+$string['auth_emaildescription'] = 'Konfirmimi me email është mënyra standarte e verifikimit. Kur përdoruesi rregjistrohet, duke zgjedhur emrin e vet të përdoruesit dhe fjalëkalimin, një email konfirmimi dërgohet në adresën email të përdoruesit. Ky email përmban një link të sigurtë të një faqeje ku përdoruesi mund të konfirmojë llogarinë e vet. Login të ardhshëm vetëm kontrollojnë emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin me ato që ruhen në databazën e Moodle.';
+$string['auth_emailtitle'] = 'Verifikimi nëpërmjet email-it';
+$string['auth_imapdescription'] = 'Kjo metodë përdor një server IMAP për të kontrolluar nëse një emër i dhënë përdoruesi dhe një fjalëkalim janë të saktë. ';
+$string['auth_imaphost'] = 'Adresa e serverit IMAP. Përdor numrin IP, jo emrin DNS.';
+$string['auth_imapport'] = 'Porti i serverit IMAP. Normalisht është 143 ose 993.';
+$string['auth_imaptitle'] = 'Përdor një server IMAP';
+$string['auth_imaptype'] = 'Tipi i serverit IMAP. Serverat IMAP mund të kenë mënyra të ndryshme verifikimi dhe negocimi.';
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Nëse do të përdorësh bind-user për të kërkuar përdoruesit, specifikoje këtu. Diçka si \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Fjalëkalimi për përdorues të verbër.';
+$string['auth_ldap_contexts'] = 'Lista e specifikimeve (konteksti) ku futen përdoruesit. Ndaji specifikimet e ndryshme me \';\'. Psh : \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
+$string['auth_ldap_create_context'] = 'Nëse e pajisni krijimin e përdoruesit me konfirmimin nëpërmjet email-it, specifiko kontekstin ku krijohen përdoruesit. Ky kontekst duhet të jetë i ndryshëm nga përdoruesit e tjerë për arsye sigurie. Nuk është e nevojshme ta shtosh këtë kontekst tek variabli ldap_context, Moodle do të kërkojë automatikisht përdoruesit në këtë kontekst. ';
+$string['auth_ldap_creators'] = 'Lista e grupeve në të cilat antarët mund të krijojnë kurse të reja. Ngaji grupet e shumfishta multipli me \';\'. Zakonisht diçka si \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
+$string['auth_ldap_host_url'] = 'Specifiko server-in LDAP me një URL të tipit \'ldap://ldap.myorg.com/\' o \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
+$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Specifiko atributin e antarit përdorues, kur përdoruesit i përkasin një grupi. Zakonisht \'member\'';
+$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Vendos vlerat e &lt;&gt; 0 nëse preferon të kërkosh përdoruesit sipas nënkonteksteve.';
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Azhorno informacionin e përdoruesit (emri, mbiemri, adresa...) nga LDAP te Moodle. Shiko te /auth/ldap/attr_mappings.php për informacione mbi rrugëzimin';
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Atributi i përdorur për të kërkuar emrat e përdoruesve. Zakonisht \'cn\'.';
+$string['auth_ldapdescription'] = 'Kjo metodë jep autentifikimin nëpërmjet një server-i LDAP të jashtëm.
+Mëse emri i përdoruesit dhe password-i që janë dhënë janë të vlefshme, Moodle krijon një përdorues të ri tek baza e të dhënave. Ky modul mund të lexojë atributet nga LDAP dhe të mbushi fushat e kërkuara në Moodle. Në logimet suksesive, vetëm emri i përdoruesit dhe password-i do të kontrollohen.';
+$string['auth_ldapextrafields'] = 'Këto fusha janë opsionale. Mund të zgjedhësh që të paraplotësohen disa fusha të përdoruesit të Moodle me informacione nga <b>fushat LDAP</b> që ju i specifikoni këtu. <p>Nëse i lini këto fusha bosh, atëhere asgjë nuk do të trasferohet nga LDAP dhe do të përdoren të dhënat default të Moodle.</p><p>Në rast të kundërt, përdoruesit mund ti modifikojnë të gjitha këto fusah pasi të jenë loguar.';
+$string['auth_ldaptitle'] = 'Përdor një server LDAP';
+$string['auth_manualdescription'] = 'Kjo metodë u heq çdo mundësi përdoruesve që tä krijojnë llogaritë e tyre. Të gjitha llogaritë duhet të krijohen manualisht nga një administrator.';
+$string['auth_manualtitle'] = 'Vetëmo regjistrime manualisht';
+$string['auth_multiplehosts'] = 'Mund të listohen host-e (kupmjutera të largët) të shumëfishtë (psh. host1.com;host2.com;host3.com)';
+$string['auth_nntpdescription'] = 'Kjo metodë përdor një server NNTP për të kontrolluar nëse emri i përdoruesit dhe password-i është i vlefshëm.';
+$string['auth_nntphost'] = 'Adresa e server-it NNTP. Përdor numerin IP, jo emrin DNS.';
+$string['auth_nntpport'] = 'Porta e server-it (zakonisht 119 )';
+$string['auth_nntptitle'] = 'Përdor një server NNTP';
+$string['auth_nonedescription'] = 'Përdoruesit mund të regjistrohen dhe të krijojnë llogari të vlefshme menjëherë, pa autentifikimin nga një server i jashtëm dhe pa konfirmim nëpërmjet email-it. Kujdes në përdorimin e këtij opsioni - mendo për sigurinë dhe problemet e administrimit që mund të shkaktojë ky opsion. ';
+$string['auth_nonetitle'] = 'Pa autentfikim';
+$string['auth_pop3description'] = 'Kjo metodë përdor një server POP3 për të kontrolluar nëse emri i përdoruesit dhe password-i është i vlefshëm.';
+$string['auth_pop3host'] = 'Adresa e server-it POP3. Përdor numerin IP, dhe jo emrin DNS.';
+$string['auth_pop3port'] = 'Porta e server-it (zakonisht 110 )';
+$string['auth_pop3title'] = 'Përdor server POP3';
+$string['auth_pop3type'] = 'Tipi i server-it. Nëse server-i juaj përdor çertifikime sigurie, zgjidh pop3cert.';
+$string['auth_user_create'] = 'Mundëso krijimin e përdoruesvete';
+$string['auth_user_creation'] = 'Përdoruesit e rinj (anonimë) mund të krijojnë llogari përdoruesish te autentifikuesi i jashëm dhe të konfirmohen nëpërmjet email-it. Nëse e mundëson këtë, mbaje mend që të konfigurosh edhe opsionet specifike të modulit për krijimin e përdoruesve.';
+$string['auth_usernameexists'] = 'Emri i zgjedhur për përdorues është tashmë i përdorur. Zgjidhni një tjetër. ';
+$string['authenticationoptions'] = 'Opsionet e autentifikimit';
+$string['authinstructions'] = 'Këtu mund të japësh instruksione për përdoruesit e tu, kështu ata mund të mësojnë se cilin emër përdoruesi dhe password-i duhet të përdorin. Teksti që ju futni këtu do të shfaqet në faqen e login-it. Nëse e lë bosh nuk do të jepen instruksione.';
+$string['changepassword'] = 'Ndrysho password-in URL';
+$string['changepasswordhelp'] = 'Këtu mund të specifikosh se ku mund të rikuperojnë ose ndryshojnë përdoruesit username/password nëse i kanë harruar. Kjo do tu jepet përdoruesve si një buton në faqen e logimit dhe në faqen e përdoruesit. Nëse e lë bosh butoni nuk do të shfaqet.';
+$string['chooseauthmethod'] = 'Zgjidhi një metodë autentifikimi:';
+$string['guestloginbutton'] = 'Butoni i logimit si guest ';
+$string['instructions'] = 'Instruksione';
+$string['md5'] = 'Kodimi MD5';
+$string['plaintext'] = 'Tekst i thjeshtë';
+$string['showguestlogin'] = 'Mund ta fshehësh ose ta shfaqësh butonin e logimit si vizitor(mysafir) në faqen e logimit.';
+
+?>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 4ef4a56

Please sign in to comment.