Permalink
Browse files

*** empty log message ***

  • Loading branch information...
1 parent 6176355 commit 51b578bc6e0b14b79e6393f06a695be008d29f19 compuproggy committed Dec 13, 2002
Showing with 11 additions and 2 deletions.
  1. +2 −0 lang/de/assignment.php
  2. +9 −2 lang/de/moodle.php
View
2 lang/de/assignment.php
@@ -10,6 +10,7 @@
$string['duedate'] = "Abgabefrist";
$string['early'] = "\$a früh";
$string['failedupdatefeedback'] = "Keine Aktualisierung der Eintragsmeldung für Benutzer \$a";
+$string['feedback'] = "Meldung";
$string['feedbackupdated'] = "Eintragsmeldung aktualisiert für \$a Leute ";
$string['late'] = "\$a spät ";
$string['maximumgrade'] = "Höchster Grad ";
@@ -19,6 +20,7 @@
$string['newsubmissions'] = "Aufgaben eingetragen";
$string['notsubmittedyet'] = "Noch nicht eingetragen";
$string['overwritewarning'] = "Hinweis: erneutes Hochladen ERSETZT Ihren gegenwärtigen Eintrag ";
+$string['saveallfeedback'] = "Alle meine Meldungen speichern";
$string['submissionfeedback'] = "Eintragsmeldung";
$string['submissions'] = "Einträge";
$string['submitassignment'] = "Tragen Sie Ihre Aufgabe ein unter Verwendung dieses Formulars";
View
11 lang/de/moodle.php
@@ -7,6 +7,7 @@
$string['activity'] = "Aktivität";
$string['activityreport'] = "Übersicht der Aktivitäten";
$string['add'] = "Hinzufügen";
+$string['addadmin'] = "Verwalter hinzufügen";
$string['added'] = "Hinzugefügt \$a";
$string['addinganew'] = "Füge ein \$a";
$string['addinganewto'] = "Füge \$a->what ein zu \$a->to";
@@ -29,6 +30,7 @@
$string['alreadyconfirmed'] = "Die Registrierung wurde bereits bestätigt";
$string['answer'] = "Antwort";
$string['assessment'] = "Beurteilung";
+$string['assignadmins'] = "Verwalter zuweisen";
$string['assignteachers'] = "Lehrer zuweisen";
$string['authentication'] = "Bestätigung";
$string['availablecourses'] = "Verfügbare Kurse";
@@ -164,6 +166,7 @@
$string['entercourse'] = "Hier klicken, um den Kurs zu betreten";
$string['enteremailaddress'] = "Geben Sie hier Ihre Email-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ein neues Password wird Ihnen via Email ztugesendet.";
$string['error'] = "Fehler";
+$string['existingadmins'] = "Vorhandene Verwalter";
$string['existingteachers'] = "Vorhandene Lehrer";
$string['feedback'] = "Rückmeldung";
$string['filemissing'] = "\$a fehlt";
@@ -333,12 +336,14 @@
$string['newusers'] = "Neue Benutzer";
$string['no'] = "Nein";
$string['nocoursesyet'] = "Keine Kurse in dieser Rubrik";
+$string['noexistingadmins'] = "Kein Verwalter vorhanden, dies ist ein schwerwiegender Fehler und diese Nachricht sollten Sie niemals sehen.";
$string['noexistingteachers'] = "Keine Lehrer angelegt";
$string['nofilesyet'] = "Bislang wurden keine Dateien für Ihren Kurs hochgeladen";
$string['nograde'] = "Keine Note";
$string['noimagesyet'] = "Bislang wurden keine Grafiken für Ihren Kurs hochgeladen";
$string['none'] = "Nichts";
-$string['nopotentialteachers'] = "Keine möglichen Lehrer";
+$string['nopotentialadmins'] = "Keine potentiellen Verwalter";
+$string['nopotentialteachers'] = "Keine potentiellenLehrer";
$string['normal'] = "Normal";
$string['nostudentsyet'] = "Kein Schüler nimmt bislang an diesem Kurs teil";
$string['nosuchemail'] = "Keine solche Email-Adresse";
@@ -374,13 +379,15 @@
$string['people'] = "Leute";
$string['personalprofile'] = "Eigenes Profil";
$string['phone'] = "Telefon";
-$string['potentialteachers'] = "Mögliche Lehrer";
+$string['potentialadmins'] = "Potentielle Verwalter";
+$string['potentialteachers'] = "Potentielle Lehrer";
$string['preferredlanguage'] = "Bevorzugte Sprache";
$string['preview'] = "Vorschau";
$string['previeworchoose'] = "Vorschau oder Aussehen auswählen";
$string['question'] = "Frage";
$string['readme'] = "LIESMICH";
$string['recentactivity'] = "Neueste Aktivtäten";
+$string['removeadmin'] = "Verwalter löschen";
$string['removeteacher'] = "Lehrer löschen";
$string['rename'] = "Umbenennen";
$string['requireskey'] = "Dieser Kurs setzt einen Zugangs-Schlüssel voraus";

0 comments on commit 51b578b

Please sign in to comment.