Permalink
Browse files

new version german php-files ( jetzt vollst�ndig ??

  • Loading branch information...
1 parent 98516bb commit 5322277aa6f2c2d95cf018cd185f791f4061fdd8 andre_bln committed Nov 25, 2003
View
@@ -1,51 +1,53 @@
-<?PHP // $Id$
- // assignment.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002122301)
-
-
-$string['allowresubmit'] = "Erneutes Einreichen erlauben";
-$string['assignmentdetails'] = "Aufgabendetails";
-$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher hat einen Kommentar zu Ihrer eingereichten Aufgabe '\$a->assignment' verfasst.
-
-Sie finden diesen im Anhang Ihrer eingereichten Aufgabe:
-
-\$a->url";
-$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher hat einen Kommentar zu Ihrer eingereichten Aufgabe verfasst.</i>'<br /><br />
-Sie finden diesen im Anhang Ihrer
-<a href=\\\"\$a->url\\\">eingereichten Aufgabe</a>:.";
-$string['assignmentname'] = "Aufgabenname";
-$string['assignmenttype'] = "Aufgabentyp";
-$string['description'] = "Beschreibung ";
-$string['duedate'] = "Abgabedatum";
-$string['early'] = "\$a früh";
-$string['failedupdatefeedback'] = "Keine Aktualisierung der Rückmeldung für Benutzer \$a";
-$string['feedback'] = "Rückmeldung";
-$string['feedbackupdated'] = "Rückmeldung aktualisiert für \$a Leute ";
-$string['late'] = "\$a spät ";
-$string['maximumgrade'] = "Höchste Bewertung ";
-$string['maximumsize'] = "Maximale Größe";
-$string['modulename'] = "Aufgabe";
-$string['modulenameplural'] = "Aufgaben";
-$string['newsubmissions'] = "Aufgaben eingereicht";
-$string['notgradedyet'] = "Noch nicht bewertet";
-$string['notsubmittedyet'] = "Noch nichts eingereicht";
-$string['overwritewarning'] = "Hinweis: erneutes Hochladen ERSETZT Ihren gegenwärtigen Eintrag ";
-$string['saveallfeedback'] = "Alle meine Rückmeldungen speichern";
-$string['submissionfeedback'] = "Rückmeldung zu den eingereichten Aufgaben";
-$string['submissions'] = "Eingereichte Aufgaben";
-$string['submitassignment'] = "Tragen Sie Ihre Aufgabe unter Verwendung dieses Formulars ein";
-$string['submitted'] = "Eingereicht";
-$string['typeoffline'] = "Offline Aktivität ";
-$string['typeuploadsingle'] = "Eine einzige Datei hochladen";
-$string['uploadbadname'] = "Dieser Dateiname enthält unzulässige Zeichen und kann nicht hochgeladen werden.";
-$string['uploadedfiles'] = "hochgeladene Dateien";
-$string['uploaderror'] = "Beim Hochladen der Datei trat ein Fehler auf";
-$string['uploadfailnoupdate'] = "Die Datei wurde korrekt hochgeladen, aber Ihr Eintrag kann nicht aktualisiert werden!";
-$string['uploadfiletoobig'] = "Entschuldigung, aber diese Datei ist zu groß (Die Begrenzung ist \$a Bytes)";
-$string['uploadnofilefound'] = "Es wurde keine Datei gefunden. Sind Sie sicher, dass Sie eine für das Hochladen ausgewählt haben?";
-$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' wurde korrekt hochgeladen, aber der Eintrag wurde nicht registriert!";
-$string['uploadsuccess'] = "'\$a' wurde erfolgreich hochgeladen";
-$string['viewfeedback'] = "Aufgabenbewertung und Rückmeldung anzeigen ";
-$string['viewsubmissions'] = "Zeige \$a eingereichte Aufgaben ";
-$string['yoursubmission'] = "Ihre eingereichten Aufgaben";
-
-?>
+<?PHP // $Id$
+ // assignment.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
+
+
+$string['allowresubmit'] = 'Erneutes Einreichen erlauben';
+$string['assignmentdetails'] = 'Aufgabendetails';
+$string['assignmentmail'] = '$a->Lehrer hat einen Kommentar zu Ihrer eingereichten Aufgabe \'$a->assignment\' verfasst.
+
+Sie finden diesen im Anhang Ihrer eingereichten Aufgabe:
+
+$a->url';
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->Lehrer hat einen Kommentar zu Ihrer eingereichten Aufgabe verfasst.</i>\'<br /><br />
+Sie finden diesen im Anhang Ihrer
+<a href=\"$a->url\">eingereichten Aufgabe</a>:.';
+$string['assignmentname'] = 'Aufgabenname';
+$string['assignmenttype'] = 'Aufgabentyp';
+$string['configmaxbytes'] = 'Voreingestellte maximale Größe für alle Einstellungen auf dieser Seite';
+$string['description'] = 'Beschreibung ';
+$string['duedate'] = 'Abgabedatum';
+$string['duedateno'] = 'keine fälliges Datum';
+$string['early'] = '$a früh';
+$string['failedupdatefeedback'] = 'Keine Aktualisierung der Rückmeldung für Benutzer $a';
+$string['feedback'] = 'Rückmeldung';
+$string['feedbackupdated'] = 'Rückmeldung aktualisiert für $a Leute ';
+$string['late'] = '$a spät ';
+$string['maximumgrade'] = 'Höchste Bewertung ';
+$string['maximumsize'] = 'Maximale Größe';
+$string['modulename'] = 'Aufgabe';
+$string['modulenameplural'] = 'Aufgaben';
+$string['newsubmissions'] = 'Aufgaben eingereicht';
+$string['notgradedyet'] = 'Noch nicht bewertet';
+$string['notsubmittedyet'] = 'Noch nichts eingereicht';
+$string['overwritewarning'] = 'Hinweis: erneutes hochladen ERSETZT Ihren gegenwärtigen Eintrag ';
+$string['saveallfeedback'] = 'Alle meine Rückmeldungen speichern';
+$string['submissionfeedback'] = 'Rückmeldung zu den eingereichten Aufgaben';
+$string['submissions'] = 'Eingereichte Aufgaben';
+$string['submitassignment'] = 'Tragen Sie Ihre Aufgabe unter Verwendung dieses Formulars ein';
+$string['submitted'] = 'Eingereicht';
+$string['typeoffline'] = 'Offline Aktivität ';
+$string['typeuploadsingle'] = 'Eine einzige Datei hochladen';
+$string['uploadbadname'] = 'Dieser Dateiname enthält unzulässige Zeichen und kann nicht hochgeladen werden.';
+$string['uploadedfiles'] = 'hochgeladene Dateien';
+$string['uploaderror'] = 'Beim hochladen der Datei trat ein Fehler auf';
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'Die Datei wurde korrekt hochgeladen, aber Ihr Eintrag kann nicht aktualisiert werden!';
+$string['uploadfiletoobig'] = 'Entschuldigung, aber diese Datei ist zu groß (Die Begrenzung ist $a Bytes)';
+$string['uploadnofilefound'] = 'Es wurde keine Datei gefunden. Sind Sie sicher, dass Sie eine für das Hochladen ausgewählt haben?';
+$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' wurde korrekt hochgeladen, aber der Eintrag wurde nicht registriert!';
+$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' wurde erfolgreich hochgeladen';
+$string['viewfeedback'] = 'Aufgabenbewertung und Rückmeldung anzeigen ';
+$string['viewsubmissions'] = 'Zeige $a eingereichte Aufgaben ';
+$string['yoursubmission'] = 'Ihre eingereichten Aufgaben';
+
+?>
View
@@ -1,62 +1,68 @@
-<?PHP // $Id$
- // attendance.php - created with Moodle 1.2 development (2003103100)
-
-
-$string['absentlong'] = "Abwesenheit";
-$string['absentshort'] = "F";
-$string['addingmultiple'] = "verschiedene Anwesenheitsgründe hinzufügen";
-$string['addmultiple'] = "V";
-$string['allmodulename'] = "alle Anwesenheitsgründe";
-$string['auto'] = "selbst";
-$string['autoattend'] = "Die Anwesenheit automatisch ermitteln, auf der Grundlage der Einträge über die Aktivitäten des Teilnehmers.";
-$string['autoattendmulti'] = "Die Abwesenheit automatisch ermitteln für alle Rollen, auf der Grundlage der Einträge über die Aktivitäten des User.";
-$string['choosedays'] = "Tage der Woche, an denen die Anwesenheit ermittelt wird";
-$string['dayofroll'] = "Datum, für welches diese Gründe gelten";
-$string['defaultautoattend'] = "Standardmäßig wird die Anwesenheit aus den Einträgen über die Aktivität des Teilnehmers ermittelt.";
-$string['defaulthoursinclass'] = "Wieviele Stunden sollen standardmäßig für die Anwesenheit eingestellt werden.";
-$string['defaultmaxgrade'] = "Welche maximale Bewertung soll standardmäßig für die
-volle Anwesenheit eingestellt werden.";
-$string['downloadexcelfull'] = "alles Excel- Format herunterladen";
-$string['downloadexceltotals'] = "Zusammenfassung in Excel- Format herunterladen";
-$string['downloadtextfull'] = "alles in Text- Format herunterladen";
-$string['downloadtexttotals'] = "Zusammenfassung im Text- Format herunterladen";
-$string['dynamicsection'] = "Die Anwesenheit für diese Woche wird festgelegt durch dieses Datum";
-$string['endbeforestart'] = "Das Enddatum liegt vor dem Startdatum";
-$string['endmulti'] = "Datum, an dem das letzte Mal die Anwesenheit ermittelt wird";
-$string['for'] = "für";
-$string['friday'] = "Fr";
-$string['hoursinclass'] = "Anzahl der Stunden im Zeitraum";
-$string['hoursineachclass'] = "Anzahl der Stunden in jedem Zeitraum";
-$string['hoursinfullreport'] = "Die maxi,ale Anzahl der Anwesenheitsstunden, die auf einer Seite der Auswertung angezeigt werden soll.";
-$string['maxgradevalue'] = "höchste Bewertung für volle Anwesenheit";
-$string['modulename'] = "Anwesenheit";
-$string['modulenameplural'] = "Anwesenheitsliste";
-$string['monday'] = "Mo";
-$string['norolls'] = "In diesem Kurs wird keine Anwesenheitsliste geführt";
-$string['notes'] = "ungewöhnliche Mitteillung";
-$string['notesfor'] = "ungewöhnliche Mitteillung für";
-$string['noviews'] = "Entschuldigung, es sind keine Daten zu ihrem Zugang vorhanden";
-$string['of'] = "von";
-$string['pages'] = "Seiten";
-$string['presentlong'] = "Anwesend";
-$string['presentshort'] = "A";
-$string['saturday'] = "Sa";
-$string['startafterend'] = "Das Startdatum liegt hinter dem Enddatum des Kurses";
-$string['startmulti'] = "Datum ";
-$string['sunday'] = "So";
-$string['takeroll'] = "Die Liste für diesen Tag erzeugen ?";
-$string['tardiesperabsence'] = "Wieviele Einträge über Unpünktlichkeit werden zusammengefasst zu einem Abwesenheitstag.";
-$string['tardylong'] = "Unpünktlich";
-$string['tardyshort'] = "A-";
-$string['thursday'] = "Do";
-$string['tuesday'] = "Di";
-$string['viewall'] = "Zeige alle Anwesenheitslisten";
-$string['viewmulti'] = "Zeige die Auswertung in mehreren Seiten";
-$string['viewone'] = "Zeige alle Seiten der Auswertung";
-$string['viewsection'] = "Zeige alle Anwesenheitslisten aus diesem Bereich";
-$string['viewtable'] = "Zeige die Auswertung als Tabelle";
-$string['viewweek'] = "Zeige alle Anwesenheitslisten für die Kalenderwoche";
-$string['wednesday'] = "Mi";
-$string['weekmodulename'] = "Alle Anwesenheitslisten der letzten Woche";
-
-?>
+<?PHP // $Id$
+ // attendance.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
+
+
+$string['absentlong'] = 'Abwesenheit';
+$string['absentshort'] = 'F';
+$string['addingmultiple'] = 'verschiedene Anwesenheitsgründe hinzufügen';
+$string['addmultiple'] = 'V';
+$string['allmodulename'] = 'alle Anwesenheitsgründe';
+$string['auto'] = 'selbst';
+$string['autoattend'] = 'Die Anwesenheit automatisch ermitteln, auf der Grundlage der Einträge über die Aktivitäten des Teilnehmers.';
+$string['autoattendmulti'] = 'Die Abwesenheit automatisch ermitteln für alle Listen, auf der Grundlage der Einträge über die Aktivitäten des User.';
+$string['choosedays'] = 'Tage der Woche, an denen die Anwesenheit ermittelt wird';
+$string['dayofroll'] = 'Datum, für welches diese Gründe gelten';
+$string['defaultautoattend'] = 'Standardmäßig wird die Anwesenheit aus den Einträgen über die Aktivität des Teilnehmers ermittelt.';
+$string['defaultdynamicsection'] = 'Soll die Anwesenheitsliste der richtigen Woche zugeordnet werden (Voreinstellung)';
+$string['defaultgrade'] = 'Sol die Anwesenheitsliste bewertbar sein (Voreinstellung)';
+$string['defaulthoursinclass'] = 'Wieviele Stunden sollen standardmäßig für die Anwesenheit eingestellt werden.';
+$string['defaultmaxgrade'] = 'Welche maximale Bewertung soll standardmäßig für die
+volle Anwesenheit eingestellt werden.';
+$string['defaultstudentstatus'] = 'Der voreingestellte Anwesenheitsstatus auf neu eingerichteten Anwesenheitslisten';
+$string['downloadexcelfull'] = ' als Excel-Tabelle herunterladen';
+$string['downloadexceltotals'] = 'Zusammenfassung in Excel- Tabelle herunterladen';
+$string['downloadtextfull'] = 'als Text-Datei herunterladen';
+$string['downloadtexttotals'] = 'Zusammenfassung als Text herunterladen';
+$string['dynamicsection'] = 'Die Anwesenheit für diese Woche wird festgelegt durch dieses Datum';
+$string['dynamicsectionmulti'] = 'Liste automatisch in jedem Wochenabschnitt einsetzen.';
+$string['endbeforestart'] = 'Das Enddatum liegt vor dem Startdatum';
+$string['endmulti'] = 'Datum, an dem das letzte Mal die Anwesenheit ermittelt wird';
+$string['for'] = 'für';
+$string['friday'] = 'Fr';
+$string['gradevalue'] = 'Bewertungsliste einrichten';
+$string['gradevaluemulti'] = 'Bewerungslisten einrichten';
+$string['hoursinclass'] = 'Anzahl der Stunden im Zeitraum';
+$string['hoursineachclass'] = 'Anzahl der Stunden in jedem Zeitraum';
+$string['hoursinfullreport'] = 'Die maximale Anzahl der Anwesenheitsstunden, die auf einer Seite der Auswertung angezeigt werden soll.';
+$string['maxgradevalue'] = 'höchste Bewertung für volle Anwesenheit';
+$string['modulename'] = 'Anwesenheit';
+$string['modulenameplural'] = 'Anwesenheitsliste';
+$string['monday'] = 'Mo';
+$string['norolls'] = 'In diesem Kurs wird keine Anwesenheitsliste geführt';
+$string['notes'] = 'Besondere Mitteilung';
+$string['notesfor'] = 'Besondere Mitteilung für';
+$string['noviews'] = 'Entschuldigung, es sind keine Daten zu ihrem Zugang vorhanden';
+$string['of'] = 'von';
+$string['pages'] = 'Seiten';
+$string['presentlong'] = 'Anwesend';
+$string['presentshort'] = 'A';
+$string['saturday'] = 'Sa';
+$string['startafterend'] = 'Das Startdatum liegt nach dem Enddatum des Kurses';
+$string['startmulti'] = 'Datum ';
+$string['sunday'] = 'So';
+$string['takeroll'] = 'Liste für diesen Tag erzeugen ?';
+$string['tardiesperabsence'] = 'Wieviele Einträge über Unpünktlichkeit werden zusammengefasst zu einem Abwesenheitstag.';
+$string['tardylong'] = 'Unpünktlich';
+$string['tardyshort'] = 'U';
+$string['thursday'] = 'Do';
+$string['tuesday'] = 'Di';
+$string['viewall'] = 'Zeige alle Anwesenheitslisten';
+$string['viewmulti'] = 'Zeige die Auswertung in mehreren Seiten';
+$string['viewone'] = 'Zeige alle Seiten der Auswertung';
+$string['viewsection'] = 'Zeige alle Anwesenheitslisten aus diesem Bereich';
+$string['viewtable'] = 'Zeige die Auswertung als Tabelle';
+$string['viewweek'] = 'Zeige alle Anwesenheitslisten für die Kalenderwoche';
+$string['wednesday'] = 'Mi';
+$string['weekmodulename'] = 'Alle Anwesenheitslisten der letzten Woche';
+
+?>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 5322277

Please sign in to comment.