Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
commit 541d93638aef8e58eff6da0e1651d30e660f5af8 1 parent 543e488
mits authored
Showing with 6 additions and 6 deletions.
  1. +3 −3 lang/ja/forum.php
  2. +3 −3 lang/ja_utf8/forum.php
View
6 lang/ja/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)
+ // forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005100400)
$string['addanewdiscussion'] = 'ディスカッショントピックを追加';
@@ -50,8 +50,8 @@
$string['editedby'] = '編集 $a->name - $a->date';
$string['editing'] = '編集';
$string['emptymessage'] = '投稿に異常があります。空白のままか添付ファイルのサイズが制限を越えています。変更は保存されませんでした。';
-$string['everyonecanchoose'] = 'このフォーラムはメール購読するかどうか選択できます';
-$string['everyoneissubscribed'] = 'このフォーラムはメール購読が強制されています';
+$string['everyonecanchoose'] = 'このフォーラムはメール購読するかどうか選択できます';
+$string['everyoneissubscribed'] = 'このフォーラムはメール購読が強制されています';
$string['existingsubscribers'] = 'メール購読ユーザ';
$string['forcesubscribe'] = 'メール購読を強制する';
$string['forcesubscribeq'] = 'メール購読を強制しますか?';
View
6 lang/ja_utf8/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)
+ // forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005100400)
$string['addanewdiscussion'] = 'ディスカッショントピックを追加';
@@ -50,8 +50,8 @@
$string['editedby'] = '編集 $a->name - $a->date';
$string['editing'] = '編集';
$string['emptymessage'] = '投稿に異常があります。空白のままか添付ファイルのサイズが制限を越えています。変更は保存されませんでした。';
-$string['everyonecanchoose'] = 'このフォーラムはメール購読するかどうか選択できます';
-$string['everyoneissubscribed'] = 'このフォーラムはメール購読が強制されています';
+$string['everyonecanchoose'] = 'このフォーラムはメール購読するかどうか選択できます';
+$string['everyoneissubscribed'] = 'このフォーラムはメール購読が強制されています';
$string['existingsubscribers'] = 'メール購読ユーザ';
$string['forcesubscribe'] = 'メール購読を強制する';
$string['forcesubscribeq'] = 'メール購読を強制しますか?';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.