Permalink
Browse files

translated some

  • Loading branch information...
mits
mits committed Sep 18, 2004
1 parent 7361f25 commit 549f4bea05359a76dab17688c725b2102a5c09ba
Showing with 13 additions and 3 deletions.
  1. +13 −3 lang/ja/wiki.php
View
@@ -4,7 +4,10 @@
$string['action'] = '-- アクション --';
$string['administration'] = '管理';
-$string['allowremovepages'] = '「ページの削除」を許可する';
+$string['allowremovepages'] = '「ページの削除」を許可';
+$string['allowrevertchanges'] = '「変更の大量取消し」を許可';
+$string['allowsetpage'] = '「ページフラグ設定」を許可';
+$string['allowstrippages'] = '「ページストリップ」を許可';
$string['attachments'] = '添付ファイル';
$string['author'] = '著者';
$string['authorfieldpattern'] = '著者フィールドパターン';
@@ -16,6 +19,7 @@
$string['canceledit'] = 'キャンセル';
$string['cannotchangepage'] = 'このページは更新できません。';
$string['changes'] = '$a 変更';
+$string['changesfield'] = '最後の更新から何時間前';
$string['changesfielderror'] = '正しい時間を入力してください。';
$string['checklinks'] = 'リンクをチェックする';
$string['checklinkscheck'] = '本当にこのページのリンクをチェックしますか:';
@@ -29,12 +33,14 @@
$string['deletemewikiword'] = '削除';
$string['deletemewikiwordfound'] = '$a 件見つかりました。';
$string['deletepage'] = 'ページの削除';
+$string['deleteversions'] = '最新バージョンの削除数';
$string['deleteversionserror'] = '正しいバージョンのカウントを入力してください。';
$string['diff'] = 'Diff';
-$string['disablecamel'] = 'キャメルケースリンクを無効にする';
+$string['disablecamel'] = 'キャメルケースリンクを無効にする';
$string['disabledpage'] = 'このページは現在利用できません。';
$string['downloadaszip'] = 'zip書庫をダウンロードする';
$string['downloadtimes'] = 'ダウンロード回数: $a 回';
+$string['dwnlnofiles'] = 'アップロードされたファイルはありません。';
$string['dwnlsection'] = 'ダウンロードセクション';
$string['editform1'] = 'フォーマットのことを心配せずに書き込んでください。フォーマットは後から変更することができます。';
$string['editform2'] = '慎重に書き込んでください。全ての編集は記録されます。';
@@ -72,6 +78,7 @@
$string['invalidroot'] = '現在のルートページにアクセスする権限が無い為、サイトマップは作成できません。';
$string['lastchanged'] = '最終更新: $a';
$string['lastmodified'] = '最終更新';
+$string['linkdead'] = 'DEAD';
$string['linkok'] = 'OK';
$string['linkschecked'] = 'チェック済みリンク';
$string['meta'] = 'メタデータ';
@@ -88,6 +95,7 @@
$string['nothingtostrip'] = '1つのバージョン以外にページがありません。';
$string['nowikicreated'] = 'このwikiにはエントリがありません。';
$string['offline'] = 'オフライン';
+$string['optional'] = 'オプション';
$string['orphanedpage'] = '迷子ページ';
$string['orphanedpages'] = '迷子ページ';
$string['otherwikis'] = '他のWiki';
@@ -109,6 +117,7 @@
$string['removepages'] = 'ページの削除';
$string['removeselectedpages'] = '選択したページを削除';
$string['revertchanges'] = '変更を元に戻す';
+$string['revertpages'] = '変更の大量取消し';
$string['revertpagescheck'] = '本当に次の変更を元に戻しても宜しいですか:';
$string['safehtml'] = 'セーフHTML';
$string['save'] = '保存';
@@ -119,7 +128,7 @@
$string['status'] = 'ステータス';
$string['strippagecheck'] = '本当に、これらのページから古いバージョンをストリップしても宜しいですか:';
$string['strippages'] = 'ページのストリップ';
-$string['studentadminoptions'] = '学生の管理権限';
+$string['studentadminoptions'] = '学生管理オプション';
$string['submit'] = '実行';
$string['tabattachments'] = '添付ファイル';
$string['tabedit'] = '編集';
@@ -133,6 +142,7 @@
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'このページはどこからもリンクされていません。';
$string['updatedpages'] = '更新ページ';
$string['uplerror'] = '申し訳ございません、ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。';
+$string['uplinsect'] = 'アップロード先';
$string['uplnewnam'] = '別名で保存する';
$string['upload0'] = '任意のバイナリファイルをwikiにアップロードする場合は、このフォームを使用してください。';
$string['uploadpicturebutton'] = 'アップロード';

0 comments on commit 549f4be

Please sign in to comment.