Permalink
Browse files

Filled new fields

  • Loading branch information...
1 parent e83068c commit 55522afd04aa454cfdbdaa1540bb44ddc495815f bobopinna committed Sep 26, 2003
Showing with 24 additions and 6 deletions.
  1. +9 −1 lang/it/attendance.php
  2. +3 −1 lang/it/glossary.php
  3. +12 −4 lang/it/workshop.php
@@ -7,11 +7,19 @@
$string['addingmultiple'] = "Sto Aggiungendo Rilevazione Multipla Presenze";
$string['addmultiple'] = "Aggiungi Rilevazione Multipla Presenze";
$string['allmodulename'] = "Tutte le Rilevazioni Presenze";
+$string['auto'] = "automatico";
+$string['autoattend'] = "Rileva automaticamente la presenza basandoti sui log dell'utente";
+$string['autoattendmulti'] = "Rileva automaticamente tutte le presenze basandoti sui log dell'utente";
$string['choosedays'] = "Giorni della settimana in cui rilevare presenza";
$string['dayofroll'] = "Giorno rilevazione presenza";
+$string['defaultautoattend'] = "Quando rilevare la presenza basandosi sui log dell'attività dell'utente";
$string['defaultdynamicsection'] = "Quando muovere le rilevazioni presenze nella settimana giusta per default";
$string['defaulthoursinclass'] = "Quante ore ci devono essere nel registro presenze standard";
$string['defaultstudentstatus'] = "Stato di presenza standard per gli studenti quando crei un nuova rilevazione presenze";
+$string['downloadexcelfull'] = "Download foglio Excel completo";
+$string['downloadexceltotals'] = "Download foglio Excel riepilogo";
+$string['downloadtextfull'] = "Download in formato testo completo";
+$string['downloadtexttotals'] = "Download in formato testo riepilogo";
$string['dynamicsection'] = "Determina la settimana per le presenze basando ti su questa data";
$string['dynamicsectionmulti'] = "Metti le rilevazioni nella loro sezione settimanale automaticamente";
$string['endbeforestart'] = "La data di termine é precedente alla data di partenza";
@@ -21,6 +29,7 @@
$string['hoursinclass'] = "Numero di ore in un periodo didattico";
$string['hoursineachclass'] = "Numero di ore in ogni periodo didattico";
$string['hoursinfullreport'] = "Numero massimo di ore di presenza che devono essere mostrate in una pagina riassuntiva";
+$string['maxgradevalue'] = "Valutazione massima per completa presenza";
$string['modulename'] = "Rilevazione Presenze";
$string['modulenameplural'] = "Rilevazioni Presenze";
$string['monday'] = "Lun";
@@ -32,7 +41,6 @@
$string['pages'] = "Pagine";
$string['presentlong'] = "Presente";
$string['presentshort'] = "X";
-$string['previous'] = "Precedente";
$string['saturday'] = "Sab";
$string['startafterend'] = "La data di partenza é impostata dopo il termine del corso";
$string['startmulti'] = "Data per la prima rilevazione presenze";
@@ -32,6 +32,9 @@
$string['entryalreadyexist'] = "Il termine esiste già";
$string['entrydeleted'] = "Termine cancellato.";
$string['entryexported'] = "Termine esportato correttamente.";
+$string['explainall'] = "<b>TUTTI</b> mostrerà tutti i termini in una pagina.";
+$string['explainalphabet'] = "Seleziona la lettera che vuoi vedere.<br><br>";
+$string['explainspecial'] = "<b>Speciali</b> mostrerà tutti i termini che non iniziano con una lettera.";
$string['exporttomainglossary'] = "Esporta nel glossario generale";
$string['glossarytype'] = "Tipo di Glossario";
$string['mainglossary'] = "Glossario generale";
@@ -44,7 +47,6 @@
$string['searchconcept'] = "Cerca:";
$string['searchindefinition'] = "Cerco tra i concetti e le definizioni?";
$string['secundaryglossary'] = "Glossario secondario";
-$string['selectletter'] = "Seleziona la lettera che vuoi visualizzare.<p><b>Speciali</b> mostrerà tutti i concetti che non iniziano con una lettera.</br><b>TUTTI</b> mostrerà tutti i termini in una pagina.";
$string['showall'] = "Mostra link 'TUTTI'";
$string['showalphabet'] = "Mostra alfabeto";
$string['showspecial'] = "Mostra link 'Speciali'";
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // workshop.php - created with Moodle 1.1.1 (2003091000)
+ // workshop.php - created with Moodle 1.2 development (2003091800)
$string['absent'] = "Assente";
@@ -69,6 +69,7 @@
$string['gradeofsubmission'] = "Punteggio di sottomissione: \$a";
$string['gradingstrategy'] = "Strategia di punteggio";
$string['hidegradesbeforeagreement'] = "Nascondi punteggi prima dell'accettazione";
+$string['hidenamesfromstudents'] = "Nascondi nomi da \$a";
$string['includeteachersgrade'] = "Includi punteggio docente";
$string['incorrect'] = "Incorretto";
$string['leaguetable'] = "Tabella della lega del Lavoro Presentato";
@@ -87,6 +88,7 @@
$string['modulename'] = "Workshop";
$string['modulenameplural'] = "Workshops";
$string['movingtophase'] = "Sposta alla fase \$a";
+$string['namesnotshowntostudents'] = "Nomi non visibili a \$a";
$string['newassessments'] = "Nuove valutazioni";
$string['newgradings'] = "Nuovi punteggi";
$string['newsubmissions'] = "Nuove sottomissioni";
@@ -100,18 +102,21 @@
$string['numberofassessments'] = "Numero di valutazioni";
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = "Numero di valutazioni delle sottomissioni degli studenti";
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = "Numero di valutazioni degli esempi del docente";
+$string['numberofentries'] = "Numero di Elementi";
$string['on'] = "su \$a";
$string['openassignment'] = "Apri assegnazione";
$string['optionforpeergrade'] = "Opzione per grado di parità";
$string['overallgrade'] = "Punteggio generale";
+$string['overallocation'] = "Sovrallocazione";
$string['overallpeergrade'] = "Grado di parità generale: \$a";
$string['overallteachergrade'] = "Punteggio docente in generale: \$a";
$string['ownwork'] = "Nostro lavoro";
$string['phase'] = "Fase";
$string['phase1'] = "Prepara assegnamento";
-$string['phase2'] = "\$a Sottomissioni e Valutazioni";
-$string['phase3'] = "Calcolo dei punteggi finali";
-$string['phase4'] = "Mostra punteggi finali";
+$string['phase2'] = "\$a Sottomissioni...";
+$string['phase3'] = "...e Valutazioni";
+$string['phase4'] = "Calcolo dei punteggi finali";
+$string['phase5'] = "Mostra punteggi finali";
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = "Valuta questi esempi dal \$a";
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = "Valuta queste \$a Sottomissioni";
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = "Valuta le tue Sottomissioni";
@@ -126,6 +131,7 @@
$string['savemyassessment'] = "Salva la mia valutazione";
$string['savemycomment'] = "Salva il mio commento";
$string['savemygrading'] = "Salva il mio punteggio";
+$string['saveoverallocation'] = "Salva livello di sovrallocazione";
$string['scale10'] = "segno su 10";
$string['scale100'] = "segno su 100";
$string['scale20'] = "segno su 20";
@@ -138,6 +144,7 @@
$string['scaleyes'] = "2 punti scala Si/No";
$string['select'] = "Seleziona";
$string['selfassessment'] = "Auto valutazione";
+$string['setoverallocation'] = "Imposta livello di sovrallocazione";
$string['showgrades'] = "Mostra punteggi";
$string['specimenassessmentform'] = "Form di valutazione esemplare";
$string['studentassessments'] = "\$a Valutazioni";
@@ -178,6 +185,7 @@
$string['weightsusedforfinalgrade'] = "Pesi usati per il punteggio finale";
$string['weightsusedforsubmissions'] = "Pesi usati per le sottomissioni";
$string['yourassessments'] = "La tua valutazione";
+$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = "La tua valutazione di esempi dal \$a";
$string['yourfeedbackgoeshere'] = "Il tuo commento va qui";
?>

0 comments on commit 55522af

Please sign in to comment.