Skip to content
Browse files

polished.

  • Loading branch information...
1 parent 136f43d commit 5c4b04d97e16e5ef0b56d36969bca57f114cf589 mits committed Nov 14, 2005
Showing with 4 additions and 4 deletions.
  1. +1 −1 lang/ja/README
  2. +1 −1 lang/ja/admin.php
  3. +1 −1 lang/ja_utf8/README
  4. +1 −1 lang/ja_utf8/admin.php
View
2 lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : November 13, 2005
+LAST MODIFIED : November 14, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
View
2 lang/ja/admin.php
@@ -35,7 +35,7 @@
$string['configdigestmailtime'] = 'メール送信する選択をしたユーザに、投稿内容を要約したメールが毎日送信されます。ここでは1日の内で何時に要約メールを送信するか設定します ( 次のcronがここで設定した時間の後に実行されます )。';
$string['configdisplayloginfailures'] = 'ここで選択したユーザに前回のログイン失敗情報を表示します。';
$string['configenablecourserequests'] = '全てのユーザにコース作成のリクエストを許可します。';
-$string['configenablerssfeeds'] = 'ここではRSSフィードの設定を行います。RSSフィードを使用するためには、管理画面のモジュール管理にてRSSモジュールを使用可にする必要があります';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'ここではサイト全体からのRSSフィードを有効にします。実際に更新された情報を見たい場合は、各モジュールのRSSフィード設定を有効にする必要があります - 管理ページにあるモジュール管理を確認してください';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'サイト全てにおいてRSSフィードが利用不可にされているため、利用できません。管理メニュー内の詳細設定でRSSフィードを利用可にすることができます。';
$string['configenablestats'] = '「Yes」を選択した場合、Moodleのcronジョブはログを処理し、統計情報を集めます。あなたのサイトのトラフィックにより、しばらく時間がかかる場合があります。このオプションを有効にした場合、あなたの各コースまたはサイト全体に関する面白いグラフおよび統計を見ることができます。';
$string['configerrorlevel'] = '表示したいPHPの警告数を選択してください。通常はNormalが最適です。';
View
2 lang/ja_utf8/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : November 13, 2005
+LAST MODIFIED : November 14, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )
View
2 lang/ja_utf8/admin.php
@@ -35,7 +35,7 @@
$string['configdigestmailtime'] = 'メール送信する選択をしたユーザに、投稿内容を要約したメールが毎日送信されます。ここでは1日の内で何時に要約メールを送信するか設定します ( 次のcronがここで設定した時間の後に実行されます )。';
$string['configdisplayloginfailures'] = 'ここで選択したユーザに前回のログイン失敗情報を表示します。';
$string['configenablecourserequests'] = '全てのユーザにコース作成のリクエストを許可します。';
-$string['configenablerssfeeds'] = 'ここではRSSフィードの設定を行います。RSSフィードを使用するためには、管理画面のモジュール管理にてRSSモジュールを使用可にする必要があります';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'ここではサイト全体からのRSSフィードを有効にします。実際に更新された情報を見たい場合は、各モジュールのRSSフィード設定を有効にする必要があります - 管理ページにあるモジュール管理を確認してください';
$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'サイト全てにおいてRSSフィードが利用不可にされているため、利用できません。管理メニュー内の詳細設定でRSSフィードを利用可にすることができます。';
$string['configenablestats'] = '「Yes」を選択した場合、Moodleのcronジョブはログを処理し、統計情報を集めます。あなたのサイトのトラフィックにより、しばらく時間がかかる場合があります。このオプションを有効にした場合、あなたの各コースまたはサイト全体に関する面白いグラフおよび統計を見ることができます。';
$string['configerrorlevel'] = '表示したいPHPの警告数を選択してください。通常はNormalが最適です。';

0 comments on commit 5c4b04d

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.