Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

polished.

translated new strings for password on moodle.php.
  • Loading branch information...
commit 5c83ba9edc53056e1747d6b9aed906a454e47f05 1 parent 47c8939
mits authored
View
2  lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : September 13, 2005
+LAST MODIFIED : September 14, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner
View
4 lang/ja/moodle.php
@@ -461,7 +461,8 @@
$string['forcelanguage'] = '言語の強制';
$string['forceno'] = '強制しない';
$string['forcepasswordchange'] = 'パスワード変更の強制';
-$string['forcepasswordchangehelp'] = '次のログイン時にパスワード変更を促します。';
+$string['forcepasswordchangehelp'] = 'ユーザに対して次のログイン時にパスワード変更を促します。';
+$string['forcepasswordchangenotice'] = '続けるにはパスワードを変更してください。';
$string['forcetheme'] = 'テーマの強制';
$string['forgotaccount'] = 'パスワードを忘れました?';
$string['forgotten'] = 'ユーザ名またはパスワードを忘れましたか?';
@@ -839,6 +840,7 @@
$string['numwords'] = '$a 語';
$string['numyears'] = '$a 年';
$string['ok'] = 'OK';
+$string['oldpassword'] = '現在のパスワード';
$string['opentoguests'] = 'ゲストアクセス';
$string['optional'] = '任意';
$string['order'] = '表示順';
View
4 lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -461,7 +461,8 @@
$string['forcelanguage'] = '言語の強制';
$string['forceno'] = '強制しない';
$string['forcepasswordchange'] = 'パスワード変更の強制';
-$string['forcepasswordchangehelp'] = '次のログイン時にパスワード変更を促します。';
+$string['forcepasswordchangehelp'] = 'ユーザに対して次のログイン時にパスワード変更を促します。';
+$string['forcepasswordchangenotice'] = '続けるにはパスワードを変更してください。';
$string['forcetheme'] = 'テーマの強制';
$string['forgotaccount'] = 'パスワードを忘れました?';
$string['forgotten'] = 'ユーザ名またはパスワードを忘れましたか?';
@@ -839,6 +840,7 @@
$string['numwords'] = '$a 語';
$string['numyears'] = '$a 年';
$string['ok'] = 'OK';
+$string['oldpassword'] = '現在のパスワード';
$string['opentoguests'] = 'ゲストアクセス';
$string['optional'] = '任意';
$string['order'] = '表示順';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.