Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

translated some.

  • Loading branch information...
commit 5ccc17a15c6eea9cc92776855dd2d33dccb71d7d 1 parent 29b5920
mits authored
View
2  lang/ja/README
@@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
-LAST MODIFIED : April 19, 2005
+LAST MODIFIED : April 20, 2005
Thanks to everyone who have supported our translation project!
View
4 lang/ja/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)
+ // forum.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041900)
$string['addanewdiscussion'] = 'ディスカッショントピックを追加';
@@ -30,7 +30,9 @@
$string['delete'] = '削除';
$string['deleteddiscussion'] = 'ディスカッショントピックが削除されました。';
$string['deletedpost'] = '投稿が削除されました。';
+$string['deletedposts'] = '投稿が削除されました。';
$string['deletesure'] = 'この投稿を削除してもよろしいですか?';
+$string['deletesureplural'] = 'この投稿および全ての返信を削除してもよろしいですか? (投稿数 $a)';
$string['digestmailheader'] = 'これは、 $a->sitename フォーラムに投稿された内容のデイリーダイジェストです。メールアドレスを変更する場合は、 $a->userprefs にて設定してください。 ';
$string['digestmailprefs'] = 'ユーザプロフィール';
$string['digestmailsubject'] = '$a: フォーラムダイジェスト';
View
3  lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041900)
$string['action'] = '操作';
@@ -1121,6 +1121,7 @@
$string['writingcoursedata'] = 'コースデータの書き出し';
$string['writingeventsinfo'] = 'イベント情報の書き出し';
$string['writinggeneralinfo'] = '一般情報の書き出し';
+$string['writinggradebookinfo'] = 'グレードブックの書き出し';
$string['writinggroupsinfo'] = 'グループ情報の書き出し';
$string['writingheader'] = 'ヘッダの書き出し';
$string['writingloginfo'] = 'ログ情報の書き出し';
View
4 lang/ja_utf8/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)
+ // forum.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041900)
$string['addanewdiscussion'] = 'ディスカッショントピックを追加';
@@ -30,7 +30,9 @@
$string['delete'] = '削除';
$string['deleteddiscussion'] = 'ディスカッショントピックが削除されました。';
$string['deletedpost'] = '投稿が削除されました。';
+$string['deletedposts'] = '投稿が削除されました。';
$string['deletesure'] = 'この投稿を削除してもよろしいですか?';
+$string['deletesureplural'] = 'この投稿および全ての返信を削除してもよろしいですか? (投稿数 $a)';
$string['digestmailheader'] = 'これは、 $a->sitename フォーラムに投稿された内容のデイリーダイジェストです。メールアドレスを変更する場合は、 $a->userprefs にて設定してください。 ';
$string['digestmailprefs'] = 'ユーザプロフィール';
$string['digestmailsubject'] = '$a: フォーラムダイジェスト';
View
3  lang/ja_utf8/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041101)
+ // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005041900)
$string['action'] = '操作';
@@ -1121,6 +1121,7 @@
$string['writingcoursedata'] = 'コースデータの書き出し';
$string['writingeventsinfo'] = 'イベント情報の書き出し';
$string['writinggeneralinfo'] = '一般情報の書き出し';
+$string['writinggradebookinfo'] = 'グレードブックの書き出し';
$string['writinggroupsinfo'] = 'グループ情報の書き出し';
$string['writingheader'] = 'ヘッダの書き出し';
$string['writingloginfo'] = 'ログ情報の書き出し';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.