Permalink
Browse files

Add Local ja_JP and Polished.

  • Loading branch information...
1 parent 5d0a318 commit 5f16e54d3319f50a554860df019cd4c18b7ec462 mits committed Dec 11, 2002
Showing with 8 additions and 8 deletions.
  1. +8 −8 lang/ja/moodle.php
View
@@ -33,7 +33,7 @@
$string['authentication'] = "認証オプション";
$string['availablecourses'] = "コース一覧";
$string['cancel'] = "キャンセル";
-$string['categories'] = "コースカテゴリーの追加";
+$string['categories'] = "コースカテゴリーの編集";
$string['category'] = "カテゴリー";
$string['categoryadded'] = "カテゴリー '\$a' が追加されました";
$string['categorydeleted'] = "カテゴリー '\$a' が削除されました";
@@ -45,7 +45,7 @@
$string['choosecourse'] = "コースを選択してください";
$string['chooselivelogs'] = "最近の活動を表示する";
$string['chooselogs'] = "表示したいログを選択してください";
-$string['choosetheme'] = "テーマを選択する";
+$string['choosetheme'] = "テーマの選択";
$string['chooseuser'] = "ユーザを選択する";
$string['city'] = "都道府県";
$string['closewindow'] = "ウィンドウを閉じる";
@@ -117,7 +117,7 @@
$string['edit'] = "\$a 編集";
$string['editcoursesettings'] = "コースセッティングの編集";
$string['editinga'] = "\$a 編集";
-$string['editmyprofile'] = "プロフィールを編集する";
+$string['editmyprofile'] = "プロフィールの編集";
$string['editsummary'] = "概要の編集";
$string['editthisactivity'] = "活動の編集";
$string['edituser'] = "ユーザアカウントの編集";
@@ -214,8 +214,8 @@
$string['home'] = "Home";
$string['hour'] = "時間";
$string['hours'] = "時間";
-$string['htmleditor'] = "HTMLエディタを使う(IE のみ、 5.5又はそれ以降)";
-$string['htmleditoravailable'] = "リッチテキストエディタは利用可能です";
+$string['htmleditor'] = "HTMLエディタを使用(IE のみ、 5.5又はそれ以降)";
+$string['htmleditoravailable'] = "リッチテキストエディタは利用可能です";
$string['htmleditordisabled'] = "ユーザプロフィールの中でリッチテキストエディタが使用禁止にされています。";
$string['htmleditordisabledadmin'] = "管理者がこのサイトでリッチテキストエディタを使用禁止にしています。";
$string['htmleditordisabledbrowser'] = "InternetExplorer5.5以上を使用していないため、リッチテキストエディタが使用できません。";
@@ -238,7 +238,7 @@
$string['license'] = "GPLライセンス";
$string['listofallpeople'] = "全員を表示する";
$string['livelogs'] = "リアルタイムログの表示";
-$string['locale'] = "";
+$string['locale'] = "ja_JP";
$string['location'] = "現在地";
$string['loggedinas'] = "ログイン名 \$a ";
$string['loggedinnot'] = "ログインしていません";
@@ -430,8 +430,8 @@
$string['summaryof'] = "\$a の概要";
$string['supplyinfo'] = "個人情報を入力してください";
$string['teacheronly'] = "\$a のみ";
-$string['textediting'] = "テキストを編集している時";
-$string['texteditor'] = "標準のウェブフォームを使用する。";
+$string['textediting'] = "テキスト編集";
+$string['texteditor'] = "標準のウェブフォームを使用";
$string['textformat'] = "テキスト形式";
$string['thanks'] = "ありがとうございます";
$string['theme'] = "テーマ";

0 comments on commit 5f16e54

Please sign in to comment.