Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Polished.

  • Loading branch information...
commit 60ee4496798bc346e44a492308488de835e57d13 1 parent 8dad154
mits authored
10 lang/ja/help/quiz/maxgrade.html
View
@@ -1,8 +1,8 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>最大評価</B></P>
+<p align="center"><b>最大評点</b></p>
-<P>あなたが設定した小テストの最大評価は全ての小テストの評価合計を意味します。</P>
+<p>あなたが設定する小テストの最大評点により、全ての評点が計算されます。</p>
-<P>例えば最大評価を20にした場合、小テストの評価割合は全体の中で20%になります。</P>
-<P>満点50で10の問題があったとしても、小テストの最大評価は1問当たり
-20にスケールダウンされます。</P>
+<p>例えば最大評点を20にした場合、小テストの評点割合はコース全体の中で20%になります。</p>
+
+<p>満点50で10の問題があったとしても、小テストの最大評点は20に「縮小」されます。</p>
6 lang/ja/help/quiz/review.html
View
@@ -1,5 +1,5 @@
-<P ALIGN=CENTER><B>小テストの終了後に1回の復習を許可する</B></P>
+<p align="center"><b>小テストの終了後に1回の復習を許可する</b></p>
-<P>このオプションを選択した場合、学生は小テストの復習を行うことができます。</P>
+<p>このオプションを「Yes」にした場合、学生は受験した小テストの復習を行うことができます。</p>
-<P>小テストが終了して1回のみの復習が可能です。</P>
+<p>復習は、小テスト終了後1回のみ可能です。</p>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.