Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

por ricardo praciano e paula de waal

  • Loading branch information...
commit 61a90edd1fc7a6a7b064d523747429df969bb84f 1 parent cea7827
authored June 26, 2005
5  lang/pt_br/help/scorm/autocontinue.html
... ...
@@ -0,0 +1,5 @@
  1
+<p><b>Continuação Automática</b></p>
  2
+
  3
+<p>Se Continuação Automática estiver assinalada como SIM, quando um SCO chamar o método "close communication", automaticamente o próximo SCO disponível será iniciado.</p>
  4
+
  5
+<p>Se estiver assinalado NÃO, os usuários terão de usar o botão "Continue" para seguir adiante.</p>
7  lang/pt_br/help/scorm/browsemode.html
... ...
@@ -0,0 +1,7 @@
  1
+<p><b>Modalidade de Visualização Prévia</b><p>
  2
+
  3
+<p>Se esta opção estiver assinalada SIM (padrão), a página de uma atividade SCORM/AICC irá apresentar o botão Visualização Prévia.</p>
  4
+
  5
+<p>O aluno pode escolher se simplesmente visitar a atividade (modalidade visualização prévia) ou executá-lo em modalidade normal/revisão.</p>
  6
+
  7
+<p>Quando um SCO é completado em modalidade visualização prévia, é marcado com <img src="<?php echo $CFG->wwwroot.'/mod/scorm/pix/browsed.gif' ?>" alt="<?php print_string('browsed','scorm') ?>" title="<?php print_string('browsed','scorm') ?>" /> o ícone Visto.</p>
10  lang/pt_br/help/scorm/grademethod.html
... ...
@@ -0,0 +1,10 @@
  1
+<p><b>Métodos de Avaliação</b></p>
  2
+
  3
+<p>Os resultados de uma atividade SCORM/AICC mostrada nas Páginas de Avaliação podem ser calculados em vários modos:
  4
+    <ul>
  5
+	<li><b>Estado dos SCOes</b><br />Este modo apresenta o número de SCOes completados na atividade. O valor máximo é o número de SCOes.</li>
  6
+	<li><b>Nota mais alta</b><br />A página de Avaliação irá mostrar o maior resultado obtido pelos usuários em todos os SCOes completados.</li>
  7
+	<li><b>Média das Notas</b><br />Caso você escolha este modo, o será calculada a média de todos os resultados.</li>
  8
+	<li><b>Soma de notas</b><br />Com este modo todos os resultados serão somados.</li>
  9
+</p>
  10
+
3  lang/pt_br/help/scorm/height.html
... ...
@@ -0,0 +1,3 @@
  1
+<p><b>Altura</b></p>
  2
+
  3
+<p>Esta configuração define a altura do frame da janela do SCO.</p> 
5  lang/pt_br/help/scorm/maxgrade.html
... ...
@@ -0,0 +1,5 @@
  1
+<p><b>Nota Máxima</b></p>
  2
+
  3
+<p>Caso você escolha um dos três ultimos métodos(Mais Alta, Média ou Soma), esta configuração irá definir a nota máxima apresentada na Página de Avaliação.</p>
  4
+
  5
+<p>Como em todas as configurações de valor máximo de nota, você pode escolher um valor de 1 a 100.</p> 
14  lang/pt_br/help/scorm/mods.html
... ...
@@ -1,5 +1,9 @@
1  
-<p><img valign=absmiddle src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/scorm/icon.gif">&nbsp;<b>Pacotes SCORM</b></p>
2  
-<ul>
3  
-<p>Um pacote SCORM é um conjunto de arquivos agregados como Objetos de Aprendizagem (Learning Object) segundo os standards técnicos SCORM. Os pacotes SCORM podem incluir páginas web, imagens, programas javascript, apresentações em formato flash e outros formatos de arquivo que podem ser acessados via browser. O módulo SCORM integra o Objeto de Aprendizagem compatível com o Standard no seu curso.
4  
-</p>
5  
-</ul>
  1
+<p><img alt="" src="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/scorm/icon.gif" />&nbsp;<b>SCORM packages</b></p>
  2
+<div class="indent">
  3
+   Um pacote SCORM é um conjunto de conteúdos web agregados em conformidade com o padrão 
  4
+   SCORM para objetos de aprendizagem.
  5
+   
  6
+   Estes pacotes podem incluir páginas web, gráficos, programas Javascript,
  7
+   apresentações em Flash e qualquer outro formato compatível com navegadores web.
  8
+   O módulo SCORM permite carregar facilmente qualquer pacote SCORM padrão e incluí-lo no seu curso.
  9
+</div>
20  lang/pt_br/help/scorm/package.html
... ...
@@ -0,0 +1,20 @@
  1
+<p><b>Arquivo dos pacotes</b></p>
  2
+
  3
+<p>O pacote é um arquivo  particular  com  Extensão <b>zip</b> (ou pif) que contém
  4
+   arquivos válidos de definição do curso AICC ou SCORM.</p>
  5
+
  6
+<p>Um pacote  <b>SCORM</b> deve conter no diretório principal do zip um arquivo com o nome  <b>imsmanifest.xml</b>
  7
+   que define a estrutura do curso SCORM, a localização dos recursos e outras informações.</p>
  8
+
  9
+<p>Um pacote  <b>AICC</b> é definida por diversos arquivos (de 4 a 7) com extensões definidas.
  10
+   Este é o significado das extensões:</p>
  11
+   <ul>
  12
+	<li>CRS - Course Description file (obrigatório)</li>
  13
+	<li>AU  - Assignable Unit file (obrigatório)</li>
  14
+	<li>DES - Descriptor file (obrigatório)</li>
  15
+	<li>CST - Course Structure file (obrigatório)</li>
  16
+	<li>ORE - Objective Relationship file (opcional)</li>
  17
+	<li>PRE - Prerequisites file (opcional)</li>
  18
+	<li>CMP - Completition Requirements file (opcional)</li>
  19
+   </ul>
  20
+
7  lang/pt_br/help/scorm/summary.html
... ...
@@ -0,0 +1,7 @@
  1
+<p align="center"><b>Sumário SCORM/AICC</b></p>
  2
+
  3
+<p>O sumário é uma breve descrição do pacote. Você pode conceitualizá-lo como Metadata.</p>
  4
+
  5
+<p>O sumário é escrito no topo da estrutura do cursos nas páginas que visualizam e executam o conteúdo do pacote.</p>
  6
+
  7
+<p>Não seja tentado a escrever demais aqui!</p>
3  lang/pt_br/help/scorm/width.html
... ...
@@ -0,0 +1,3 @@
  1
+<p><b>Largura</b></p>
  2
+
  3
+<p>Esta configuração define a largura do frame da janela do SCO.</p> 

0 notes on commit 61a90ed

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.