Browse files

Typos corrected (Thanks JF Nadeau)

  • Loading branch information...
1 parent 623799e commit 645ac738f3816a5e0fe5efd01eefc1b9c16c88f5 martignoni committed Mar 5, 2004
View
4 lang/fr/help/glossary/globalglossary.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<p align="center"><b>D&eacute;finir un glossaire global</b></p>
-<p>Lea administrateurs peuvent d&eacute;finir un glossaire comme
+<p>Les administrateurs peuvent d&eacute;finir un glossaire comme
&eacute;tant global.</p>
<p>Les glossaires globaux peuvent faire partie de n'importe quel
@@ -9,5 +9,5 @@
<p>La diff&eacute;rence principale avec un glossaire normal (local)
est que les entr&eacute;es d'un tel glossaire sont utilis&eacute;es
-dans tous le site Moodle pour la cr&eacute;ation automatique des liens
+dans tout le site Moodle pour la cr&eacute;ation automatique des liens
(et pas seulement dans le cours auquel il appartient).</p>
View
2 lang/fr/help/glossary/linkcategory.html
@@ -3,6 +3,6 @@
<p>Vous pouvez indiquer si vous voulez lier automatiquement ou non les
cat&eacute;gories.</p>
-<p>Attention&nbsp;! les cat&eacute;gories ne sont li&eacute;es que
+<p>Attention&nbsp;! Les cat&eacute;gories ne sont li&eacute;es que
lorsque le texte correspond totalement (casse des caract&egrave;res et
mot pour mot).</p>
View
6 lang/fr/help/glossary/mainglossary.html
@@ -1,12 +1,12 @@
<p align="center"><b>D&eacute;finir le glossaire principal d'un
cours</b></p>
-<p>Le module glossaire permet d'exporter des entr&eacute;es de
-n'importe quel glossaire secondaire vers le glossaire principla d'un
+<p>Le module Glossaire permet d'exporter des entr&eacute;es de
+n'importe quel glossaire secondaire vers le glossaire principal d'un
cours.</p>
<p>Si vous d&eacute;sirez profiter de cette fonctionnalit&eacute;,
vous devez indiquer quel est le glossaire principal.</p>
-<p>Attention&nbsp;! il ne peut y avoir qu'un seul glossaire principal
+<p>Attention&nbsp;! Il ne peut y avoir qu'un seul glossaire principal
par cours et seuls les enseignants peuvent le modifier.</p>
View
2 lang/fr/help/glossary/mods.html
@@ -14,7 +14,7 @@
principal) &agrave; l'int&eacute;rieur d'un cours.</p>
<p>En outre, le glossaire peut &eacute;galement cr&eacute;er
-automatiquement dans tout le cours des liens vers entr&eacute;es des
+automatiquement dans tout le cours des liens vers les entr&eacute;es des
glossaires.</p>
</ul>
View
2 lang/fr/help/glossary/studentcanpost.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<p align="center"><b>Permettre aux &eacute;tudiants d'ajouter des
entr&eacute;es</b></p>
-<p>vous pouvez choisir de permettre ou non aux &eacute;tudiants
+<p>Vous pouvez choisir de permettre ou non aux &eacute;tudiants
d'ajouter, de modifier et de supprimer ses propres entr&eacute;es. Les
entr&eacute;es export&eacute;es dans le glossaire principal ne peuvent
&ecirc;tre modifi&eacute;es ou supprim&eacute;es que par les
View
4 lang/fr/help/glossary/usedynalink.html
@@ -1,7 +1,7 @@
<p align="center"><b>Liaison automatique des entr&eacute;es</b></p>
-<p>Une fois cette fonctionnalit&eacute; activ&eacute;e, les concept ou
-expressions d&eacute;finies dans ce glossaire seront li&eacute;es
+<p>Une fois cette fonctionnalit&eacute; activ&eacute;e, les concepts ou
+expressions d&eacute;finis dans ce glossaire seront li&eacute;s
automatiquement chaque fois qu'ils appara&icirc;tront dans les textes
du m&ecirc;me cours, y compris dans les messages des forums, les
ressources internes, les r&eacute;sum&eacute;s hebdomadaires ou

0 comments on commit 645ac73

Please sign in to comment.