Permalink
Browse files

New language pack: korean -utf8

Thanks to Timothy Allen and his team

Not checked for xhtml compliance yet
  • Loading branch information...
koenr
koenr committed Feb 15, 2005
1 parent fb83bd5 commit 671a59f53cd667fff3381370f2f97cb95e82da49
Showing with 3,779 additions and 0 deletions.
  1. +12 −0 lang/ko_utf8/README
  2. +10 −0 lang/ko_utf8/activitynames.php
  3. +16 −0 lang/ko_utf8/admin.php
  4. +9 −0 lang/ko_utf8/algebra.php
  5. +33 −0 lang/ko_utf8/appointment.php
  6. +55 −0 lang/ko_utf8/assignment.php
  7. +72 −0 lang/ko_utf8/attendance.php
  8. +68 −0 lang/ko_utf8/auth.php
  9. +13 −0 lang/ko_utf8/block_course_list.php
  10. +9 −0 lang/ko_utf8/block_course_summary.php
  11. +8 −0 lang/ko_utf8/block_glossary_random.php
  12. +13 −0 lang/ko_utf8/block_html.php
  13. +12 −0 lang/ko_utf8/block_online_users.php
  14. +14 −0 lang/ko_utf8/block_section_links.php
  15. +10 −0 lang/ko_utf8/block_social_activities.php
  16. +46 −0 lang/ko_utf8/book.php
  17. +98 −0 lang/ko_utf8/calendar.php
  18. +10 −0 lang/ko_utf8/censor.php
  19. +46 −0 lang/ko_utf8/chat.php
  20. +36 −0 lang/ko_utf8/choice.php
  21. +250 −0 lang/ko_utf8/countries.php
  22. +71 −0 lang/ko_utf8/dialogue.php
  23. +102 −0 lang/ko_utf8/editor.php
  24. +9 −0 lang/ko_utf8/emailprotect.php
  25. +9 −0 lang/ko_utf8/enrol_database.php
  26. +9 −0 lang/ko_utf8/enrol_flatfile.php
  27. +9 −0 lang/ko_utf8/enrol_internal.php
  28. +9 −0 lang/ko_utf8/enrol_paypal.php
  29. +23 −0 lang/ko_utf8/error.php
  30. +133 −0 lang/ko_utf8/exercise.php
  31. +139 −0 lang/ko_utf8/forum.php
  32. +154 −0 lang/ko_utf8/glossary.php
  33. +15 −0 lang/ko_utf8/hotpot.php
  34. +9 −0 lang/ko_utf8/install.php
  35. +37 −0 lang/ko_utf8/journal.php
  36. +12 −0 lang/ko_utf8/label.php
  37. +104 −0 lang/ko_utf8/lesson.php
  38. +10 −0 lang/ko_utf8/mediaplugin.php
  39. +1,054 −0 lang/ko_utf8/moodle.php
  40. +10 −0 lang/ko_utf8/multilang.php
  41. +29 −0 lang/ko_utf8/pix.php
  42. +19 −0 lang/ko_utf8/questionnaire.php
  43. +259 −0 lang/ko_utf8/quiz.php
  44. +76 −0 lang/ko_utf8/resource.php
  45. +8 −0 lang/ko_utf8/rssfeed.php
  46. +42 −0 lang/ko_utf8/scheduler.php
  47. +30 −0 lang/ko_utf8/scorm.php
  48. +78 −0 lang/ko_utf8/survey.php
  49. +10 −0 lang/ko_utf8/tex.php
  50. +11 −0 lang/ko_utf8/webquest.php
  51. +195 −0 lang/ko_utf8/wiki.php
  52. +264 −0 lang/ko_utf8/workshop.php
View
@@ -0,0 +1,12 @@
+Korean
+------
+
+Collaborative effort: http://moodle.org/course/view.php?id=21
+
+Contributors include:
+
+ Timothy Allen [scop@hannam.ac.kr]
+ Kui In Keem
+ Park Wang Kyu
+
+(and more)
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$
+ // activitynames.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+
+
+$string['filtername'] = '활동명 자동 링크';
+$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
+
+?>
View
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?PHP // $Id$
+ // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+
+
+$string['blockinstances'] = '보기';
+$string['cachetext'] = '텍스트 기업 메모리 ';
+$string['change'] = '변경';
+$string['filteruploadedfiles'] = '필터 업로드 파일';
+$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thislanguage'] = '한국어';
+$string['upgradelogs'] = '활발한 기능을 위해서는 당신의 오래된 로그(경과기록)은 업그레이드가 되어야 합니다. <a href=\"$a\">More information</a>';
+$string['upgradelogsinfo'] = '최근에 바뀐 로그 기록이 저장되었습니다. 각 활동에 기초를 둔 당신의 오래된 로그를 볼 수 있습니다. 또한 당신의 오래된 고르들은 업그레이드를 필요로 합니다. 당신의 사이트에 따라 시간이 길어질 수 있습니다.(몇시간이 걸릴 수도 있습니다.) 또한 당신의 사이트 크기에 따라 약간의 세금이 붙을수 있습니다. 한번 당신이 이것을 진행시키면 꼭 끝마쳐야 합니다.(윈도우 브라우저 창을 유지시키는 것 만으로 할 수 있습니다.) 걱정마십시오 - 당신의 사이트는 당신이 로그를 업그레이드 하는 동안 다른사람이 이용하는데 불편없이 잘 운영이 될 것입니다. ';
+$string['upgradesure'] = '당신의 Moodle 파일이 변경되었습니다. 그리고 당신의 서버를 이 버전으로 자동 업그레이드할 준비가 되었습니다. 한번 이것을 시작하면 뒤로 돌아갈 수 없습니다. 확실히 이 서버를 이 버전으로 업그레이드 하시겠습니까?';
+$string['upgradinglogs'] = '업그레이드 로그';
+
+?>
View
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$
+ // algebra.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+
+
+$string['filtername'] = '대수 표기';
+$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
+
+?>
@@ -0,0 +1,33 @@
+<?PHP // $Id$
+ // appointment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+
+
+$string['allowresubmit'] = '재 제출 허용하기';
+$string['appointmentdetails'] = '약속 자세히';
+$string['appointmentlocation'] = '약속 장소';
+$string['appointmentname'] = '약속 이름';
+$string['date'] = '약속 날짜';
+$string['description'] = '설명';
+$string['early'] = '$a 일찍';
+$string['failedupdatefeedback'] = '사용자 $a에 대한 피드백을 수정하는데 실패함';
+$string['feedback'] = '피드백';
+$string['late'] = '$a 늦음';
+$string['maximumgrade'] = '최대 등급';
+$string['maximumsize'] = '최대 크기';
+$string['modulename'] = '약속';
+$string['modulenameplural'] = '약속';
+$string['newsubmissions'] = '약속 제출';
+$string['notgradedyet'] = '아직 등급 없음';
+$string['notsubmittedyet'] = '아직 제출되지 않음';
+$string['saveallfeedback'] = '나의 피드백을 모두 저장하기';
+$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thisdirection'] = 'ltr';
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
+$string['timeend'] = '약속 끝';
+$string['timestart'] = '약속 시작';
+$string['typeoffline'] = '오프라인 활동';
+$string['typeuploadsingle'] = '하나의 파일 올리기';
+$string['uploadbadname'] = '파일이름이 이상한 문자를 포함하고 있어 업로드할 수 없습니다.';
+$string['uploadedfiles'] = '업로드된 파일들';
+
+?>
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?PHP // $Id$
+ // assignment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+
+
+$string['allowresubmit'] = '재제출 허가';
+$string['assignmentdetails'] = '과제 세부사항';
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher 선생님께서 당신이 제출한 과제에 대한 의견을 달아놓으셨습니다\'$a->assignment\'
+
+제출한 과제에 꼬리가 붙어있을 것입니다:
+
+ $a->url';
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher 선생님께서 제출한 과제에 대한 의견을 달아놓으셨습니다 \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
+<a href=\"$a->url\">제출한 과제</a>에 꼬리가 붙어있을 것입니다.';
+$string['assignmentname'] = '과제 이름';
+$string['assignmenttype'] = '과제 형태';
+$string['configmaxbytes'] = '이 사이트에 있는 모든 숙제들의 최대 디폴트 값';
+$string['description'] = '설명';
+$string['duedate'] = '만기일';
+$string['duedateno'] = '기한이 없습니다. ';
+$string['early'] = '$a 일찍 체줄함';
+$string['existingfiledeleted'] = '제출되었던 파일이 지워졌습니다. ';
+$string['failedupdatefeedback'] = '사용자 $a를 위해 제출 과제에 대한 의견을 업데이트하는데 실패함';
+$string['feedback'] = '피드백';
+$string['feedbackupdated'] = '$a 명의 과제에 대한 의견을 업데이트함';
+$string['late'] = '$a 늦게 제출함';
+$string['maximumgrade'] = '최대 점수';
+$string['maximumsize'] = '최대 용량';
+$string['modulename'] = '과제';
+$string['modulenameplural'] = '과제들';
+$string['newsubmissions'] = '제출된 과제들';
+$string['notgradedyet'] = '아직 채점되지 않음';
+$string['notsubmittedyet'] = '아직 제출되지 않음';
+$string['overwritewarning'] = '경고: 다시 업로드를 하면 현재글과 대체됩니다';
+$string['saveallfeedback'] = '나의 피드백을 모두 저장';
+$string['submissionfeedback'] = '과제에 대한 선생님의 의견';
+$string['submissions'] = '제출된 과제들';
+$string['submitassignment'] = '이 양식을 사용하여 과제를 제출함';
+$string['submitted'] = '제출 완료';
+$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
+$string['typeoffline'] = '오프라인 활동';
+$string['typeuploadsingle'] = '한 개의 파일을 업로드';
+$string['uploadbadname'] = '이 파일이름에는 알 수 없는 문자가 포함되있어서 업로드 할 수 없음';
+$string['uploadedfiles'] = '업로드된 파일들';
+$string['uploaderror'] = '서버에 파일을 저장하던 중 에러 발생';
+$string['uploadfailnoupdate'] = '파일이 성공적으로 업로드 되었지만 과제를 업데이트 할 수는 없음';
+$string['uploadfiletoobig'] = '파일용량이 너무 큽니다 ($a bytes 까지)';
+$string['uploadnofilefound'] = '파일을 찾을 수 없음 - 업로드할 파일을 선택하셨습니까?';
+$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' 는 업로드되었지만 제출된 과제는 등록되지 않음';
+$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' 가 성공적으로 업로드됨';
+$string['viewfeedback'] = '과제 점수와 피드백 보기';
+$string['viewsubmissions'] = '내가 제출한 $a 개의 과제 보기';
+$string['yoursubmission'] = '과제 제출';
+
+?>
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?PHP // $Id$
+ // attendance.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)
+
+
+$string['absentlong'] = 'A 결석';
+$string['absentshort'] = 'A';
+$string['addingmultiple'] = '복수 참석자 명단 추가하기';
+$string['addmultiple'] = '복수 참석자 명단 추가하기';
+$string['allmodulename'] = '전체 참석자 명단';
+$string['auto'] = '자동';
+$string['autoattend'] = '사용자 활동 로그에 근거에 자동적으로 출석 확인하기';
+$string['autoattendmulti'] = '사용자 활동 로그에 모든 참가자에 출석 확인하기';
+$string['autoattendshort'] = '로그로 자동 출석확인하기';
+$string['choosedays'] = '요일별 출석 확인하기';
+$string['dayofroll'] = '참가자 명단의 날짜';
+$string['defaultautoattend'] = '사용자 활동 로그에 근거해 출석확인을 기본값으로 설정하기';
+$string['defaultdynamicsection'] = '참석자 명단을 정확한 주로 옮기기';
+$string['defaultgrade'] = '참석자 명단을 등급 가능하게 설정하기';
+$string['defaulthoursinclass'] = '참석자 명단에서 몇 시간 동안 있어야 할까?';
+$string['defaultmaxgrade'] = '개근했을때 최고 출석점수는 몇점으로 할까?';
+$string['defaultstudentstatus'] = '새로운 출석부에 기본 학생 출석 점수 설정';
+$string['downloadexcelfull'] = '다운로드: 전체를 엑셀 양식으로';
+$string['downloadexceltotals'] = '다운로드: 요약을 엑셀 양식으로';
+$string['downloadtextfull'] = '다운로드: 전체를 텍스트 보고서로';
+$string['downloadtexttotals'] = '다운로드: 요약을 텍스트 보고서로';
+$string['dynamicsection'] = '이 날짜에 근거해 출석할 주 결정하기';
+$string['dynamicsectionmulti'] = '자동으로 주별 마당에 출석부 놓기';
+$string['dynsectionshort'] = '마당으로 옮기기';
+$string['endbeforestart'] = '시작이 이전에도 종료일 설정하기';
+$string['endmulti'] = '출석부의 마지막 날';
+$string['for'] = 'for';
+$string['friday'] = '금요일';
+$string['gradeshort'] = '등급';
+$string['gradevalue'] = '장부를 등급 가능하게';
+$string['gradevaluemulti'] = '이 장부들을 등급가능하게';
+$string['hoursinclass'] = '학과에 대한 시간수';
+$string['hoursineachclass'] = '각 학과에 대한 시간수';
+$string['hoursinfullreport'] = '보고서 한 페이지에 보여질 출석 시간 최대';
+$string['maxgradeshort'] = '최고 등급';
+$string['maxgradevalue'] = '전체 참석자에 대한 최고 등급';
+$string['modulename'] = '참석';
+$string['modulenameplural'] = '참석자 명단';
+$string['monday'] = '월요일';
+$string['norolls'] = '이 배움터에 출석부가 없읍니다.';
+$string['notes'] = '예외적인 정보';
+$string['notesfor'] = '예외적인 정보';
+$string['noviews'] = '죄송합니다, 당신 계정에 관한 자료가 없습니다.';
+$string['pages'] = '';
+$string['presentlong'] = 'P 출석';
+$string['presentshort'] = 'P';
+$string['saturday'] = '토요일';
+$string['startafterend'] = '배움터가 끝나고 몇일 후에 시작할까';
+$string['startmulti'] = '출석부의 첫째날';
+$string['sunday'] = '일요일';
+$string['takeroll'] = '오늘의 명단을 보겠습니까?';
+$string['tardiesperabsence'] = '지각 몇 번을 결석으로 인정할까요';
+$string['tardylong'] = 'T 지각';
+$string['tardyshort'] = 'T';
+$string['thischarset'] = 'UTF-8';
+$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
+$string['thursday'] = '목요일';
+$string['tuesday'] = '';
+$string['viewall'] = '보기: 모든 참석자 명단';
+$string['viewmulti'] = '보기: 보고서를 여러 쪽으로';
+$string['viewone'] = '보기: 보고서의 모든쪽';
+$string['viewsection'] = '보기: 이 마당의 모든 참석자 명단';
+$string['viewtable'] = '보기: 하나의 표로 보고서';
+$string['viewweek'] = '보기: 달력의 주로 모든 참석자 명단';
+$string['wednesday'] = '수요일';
+$string['weekmodulename'] = '지난 주 모든 참석자 명단';
+
+?>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 671a59f

Please sign in to comment.