Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

polished.

  • Loading branch information...
commit 6914dc526b389a394a6297c04b9ef00eb029f600 1 parent 88f019c
authored April 09, 2005
7  lang/ja/admin.php
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 <?PHP // $Id$ 
2  
-      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005033100)
  2
+      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005040800)
3 3
 
4 4
 
5 5
 $string['adminseesallevents'] = '管理者に全てのイベントを表示';
@@ -31,8 +31,7 @@
31 31
 $string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'サイト全てにおいてRSSフィードが利用不可にされているため、利用できません。管理メニュー内の詳細設定でRSSフィードを利用可にすることができます。';
32 32
 $string['configerrorlevel'] = '表示したいPHPの警告数を選択してください。通常はNormalが最適です。';
33 33
 $string['configextendedusernamechars'] = 'この設定を行うことで、学生はユーザ名にどのような文字でも使用することができます ( 実際の名前には影響しません )。デフォルトは、ユーザ名をアルファベットに制限する「No」が設定されています。';
34  
-$string['configfilterall'] = 'ヘッダ、タイトル、ナビゲーションバーを含む全ての文字をフィルタします。これは多言語フィルタを使用している時に最も便利です。そうでない場合は、あなたのサイトに単に負荷がかかるだけになります。
35  
-';
  34
+$string['configfilterall'] = 'ヘッダ、タイトル、ナビゲーションバーを含む全ての文字をフィルタします。これは多言語フィルタを使用している時に最も便利です。そうでない場合は、あなたのサイトに単に負荷がかかるだけになります。';
36 35
 $string['configfilteruploadedfiles'] = 'この設定を行った場合、Moodleは全てのアップロードされたHTMLおよびテキストファイルを表示する前にフィルタにかけます。';
37 36
 $string['configforcelogin'] = '通常、サイトとコース一覧 ( コースでは無い ) のフロントページはサイトにログインせずに閲覧することができます。全ての動作を行う前にログインを強制したい場合は、この設定を行ってください。';
38 37
 $string['configforceloginforprofiles'] = 'この設定を「Yes」にした場合、ユーザプロフィールページを閲覧するには実際のアカウントでログインする必要があります。デフォルトでは、「No」に設定されますので、学生は事前に各コースの教師のプロフィールを閲覧することができます。これはサーチエンジンからもプロフィールページにアクセスできることも意味します。';
@@ -97,7 +96,7 @@
97 96
 $string['helpcalendarsettings'] = 'Moodleのカレンダーの日/時間に関する様々な設定を行います。';
98 97
 $string['helpforcetimezone'] = 'ユーザに独自のタイムゾーンを選択させることができます。または、タイムゾーンを強制します。';
99 98
 $string['helpmanagetimezones'] = 'このサイトのタイムゾーンプロフィールを追加、編集、削除することができます。または、Moodleにmoodle.orgより自動的に新しいプロフィールを取得させることができます。';
100  
-$string['helpsitemaintenance'] = 'アップグレード、その他の設定を行います。';
  99
+$string['helpsitemaintenance'] = 'アップグレードやその他の作業時に使用します。';
101 100
 $string['helpstartofweek'] = '週の始めは何曜日ですか?';
102 101
 $string['helpupcominglookahead'] = 'デフォルトで何日前のイベントを直近イベントとして表示しますか?';
103 102
 $string['helpupcomingmaxevents'] = '直近イベントを最大何件ユーザに表示しますか?';
6  lang/ja/help/questions.html
@@ -83,4 +83,8 @@
83 83
 </ul>
84 84
 
85 85
 <hr/>
86  
-<FONT SIZE=1><I>Questions adapted from Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </I></FONT>
  86
+<font size="1"><i>Questions adapted from Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </i></font>
  87
+
  88
+<p align="right"><a href="help.php?file=writing.html">書き方に関する詳細情報</a></p>
  89
+
  90
+<p align="right"><a href="help.php?file=reading.html">読み方に関する詳細情報</a></p>
4  lang/ja/help/reading.html
@@ -6,6 +6,6 @@
6 6
 
7 7
 <p>作者が何を言わなかったのか、また何を疑問として残しているのかを考える手助けになります。これは、あなたの心の中で質問を形成する手助けにもなります。</p>
8 8
 
9  
-<p align="right"><?php  helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></p>
  9
+<p align="right"><a href="help.php?file=writing.html">書き方に関する詳細情報</a></p>
10 10
 
11  
-<p align="right"><?php  helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></p>
  11
+<p align="right"><a href="help.php?file=questions.html">質問の仕方に関する詳細情報</a></p>
7  lang/ja_utf8/admin.php
... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 <?PHP // $Id$ 
2  
-      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005033100)
  2
+      // admin.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005040800)
3 3
 
4 4
 
5 5
 $string['adminseesallevents'] = '管理者に全てのイベントを表示';
@@ -31,8 +31,7 @@
31 31
 $string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'サイト全てにおいてRSSフィードが利用不可にされているため、利用できません。管理メニュー内の詳細設定でRSSフィードを利用可にすることができます。';
32 32
 $string['configerrorlevel'] = '表示したいPHPの警告数を選択してください。通常はNormalが最適です。';
33 33
 $string['configextendedusernamechars'] = 'この設定を行うことで、学生はユーザ名にどのような文字でも使用することができます ( 実際の名前には影響しません )。デフォルトは、ユーザ名をアルファベットに制限する「No」が設定されています。';
34  
-$string['configfilterall'] = 'ヘッダ、タイトル、ナビゲーションバーを含む全ての文字をフィルタします。これは多言語フィルタを使用している時に最も便利です。そうでない場合は、あなたのサイトに単に負荷がかかるだけになります。
35  
-';
  34
+$string['configfilterall'] = 'ヘッダ、タイトル、ナビゲーションバーを含む全ての文字をフィルタします。これは多言語フィルタを使用している時に最も便利です。そうでない場合は、あなたのサイトに単に負荷がかかるだけになります。';
36 35
 $string['configfilteruploadedfiles'] = 'この設定を行った場合、Moodleは全てのアップロードされたHTMLおよびテキストファイルを表示する前にフィルタにかけます。';
37 36
 $string['configforcelogin'] = '通常、サイトとコース一覧 ( コースでは無い ) のフロントページはサイトにログインせずに閲覧することができます。全ての動作を行う前にログインを強制したい場合は、この設定を行ってください。';
38 37
 $string['configforceloginforprofiles'] = 'この設定を「Yes」にした場合、ユーザプロフィールページを閲覧するには実際のアカウントでログインする必要があります。デフォルトでは、「No」に設定されますので、学生は事前に各コースの教師のプロフィールを閲覧することができます。これはサーチエンジンからもプロフィールページにアクセスできることも意味します。';
@@ -97,7 +96,7 @@
97 96
 $string['helpcalendarsettings'] = 'Moodleのカレンダーの日/時間に関する様々な設定を行います。';
98 97
 $string['helpforcetimezone'] = 'ユーザに独自のタイムゾーンを選択させることができます。または、タイムゾーンを強制します。';
99 98
 $string['helpmanagetimezones'] = 'このサイトのタイムゾーンプロフィールを追加、編集、削除することができます。または、Moodleにmoodle.orgより自動的に新しいプロフィールを取得させることができます。';
100  
-$string['helpsitemaintenance'] = 'アップグレード、その他の設定を行います。';
  99
+$string['helpsitemaintenance'] = 'アップグレードやその他の作業時に使用します。';
101 100
 $string['helpstartofweek'] = '週の始めは何曜日ですか?';
102 101
 $string['helpupcominglookahead'] = 'デフォルトで何日前のイベントを直近イベントとして表示しますか?';
103 102
 $string['helpupcomingmaxevents'] = '直近イベントを最大何件ユーザに表示しますか?';
6  lang/ja_utf8/help/questions.html
@@ -83,4 +83,8 @@
83 83
 </ul>
84 84
 
85 85
 <hr/>
86  
-<FONT SIZE=1><I>Questions adapted from Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </I></FONT>
  86
+<font size="1"><i>Questions adapted from Paul, R. (1993). Critical Thinking: How To Prepare Students for a Rapidly Changing World: Foundation for Critical Thinking, Santa Rosa, CA. </i></font>
  87
+
  88
+<p align="right"><a href="help.php?file=writing.html">書き方に関する詳細情報</a></p>
  89
+
  90
+<p align="right"><a href="help.php?file=reading.html">読み方に関する詳細情報</a></p>
4  lang/ja_utf8/help/reading.html
@@ -6,6 +6,6 @@
6 6
 
7 7
 <p>作者が何を言わなかったのか、また何を疑問として残しているのかを考える手助けになります。これは、あなたの心の中で質問を形成する手助けにもなります。</p>
8 8
 
9  
-<p align="right"><?php  helpbutton("questions", get_string("helpquestions"), "moodle", true, true) ?></p>
  9
+<p align="right"><a href="help.php?file=writing.html">書き方に関する詳細情報</a></p>
10 10
 
11  
-<p align="right"><?php  helpbutton("writing", get_string("helpwriting"), "moodle", true, true) ?></p>
  11
+<p align="right"><a href="help.php?file=questions.html">質問の仕方に関する詳細情報</a></p>

0 notes on commit 6914dc5

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.