Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

translated new strings for hotpot.

  • Loading branch information...
commit 6b92a64c4f3c693934098560273392770bbe0a51 1 parent 9ba6dcd
mits authored
Showing with 16 additions and 0 deletions.
  1. +8 −0 lang/ja/hotpot.php
  2. +8 −0 lang/ja_utf8/hotpot.php
View
8 lang/ja/hotpot.php
@@ -68,6 +68,9 @@
$string['penalties'] = 'ペナルティ';
$string['questionshort'] = 'Q-$a';
$string['quiztype'] = 'クイズタイプ';
+$string['regrade'] = '再評定';
+$string['regradecheck'] = '本当に「 $a 」を再評定しますか?';
+$string['reportanswers'] = '答え';
$string['reportclicknumber'] = 'クリック';
$string['reportclicktime'] = 'クリック時間';
$string['reportclicktype'] = 'クリックタイプ';
@@ -88,10 +91,15 @@
$string['reportlogindate'] = 'ログイン日付';
$string['reportlogintime'] = 'ログイン時間';
$string['reportlogofftime'] = 'ログオフ時間';
+$string['reportmaxscore'] = '最高スコア';
$string['reportnottriedsymbol'] = '-';
+$string['reportpercentscore'] = '%% スコア';
+$string['reportrawscore'] = '生スコア';
$string['reportsectionnumber'] = 'セクション';
$string['reportstatus'] = 'ステータス';
$string['reportstudentid'] = '学生ID';
+$string['reportwrapdata'] = 'データの折り返し';
+$string['reportwrong'] = '不正解';
$string['reportwrongsymbol'] = 'X';
$string['resultssaved'] = 'クイズ結果が保存されました。';
$string['score'] = '点数';
View
8 lang/ja_utf8/hotpot.php
@@ -68,6 +68,9 @@
$string['penalties'] = 'ペナルティ';
$string['questionshort'] = 'Q-$a';
$string['quiztype'] = 'クイズタイプ';
+$string['regrade'] = '再評定';
+$string['regradecheck'] = '本当に「 $a 」を再評定しますか?';
+$string['reportanswers'] = '答え';
$string['reportclicknumber'] = 'クリック';
$string['reportclicktime'] = 'クリック時間';
$string['reportclicktype'] = 'クリックタイプ';
@@ -88,10 +91,15 @@
$string['reportlogindate'] = 'ログイン日付';
$string['reportlogintime'] = 'ログイン時間';
$string['reportlogofftime'] = 'ログオフ時間';
+$string['reportmaxscore'] = '最高スコア';
$string['reportnottriedsymbol'] = '-';
+$string['reportpercentscore'] = '%% スコア';
+$string['reportrawscore'] = '生スコア';
$string['reportsectionnumber'] = 'セクション';
$string['reportstatus'] = 'ステータス';
$string['reportstudentid'] = '学生ID';
+$string['reportwrapdata'] = 'データの折り返し';
+$string['reportwrong'] = '不正解';
$string['reportwrongsymbol'] = 'X';
$string['resultssaved'] = 'クイズ結果が保存されました。';
$string['score'] = '点数';
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.