Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Automatically generated installer lang files

  • Loading branch information...
commit 7217ca7d93841eb510b4a412c5100c2acc8116be 1 parent 6b7fca5
authored December 07, 2011

Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. 6  install/lang/es/install.php
6  install/lang/es/install.php
@@ -34,7 +34,7 @@
34 34
 $string['availablelangs'] = 'Lista de idiomas disponibles';
35 35
 $string['chooselanguagehead'] = 'Seleccionar idioma';
36 36
 $string['chooselanguagesub'] = 'Por favor, seleccione un idioma para el proceso de instalación. Este idioma se usará también como idioma por defecto del sitio, si bien puede cambiarse más adelante.';
37  
-$string['clialreadyinstalled'] = 'El archivo config.php ya existe, por favor, utilice admin/cli/upgrade.php si desea actualizar su sitio web.';
  37
+$string['clialreadyinstalled'] = 'El archivo config.php ya existe. Por favor, utilice admin/cli/upgrade.php si desea actualizar su sitio web.';
38 38
 $string['cliinstallheader'] = 'Programa de instalación Moodle de línea de comando {$a}';
39 39
 $string['databasehost'] = 'Servidor de la base de datos';
40 40
 $string['databasename'] = 'Nombre de la base de datos';
@@ -71,9 +71,9 @@
71 71
 $string['pathsroparentdataroot'] = 'El directorio padre ({$a->parent}) no tiene permisos de escritura. El directorio de los datos ({$a->dataroot}) no puede ser creado por el instalador.';
72 72
 $string['pathssubadmindir'] = 'Muy pocos servidores web usan /admin como un URL especial para acceder a un
73 73
 panel de control o algo similar. Lamentablemente, esto entra en conflicto con la ubicación estándar para las páginas de administración de Moodle. Usted puede solucionar este problema, renombrando el directorio admin en su instalación Moodle, poniendo un nuevo nombre aquí. Por ejemplo: <em> moodleadmin </em>. Esto solucionará los enlaces de administración en instalación Moodle.';
74  
-$string['pathssubdataroot'] = 'Usted necesita un lugar donde Moodle puede guardar los archivos subidos. Este directorio debe ser leíble Y ESCRIBIBLE por el usuario del servidor web (por lo general \'nobody\', \'apache\' o \'www-data\'), pero este lugar no debe ser accesible directamente a través de la web. El instalador tratará crearlo si no existe.';
  74
+$string['pathssubdataroot'] = 'Usted necesita un espacio donde Moodle puede guardar los archivos subidos. En este directorio debe poder LEER y ESCRIBIR el usuario del servidor web (por lo general \'nobody\',  \'apache\' o \'www-data\'), pero no debe poderse acceder a esta carpeta directamente a través de la web. El instalador tratará de crearla si no existe.';
75 75
 $string['pathssubdirroot'] = 'Ruta completa del directorio de instalación de Moodle.';
76  
-$string['pathssubwwwroot'] = 'Dirección web completa donde Moodle será accesado. No es posible acceder a Moodle utilizando múltiples direcciones. Si su sitio tiene varias direcciones públicas debe configurar redirecciones permanentes en todos ellas, excepto en ésta. Si su sitio web es accesible tanto desde una intranet y la Internet, utilice la dirección pública aquí y configure su DNS para que los usuarios de su intranet puedan utilizar la dirección pública también.';
  76
+$string['pathssubwwwroot'] = 'Dirección web completa para acceder a Moodle. No es posible acceder a Moodle utilizando múltiples direcciones. Si su sitio tiene varias direcciones públicas debe configurar redirecciones permanentes en todas ellas, excepto en ésta. Si su sitio web es accesible tanto desde una intranet como desde Internet, escriba aquí la dirección pública y configure su DNS para que los usuarios de su intranet puedan también utilizar la dirección pública.';
77 77
 $string['pathsunsecuredataroot'] = 'La ubicación de dataroot no es segura';
78 78
 $string['pathswrongadmindir'] = 'El directorio admin no existe';
79 79
 $string['phpextension'] = 'Extensión PHP {$a}';

0 notes on commit 7217ca7

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.