Permalink
Browse files

*** empty log message ***

  • Loading branch information...
1 parent d6aa0e2 commit 735715779b5acde074c0ebb80cd9fe072d3617c3 compuproggy committed Oct 16, 2002
Showing with 41 additions and 40 deletions.
  1. +23 −23 lang/de/README
  2. +2 −1 lang/de/assignment.php
  3. +13 −13 lang/de/forum.php
  4. +3 −3 lang/de/reading.php
View
@@ -1,23 +1,23 @@
-README FOR LANGUAGE PLUGIN
---------------------------
-
-This directory contains all the strings and texts needed
-to render a Moodle site in a particular language.
-
-The default language is English. If a string is missing
-for any reason from another language, then the English
-version will be used.
-
-Note that each installed module should have a file here,
-as well as the main file which is called "moodle.php".
-
-The "help" directory contains whole pages written in HTML,
-and the "docs" directory contains other miscellaneous
-documents.
-
-If you are thinking of translating Moodle to another language,
-please contact me so I can help you!
-
-Cheers,
-Martin martin@dougiamas.com
-
+README FOR LANGUAGE PLUGIN
+--------------------------
+
+This directory contains all the strings and texts needed
+to render a Moodle site in a particular language.
+
+The default language is English. If a string is missing
+for any reason from another language, then the English
+version will be used.
+
+Note that each installed module should have a file here,
+as well as the main file which is called "moodle.php".
+
+The "help" directory contains whole pages written in HTML,
+and the "docs" directory contains other miscellaneous
+documents.
+
+If you are thinking of translating Moodle to another language,
+please contact me so I can help you!
+
+Cheers,
+Martin martin@dougiamas.com
+
View
@@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
- // assignment.php - created with Moodle 1.0.6 dev (2002100200)
+ // assignment.php - created with Moodle 1.0.6 dev (2002101001)
$string['assignmentdetails'] = "Aufgabendetails";
@@ -20,6 +20,7 @@
$string['overwritewarning'] = "Hinweis: erneutes Hochladen ERSETZT Ihren gegenwärtigen Eintrag ";
$string['submissionfeedback'] = "Eintragsmeldung";
$string['submissions'] = "Einträge";
+$string['submitassignment'] = "Tragen Sie Ihre Aufgabe ein unter Verwendung dieses Formulars";
$string['submitted'] = "Eingetragen";
$string['typeuploadsingle'] = "Laden Sie einzige Datei hoch, Wert zwischen 0 - 100 Punkten";
$string['uploadedfiles'] = "hochgeladene Dateien";
View
@@ -68,20 +68,20 @@
$string['openmode2'] = "Discussions and replies are allowed";
$string['parentofthispost'] = "Verfasser dieses Beitrags";
$string['postadded'] = "Ihr Eintrag wurde erfolgreich hinzugefügt. <P>Sie haben \$a zu bearbeiten, sofern Sie Änderungen machen möchten.";
-$string['postingtip'] = "<B>Eintragstipps
-für Antworten
-<UL>
-<LI>lesen Sie Ihre aufmerksam durch
-<LI>achten sie auf Dinge, die Sie kommentieren
-</UL>
-
-Beim Schreiben
-<UL>
-<LI>verfassen Sie Ihren Beitrag kurz und themenbezogen
-<LI>drücken Sie sich klar aus
-<LI>überlegen Sie sich Fragen die Sie stellen können
+$string['postingtip'] = "<B>Eintragstipps
+für Antworten
+<UL>
+<LI>lesen Sie Ihre aufmerksam durch
+<LI>achten sie auf Dinge, die Sie kommentieren
+</UL>
+
+Beim Schreiben
+<UL>
+<LI>verfassen Sie Ihren Beitrag kurz und themenbezogen
+<LI>drücken Sie sich klar aus
+<LI>überlegen Sie sich Fragen die Sie stellen können
</UL>";
-$string['postmailinfo'] = "Hiermit erhalten Sie die Kopie einer Mitteilung, die auf der internet-Seite \$a eingetragen wurde.
+$string['postmailinfo'] = "Hiermit erhalten Sie die Kopie einer Mitteilung, die auf der internet-Seite \$a eingetragen wurde.
Um auf diese zu antworten, folgen Sie bitte diesem Link:";
$string['postrating1'] = "Durchaus differrnziertes Wissen";
$string['postrating2'] = "Durchaus diffenziert und fundiert";
View
@@ -5,8 +5,8 @@
$string['addreading'] = "Literatur hinzufügen";
$string['editingareading'] = "Literatur bearbeiten";
$string['example'] = "Beispiel";
-$string['examplereference'] = "Stefan Münz,
-SelfHTML
+$string['examplereference'] = "Stefan Münz,
+SelfHTML
";
$string['exampleurl'] = "http://selfhtml.teamone.de";
$string['filename'] = "Dateiname";
@@ -16,7 +16,7 @@
$string['modulenameplural'] = "Literatur";
$string['neverread'] = "Nie gelesen";
$string['note'] = "Anmerkung";
-$string['notefile'] = "Um mehr als eine Datei für diesen Kurs hochzuladen (damit dieses in der Liste erscheinen) benutzen Sie bitte den
+$string['notefile'] = "Um mehr als eine Datei für diesen Kurs hochzuladen (damit dieses in der Liste erscheinen) benutzen Sie bitte den
<A HREF=\$a >Datei-Manager</A>.";
$string['notypechosen'] = "Sie müssen einen Typ auswählen. Verwenden Sie den Zurück-Knopf und probieren Sie es erneut";
$string['readingtype'] = "Typ der Quelle";

0 comments on commit 7357157

Please sign in to comment.