Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Indonesian for Moodle 1.2

  • Loading branch information...
commit 760bbc7926f07be2408e0357af450c12e13652c7 1 parent e3cc5d3
moodler authored
View
11 lang/id/admin.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$
+ // admin.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['cachetext'] = 'Batas waktu cache teks';
+$string['filteruploadedfiles'] = 'Penyaring file yang di-upload';
+$string['upgradelogs'] = 'Untuk penggunaan penuh, file log Anda yang lama perlu diperbaharui. <a href=\"$a\">Lebih lanjut</a>';
+$string['upgradelogsinfo'] = 'Beberapa perubahan telah dibuat pada file log. Agar dapat melihat semua log Anda yang lama berdasarkan basis aktivitas, maka log Anda yang lama perlu diperbaharui. Proses ini bisa lama tergantung keadaan situs Anda (mis. beberapa jam) dan dapat membebani database untuk sebuah situs yang besar. Sekali Anda memulai proses ini, maka Anda harus menunggu sampai selesai (dengan membiarkan jendela browser Anda terbuka). Jangan khawatir - Situs Anda tetap bekerja normal bagi pengunjung lain saat file log Anda sedang diperbaharui.<br /><br />Anda ingin memperbaharui file log Anda sekarang?';
+$string['upgradinglogs'] = 'Perbaharui file log';
+
+?>
View
7 lang/id/algebra.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$
+ // algebra.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Penulisan Aljabar';
+
+?>
View
83 lang/id/assignment.php
@@ -1,40 +1,53 @@
<?PHP // $Id$
- // assignment.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
+ // assignment.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
-$string['allowresubmit'] = "Bolehkan pengiriman ulang";
-$string['assignmentdetails'] = "Rincian Tugas";
-$string['assignmentname'] = "Nama Tugas";
-$string['assignmenttype'] = "Jenis Tugas";
-$string['description'] = "Keterangan";
-$string['duedate'] = "Tanggal penyelesaian";
-$string['early'] = "\$a lebih awal";
-$string['failedupdatefeedback'] = "Gagal perbaharui kiriman feedback untuk pengguna \$a";
-$string['feedbackupdated'] = "Kiriman feedback diperbaharui untuk \$a orang";
-$string['late'] = "\$a terlambat";
-$string['maximumgrade'] = "Tingkat tertinggi";
-$string['maximumsize'] = "Ukuran terbesar";
-$string['modulename'] = "Tugas";
-$string['modulenameplural'] = "Tugas";
-$string['newsubmissions'] = "Tugas sudah dikirim";
-$string['notsubmittedyet'] = "Belum dikirim";
-$string['overwritewarning'] = "Peringatan: meng-upload lagi akan MENGGANTIKAN kiriman lama Anda.";
-$string['submissionfeedback'] = "Kiriman feedback";
-$string['submissions'] = "Kiriman";
-$string['submitassignment'] = "Kirim tugas Anda dengan formulir ini";
-$string['submitted'] = "Terkirim";
-$string['typeoffline'] = "Kegiatan Offline";
-$string['typeuploadsingle'] = "Upload file tunggal, nilai antara angka 0 - 100";
-$string['uploadbadname'] = "Nama file berisi karakter aneh dan tidak dapat di-upload.";
-$string['uploadedfiles'] = "file telah diupload";
-$string['uploaderror'] = "Kesalahan ditemukan saat menyimpan file ini di server.";
-$string['uploadfailnoupdate'] = "File telah di-upload dengan baik tetapi tidak dapat memperbaharui pengiriman Anda!";
-$string['uploadfiletoobig'] = "Maaf, tetapi file ini terlalu besar (batasannya adalah \$a byte)";
-$string['uploadnofilefound'] = "Tidak ada file ditemukan - Anda yakin telah memilih file untuk di-upload?";
-$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' telah di-upload dengan baik tetapi tidak didaftarkan!";
-$string['uploadsuccess'] = "Upload '\$a' telah sukses";
-$string['viewfeedback'] = "Tampilkan penilaian tugas dan feedback";
-$string['viewsubmissions'] = "Lihat \$a pengiriman tugas";
-$string['yoursubmission'] = "Kiriman Anda";
+$string['allowresubmit'] = 'Bolehkan pengiriman ulang';
+$string['assignmentdetails'] = 'Rincian Tugas';
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher telah mengirimkan beberapa feedback pada pengiriman tugas Anda untuk tugas \'$a->assignment\'
+
+Anda bisa melihatnya telah ditambahkan pada pengiriman tugas Anda pada:
+
+$a->url';
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher telah mengirimkan beberapa feedback pada pengiriman tugas Anda untuk tugas \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
+Anda bisa melihatnya telah ditambahkan pada <a href=\"$a->url\">pengiriman tugas</a>.';
+$string['assignmentname'] = 'Nama Tugas';
+$string['assignmenttype'] = 'Jenis Tugas';
+$string['configmaxbytes'] = 'Batas maksimum default besar tugas untuk semua tugas pada situs ini (mengacu pada batasan kursus dan pengaturan lokal lainnya)';
+$string['description'] = 'Keterangan';
+$string['duedate'] = 'Tanggal penyelesaian';
+$string['duedateno'] = 'Tidak ada batas waktu';
+$string['early'] = '$a lebih awal';
+$string['existingfiledeleted'] = 'File berikut telah dihapus: $a';
+$string['failedupdatefeedback'] = 'Gagal perbaharui kiriman feedback untuk pengguna $a';
+$string['feedback'] = 'Feedback';
+$string['feedbackupdated'] = 'Kiriman feedback diperbaharui untuk $a orang';
+$string['late'] = '$a terlambat';
+$string['maximumgrade'] = 'Tingkat tertinggi';
+$string['maximumsize'] = 'Ukuran terbesar';
+$string['modulename'] = 'Tugas';
+$string['modulenameplural'] = 'Tugas';
+$string['newsubmissions'] = 'Tugas sudah dikirim';
+$string['notgradedyet'] = 'Belum dinilai';
+$string['notsubmittedyet'] = 'Belum dikirim';
+$string['overwritewarning'] = 'Peringatan: meng-upload lagi akan MENGGANTIKAN kiriman lama Anda.';
+$string['saveallfeedback'] = 'Simpan semua feedback saya';
+$string['submissionfeedback'] = 'Kiriman feedback';
+$string['submissions'] = 'Kiriman';
+$string['submitassignment'] = 'Kirim tugas Anda dengan formulir ini';
+$string['submitted'] = 'Terkirim';
+$string['typeoffline'] = 'Kegiatan Offline';
+$string['typeuploadsingle'] = 'Upload file tunggal, nilai antara angka 0 - 100';
+$string['uploadbadname'] = 'Nama file berisi karakter aneh dan tidak dapat di-upload.';
+$string['uploadedfiles'] = 'file telah diupload';
+$string['uploaderror'] = 'Kesalahan ditemukan saat menyimpan file ini di server.';
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'File telah di-upload dengan baik tetapi tidak dapat memperbaharui pengiriman Anda!';
+$string['uploadfiletoobig'] = 'Maaf, tetapi file ini terlalu besar (batasannya adalah $a byte)';
+$string['uploadnofilefound'] = 'Tidak ada file ditemukan - Anda yakin telah memilih file untuk di-upload?';
+$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' telah di-upload dengan baik tetapi tidak didaftarkan!';
+$string['uploadsuccess'] = 'Upload \'$a\' telah sukses';
+$string['viewfeedback'] = 'Tampilkan penilaian tugas dan feedback';
+$string['viewsubmissions'] = 'Lihat $a pengiriman tugas';
+$string['yoursubmission'] = 'Kiriman Anda';
?>
View
71 lang/id/attendance.php
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?PHP // $Id$
+ // attendance.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['absentlong'] = 'Absen';
+$string['absentshort'] = 'A';
+$string['addingmultiple'] = 'Menambahkan Berbagai Aturan Kehadiran';
+$string['addmultiple'] = 'Menambahkan Berbagai Aturan Kehadiran';
+$string['allmodulename'] = 'Semua Aturan Kehadiran';
+$string['auto'] = 'otomatis';
+$string['autoattend'] = 'Secara otomatis mengambil kehadiran berdasarkan pada aktivitas log pengguna';
+$string['autoattendmulti'] = 'secara otomatis mengira kehadiran adalah semua Secara otomatis mengambil kehadiran untuk semua aturan berdasarkan log aktivitas pemakai';
+$string['autoattendshort'] = 'Otomatis dari log';
+$string['choosedays'] = 'Jumlah hari dari tiap minggu untuk pengambilan kehadiran';
+$string['dayofroll'] = 'Tanggal pengambilan aturan';
+$string['defaultautoattend'] = 'Apakah untuk mengambil kehadiran didasarkan pada aktivitas log pemakai secara default';
+$string['defaultdynamicsection'] = 'Apakah akan memindahkan aturan kehadiran ke minggu yang benar secara default';
+$string['defaultgrade'] = 'Apakah untuk membuat aturan kehadiran dinilai secara default';
+$string['defaulthoursinclass'] = 'Berapa jam yang harus dipenuhi untuk aturan kehadiran secara default';
+$string['defaultmaxgrade'] = 'Apa aturan default untuk nilai maksimum untuk kehadiran';
+$string['defaultstudentstatus'] = 'Status kehadiran siswa secara default pada aturan kehadiran yang baru';
+$string['downloadexcelfull'] = 'Download lembar kerja Excel lengkap';
+$string['downloadexceltotals'] = 'Download ringkasan lembar kerja Excel';
+$string['downloadtextfull'] = 'Download Teks laporan lengkap';
+$string['downloadtexttotals'] = 'Download ringkasan Teks laporan';
+$string['dynamicsection'] = 'Menetapkan minggu untuk kehadiran berdasarkan tanggal hari ini';
+$string['dynamicsectionmulti'] = 'Tempatkan aturan-aturan ke minggu-minggu secara otomatis';
+$string['dynsectionshort'] = 'Secara dinamis dipindahkan ke bagian';
+$string['endbeforestart'] = 'Tanggal akhir adalah sebelum tanggal awal';
+$string['endmulti'] = 'Tanggal untuk aturan kehadiran yang terakhir';
+$string['for'] = 'untuk';
+$string['friday'] = 'Jumat';
+$string['gradeshort'] = 'Nilai';
+$string['gradevalue'] = 'Buat aturan ini bisa dinilai';
+$string['gradevaluemulti'] = 'Buat aturan-aturan ini bisa dinilai';
+$string['hoursinclass'] = 'Jumlah jam pada periode kelas';
+$string['hoursineachclass'] = 'Jumlah jam pada periode setiap kelas';
+$string['hoursinfullreport'] = 'Jumlah jam maksimum dari kehadiran yang bisa ditampilkan pada satu halaman laporan';
+$string['maxgradeshort'] = 'nilai maksimum';
+$string['maxgradevalue'] = 'Nilai tingkat maksimum untuk kehadiran penuh';
+$string['modulename'] = 'Kehadiran';
+$string['modulenameplural'] = 'Aturan Kehadiran';
+$string['monday'] = 'Senin';
+$string['norolls'] = 'Tidak ada aturan kehadiran pada kursus ini';
+$string['notes'] = 'Informasi tambahan';
+$string['notesfor'] = 'Informasi tambahan untuk';
+$string['noviews'] = 'Maaf, tidak ada data untuk keanggotaan Anda disini';
+$string['of'] = 'dari';
+$string['pages'] = 'Halaman';
+$string['presentlong'] = 'Saat ini';
+$string['presentshort'] = 'S';
+$string['saturday'] = 'Sabtu';
+$string['startafterend'] = 'Tanggal awal adalah sesudah akhir dari kursus';
+$string['startmulti'] = 'Tanggal untuk permulaan aturan kehadiran';
+$string['sunday'] = 'Minggu';
+$string['takeroll'] = 'Ambil aturan untuk haris ini?';
+$string['tardiesperabsence'] = 'Berapa banyak keterlambatan untuk dinilai sebagai absen';
+$string['tardylong'] = 'Terlambat';
+$string['tardyshort'] = 'T';
+$string['thursday'] = 'Kamis';
+$string['tuesday'] = 'Selasa';
+$string['viewall'] = 'Tampilkan semua aturan kehadiran';
+$string['viewmulti'] = 'Tampilkan laporan dalam banyak halaman';
+$string['viewone'] = 'Tampilkan semua halaman laporan';
+$string['viewsection'] = 'Tampilkan semua aturan kehadiran dari bagian ini';
+$string['viewtable'] = 'Tampilkan laporan dalam satu tabel';
+$string['viewweek'] = 'Tampilkan semua aturan kehadiran dari minggu kalender';
+$string['wednesday'] = 'Rabu';
+$string['weekmodulename'] = 'Semua aturan kehadiran dalam minggu terakhir';
+
+?>
View
116 lang/id/auth.php
@@ -1,57 +1,69 @@
<?PHP // $Id$
- // auth.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
+ // auth.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
-$string['auth_dbdescription'] = "Metode ini menggunakan tabel database eksternal untuk memeriksa apakah nama pengguna dan password yang dimasukkan adalah sah. Jika keanggotaan adalah keanggotaan baru, maka informasi dari field-field yang lain juga bisa dikopi ke Moodle.";
-$string['auth_dbextrafields'] = "Field-field ini adalah pilihan. Anda dapat memilih untuk memasukkan lebih dulu beberapa field-field pengguna dari Moodle dengan informasi dari <B>field-field database eksternal</B> yang Anda tentukan disini. <P>Jika Anda kosongkan, maka aturan default yang akan digunakan.<P>Pada kasus lainnya, pengguna akan dapat mengedit semua field-field ini setelah mereka login.";
-$string['auth_dbfieldpass'] = "Nama dari field yang berisi password";
-$string['auth_dbfielduser'] = "Nama dari field yang berisi nama pengguna";
-$string['auth_dbhost'] = "Komputer yang meng-host server database.";
-$string['auth_dbname'] = "Nama database itu sendiri";
-$string['auth_dbpass'] = "Password sama dengan nama pengguna di atas";
-$string['auth_dbtable'] = "Nama dari tabel pada database";
-$string['auth_dbtitle'] = "Gunakan database eksternal";
-$string['auth_dbtype'] = "Jenis database (Lihat <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>Dokumentasi ADOdb</A> untuk penjelasannya)";
-$string['auth_dbuser'] = "Nama pengguna yang mempunyai akses pembacaan ke database";
-$string['auth_emaildescription'] = "Konfirmasi via email adalah metode otentikasi default. Saat pengguna mendaftar, memilih nama pengguna baru dan password mereka sendiri, sebuah email konfirmasi akan dikirim ke alamat email pengguna. Email ini berisi link yang aman untuk ke halaman dimana pengguna dapat mengkonfirmasi keanggotaannya. Login berikutnya hanya memeriksa nama pengguna dan password yang tersimpan pada databse Moodle.";
-$string['auth_emailtitle'] = "Otentikasi berdasarkan Email";
-$string['auth_imapdescription'] = "Metode ini menggunakan server IMAP untuk memeriksa apakah nama pengguna dan password sah.";
-$string['auth_imaphost'] = "Alamat server IMAP. Gunakan nomor IP, bukan nama DNS.";
-$string['auth_imapport'] = "Nomor port server IMAP. Biasanya dipakai 143 atau 993.";
-$string['auth_imaptitle'] = "Gunakan server IMAP";
-$string['auth_imaptype'] = "Jenis server IMAP. Server IMAP dapat mempunyai berbagai jenis otentikasi dan negosiasi.";
-$string['auth_ldap_bind_dn'] = "Jika Anda ingin menggunakan bind-user untuk mencari pengguna, tentukanlah disini. Misalnya 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'";
-$string['auth_ldap_bind_pw'] = "Password untuk bind-user.";
-$string['auth_ldap_contexts'] = "Daftar dari konteks dimana pengguna dilokasikan. Pisahkan konteks lainnya dengan ';'. Sebagai contoh: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'";
-$string['auth_ldap_host_url'] = "Tentukan host LDAP pada form-URL seperti 'ldap://ldap.myorg.com/' or 'ldaps://ldap.myorg.com/' ";
-$string['auth_ldap_search_sub'] = "Masukkan nilai &lt;&gt; 0 jika Anda ingin untuk mencari pengguna dari sub-konteks.";
-$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Perbaharui informasi pengguna (nama depan, namaakhir, alamat..) dari LDAP ke Moodle. Lihat pada /auth/ldap/attr_mappings.php untuk informasi pemetaannya";
-$string['auth_ldap_user_attribute'] = "Attribut yang dugunakan untuk nama/cari pengguna. Biasanya 'cn'.";
-$string['auth_ldapdescription'] = "Metode ini melakukan otentikasi melalui server LDAP eksternal.
- Jika nama pengguna dan password yang dimasukkan adalah sah, Moodle akan membuat pengguna baru
- dimasukkan pada databasenya. Modul ini dapat membaca atribut pengguna dari LDAP dan memasukkan lebih dulu
- field-field yang dibutuhkan pada Moodle. Untuk login selanjutnya hanya nama pengguna dan
- password yang diperiksa.";
-$string['auth_ldapextrafields'] = "Field-field ini adalah pilihan. Anda dapat memilih untuk memasukkan lebih dulu beberapa field-field pengguna dari Moodle dengan informasi dari <B>field-field LDAP</B> yang Anda tentukan disini. <P>Jika Anda mengosongkan field-field ini, maka tidak ada yang ditransfer dari LDAP dan default Moodle yang akan digunakan.<P>Pada kasus lain, pengguna akan dapat mengedit semua field-field ini setelah mereka login.";
-$string['auth_ldaptitle'] = "Gunakan server LDAP";
-$string['auth_nntpdescription'] = "Metode ini menggunakan server NNTP untuk memeriksa apakah nama pengguna dan password sah.";
-$string['auth_nntphost'] = "Alamat server NNTP. Gunakan nomor IP, bukan nama DNS.";
-$string['auth_nntpport'] = "Port Server (119 adalah pilihan terbaik)";
-$string['auth_nntptitle'] = "Gunakan server NNTP";
-$string['auth_nonedescription'] = "Pengguna dapat mendaftar dan membuat keanggotaan yang sah segera, tanpa otentikasi pada server eksternal dan tidak ada konfirmasi melalui email. Berhati-hatilah untuk menggunakan pilihan ini - pikirkan mengenai keamanan dan problem administrasi yang dapat disebabkan oleh ini.";
-$string['auth_nonetitle'] = "Tidak ada otentikasi";
-$string['auth_pop3description'] = "Metode ini menggunakan server POP3 untuk memeriksa apakah nama pengguna dan password yang dimasukkan sah.";
-$string['auth_pop3host'] = "Alamat server POP3. Gunakan nomor IP, bukan nama DNS.";
-$string['auth_pop3port'] = "Port Server (110 adalah yang terbaik)";
-$string['auth_pop3title'] = "Gunakan server POP3";
-$string['auth_pop3type'] = "Jenis server. Jika server Anda menggunakan sertifikat keamanan, pilih pop3cert.";
-$string['authenticationoptions'] = "Pilihan Otentikasi";
-$string['authinstructions'] = "Disini Anda dapat menyediakan instruksi untuk pengguna Anda, agar mereka tahu nama pengguna dan password mana yang akan mereka gunakan. Teks yang Anda masukkan akan ditampilkan pada halaman login. Jika Anda mengosongkan ini maka tidak ada instruksi yang akan ditampilkan.";
-$string['changepassword'] = "Ubah password URL";
-$string['changepasswordhelp'] = "Disini Anda dapat menentukan lokasi dimana pengguna Anda dapat memperbaiki atau mengganti nama pengguna/password jika mereka lupa. Ini akan disediakan untuk pengguna melalui tombol pada halaman login. Jika Anda membiarkan kosong, maka tombol tersebut tidak akan ditampilkan.";
-$string['chooseauthmethod'] = "Pilih metode otentikasi:";
-$string['guestloginbutton'] = "Tombol Login Tamu";
-$string['instructions'] = "Instruksi";
-$string['showguestlogin'] = "Anda dapat menyembunyikan atau menampilkan tombol login tamu pada halaman login.";
+$string['auth_dbdescription'] = 'Metode ini menggunakan tabel database eksternal untuk memeriksa apakah nama pengguna dan password yang dimasukkan adalah sah. Jika keanggotaan adalah keanggotaan baru, maka informasi dari field-field yang lain juga bisa dikopi ke Moodle.';
+$string['auth_dbextrafields'] = 'Field-field ini adalah pilihan. Anda dapat memilih untuk memasukkan lebih dulu beberapa field-field pengguna dari Moodle dengan informasi dari <B>field-field database eksternal</B> yang Anda tentukan disini. <P>Jika Anda kosongkan, maka aturan default yang akan digunakan.<P>Pada kasus lainnya, pengguna akan dapat mengedit semua field-field ini setelah mereka login.';
+$string['auth_dbfieldpass'] = 'Nama dari field yang berisi password';
+$string['auth_dbfielduser'] = 'Nama dari field yang berisi nama pengguna';
+$string['auth_dbhost'] = 'Komputer yang meng-host server database.';
+$string['auth_dbname'] = 'Nama database itu sendiri';
+$string['auth_dbpass'] = 'Password sama dengan nama pengguna di atas';
+$string['auth_dbpasstype'] = 'Tentukan format yang akan digunakan oleh field password. Enkripsi MD5 sangat berguna untuk berhubungan dengan aplikasi web lainnya seperti PostNuke';
+$string['auth_dbtable'] = 'Nama dari tabel pada database';
+$string['auth_dbtitle'] = 'Gunakan database eksternal';
+$string['auth_dbtype'] = 'Jenis database (Lihat <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>Dokumentasi ADOdb</A> untuk penjelasannya)';
+$string['auth_dbuser'] = 'Nama pengguna yang mempunyai akses pembacaan ke database';
+$string['auth_emaildescription'] = 'Konfirmasi via email adalah metode otentikasi default. Saat pengguna mendaftar, memilih nama pengguna baru dan password mereka sendiri, sebuah email konfirmasi akan dikirim ke alamat email pengguna. Email ini berisi link yang aman untuk ke halaman dimana pengguna dapat mengkonfirmasi keanggotaannya. Login berikutnya hanya memeriksa nama pengguna dan password yang tersimpan pada databse Moodle.';
+$string['auth_emailtitle'] = 'Otentikasi berdasarkan Email';
+$string['auth_imapdescription'] = 'Metode ini menggunakan server IMAP untuk memeriksa apakah nama pengguna dan password sah.';
+$string['auth_imaphost'] = 'Alamat server IMAP. Gunakan nomor IP, bukan nama DNS.';
+$string['auth_imapport'] = 'Nomor port server IMAP. Biasanya dipakai 143 atau 993.';
+$string['auth_imaptitle'] = 'Gunakan server IMAP';
+$string['auth_imaptype'] = 'Jenis server IMAP. Server IMAP dapat mempunyai berbagai jenis otentikasi dan negosiasi.';
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Jika Anda ingin menggunakan bind-user untuk mencari pengguna, tentukanlah disini. Misalnya \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Password untuk bind-user.';
+$string['auth_ldap_contexts'] = 'Daftar dari konteks dimana pengguna dilokasikan. Pisahkan konteks lainnya dengan \';\'. Sebagai contoh: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
+$string['auth_ldap_create_context'] = 'Jika Anda mengaktifkan pembuatan pengguna dengan konfirmasi email, tentukan keadaan bagaimana pengguna akan dibuat. Keadaan ini harus berbeda dengan pengguna lainnya untuk menanggulangi bahaya keamanan. Anda tidak perlu menambahkan keadaan ini pada pemakaian variabel ldap_context, Moodle akan mencari pengguna secara otomatis dari keadaan ini.';
+$string['auth_ldap_creators'] = 'daftar grup dari anggota yang diperbolehkan untuk membuat kursus baru. Pisahkan grup-grup dengan \';\'. Biasanya sesuatu seperti \'cn=guru,ou=staf,o=orgsaya\'';
+$string['auth_ldap_host_url'] = 'Tentukan host LDAP pada form-URL seperti \'ldap://ldap.myorg.com/\' or \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
+$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Tentukan atribut keanggotaan anggota, jika pengguna adalah anggota grup. Biasanya \'anggota\'';
+$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Masukkan nilai &lt;&gt; 0 jika Anda ingin untuk mencari pengguna dari sub-konteks.';
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Perbaharui informasi pengguna (nama depan, namaakhir, alamat..) dari LDAP ke Moodle. Lihat pada /auth/ldap/attr_mappings.php untuk informasi pemetaannya';
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Attribut yang dugunakan untuk nama/cari pengguna. Biasanya \'cn\'.';
+$string['auth_ldapdescription'] = 'Metode ini melakukan otentikasi melalui server LDAP eksternal.
+ Jika nama pengguna dan password yang dimasukkan adalah sah, Moodle akan membuat pengguna baru
+ dimasukkan pada databasenya. Modul ini dapat membaca atribut pengguna dari LDAP dan memasukkan lebih dulu
+ field-field yang dibutuhkan pada Moodle. Untuk login selanjutnya hanya nama pengguna dan
+ password yang diperiksa.';
+$string['auth_ldapextrafields'] = 'Field-field ini adalah pilihan. Anda dapat memilih untuk memasukkan lebih dulu beberapa field-field pengguna dari Moodle dengan informasi dari <B>field-field LDAP</B> yang Anda tentukan disini. <P>Jika Anda mengosongkan field-field ini, maka tidak ada yang ditransfer dari LDAP dan default Moodle yang akan digunakan.<P>Pada kasus lain, pengguna akan dapat mengedit semua field-field ini setelah mereka login.';
+$string['auth_ldaptitle'] = 'Gunakan server LDAP';
+$string['auth_manualdescription'] = 'Metode ini menghilangkan segala cara untuk seorang pengguna untuk membuat keanggotaan mereka sendiri. Semua keanggotaan harus secara manual dibuat oleh pengguna Admin.';
+$string['auth_manualtitle'] = 'Keanggotaan hanya secara manual';
+$string['auth_multiplehosts'] = 'Multi host bisa ditentukan dengan cara (mis.host1.com;host2.com;host3.com';
+$string['auth_nntpdescription'] = 'Metode ini menggunakan server NNTP untuk memeriksa apakah nama pengguna dan password sah.';
+$string['auth_nntphost'] = 'Alamat server NNTP. Gunakan nomor IP, bukan nama DNS.';
+$string['auth_nntpport'] = 'Port Server (119 adalah pilihan terbaik)';
+$string['auth_nntptitle'] = 'Gunakan server NNTP';
+$string['auth_nonedescription'] = 'Pengguna dapat mendaftar dan membuat keanggotaan yang sah segera, tanpa otentikasi pada server eksternal dan tidak ada konfirmasi melalui email. Berhati-hatilah untuk menggunakan pilihan ini - pikirkan mengenai keamanan dan problem administrasi yang dapat disebabkan oleh ini.';
+$string['auth_nonetitle'] = 'Tidak ada otentikasi';
+$string['auth_pop3description'] = 'Metode ini menggunakan server POP3 untuk memeriksa apakah nama pengguna dan password yang dimasukkan sah.';
+$string['auth_pop3host'] = 'Alamat server POP3. Gunakan nomor IP, bukan nama DNS.';
+$string['auth_pop3port'] = 'Port Server (110 adalah yang terbaik)';
+$string['auth_pop3title'] = 'Gunakan server POP3';
+$string['auth_pop3type'] = 'Jenis server. Jika server Anda menggunakan sertifikat keamanan, pilih pop3cert.';
+$string['auth_user_create'] = 'Aktifkan pembuatan oleh pengguna';
+$string['auth_user_creation'] = 'Pengguna anonymous baru dapat membuat keanggotaannya dari luar sistem dan mengkonfirmasikan via email. Jika Anda mengaktifkan ini, ingatlah untuk juga melakukan pengaturan pilihan modul khusus untuk pembuatan keanggotaan.';
+$string['auth_usernameexists'] = 'Username yang dipilih sudah terpakai. Silahkan memilih yang lain.';
+$string['authenticationoptions'] = 'Pilihan Otentikasi';
+$string['authinstructions'] = 'Disini Anda dapat menyediakan instruksi untuk pengguna Anda, agar mereka tahu nama pengguna dan password mana yang akan mereka gunakan. Teks yang Anda masukkan akan ditampilkan pada halaman login. Jika Anda mengosongkan ini maka tidak ada instruksi yang akan ditampilkan.';
+$string['changepassword'] = 'Ubah password URL';
+$string['changepasswordhelp'] = 'Disini Anda dapat menentukan lokasi dimana pengguna Anda dapat memperbaiki atau mengganti nama pengguna/password jika mereka lupa. Ini akan disediakan untuk pengguna melalui tombol pada halaman login. Jika Anda membiarkan kosong, maka tombol tersebut tidak akan ditampilkan.';
+$string['chooseauthmethod'] = 'Pilih metode otentikasi:';
+$string['guestloginbutton'] = 'Tombol Login Tamu';
+$string['instructions'] = 'Instruksi';
+$string['md5'] = 'Enkripsi MD5';
+$string['plaintext'] = 'Plain Teks';
+$string['showguestlogin'] = 'Anda dapat menyembunyikan atau menampilkan tombol login tamu pada halaman login.';
?>
View
7 lang/id/censor.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$
+ // censor.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Sensor Kata';
+
+?>
View
43 lang/id/chat.php
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?PHP // $Id$
+ // chat.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['beep'] = 'bip';
+$string['chatintro'] = 'teks pembukaan';
+$string['chatname'] = 'Nama dari ruangan chat ini';
+$string['chatreport'] = 'Bagian chat';
+$string['chattime'] = 'waktu chat selanjutnya';
+$string['configoldping'] = 'Setelah beberapa lama pemakai tidak aktif untuk menentukan bahwa pemakai telah pergi?';
+$string['configrefreshroom'] = 'Seberapa sering ruangan chat harus diperbaharui? (dalam detik). Pengaturan yang terlalu rendah akan membuat pembaharuan ruangan chat terlalu cepat, tetapi mungkin akan terlalu membebani server web Anda pada saat terlalu banyak orang yang melakukan chatting';
+$string['configrefreshuserlist'] = 'Seberapa sering daftar pemakai harus diperbaharui? (dalam detik)';
+$string['currentchats'] = 'Sesi chat yang aktif';
+$string['currentusers'] = 'Pengguna saat ini';
+$string['deletesession'] = 'Hapus sesi ini';
+$string['deletesessionsure'] = 'Anda yakin akan menghapus sesi ini?';
+$string['donotusechattime'] = 'Jangan publikasikan waktu chat';
+$string['enterchat'] = 'Klik disini untuk chat sekarang';
+$string['errornousers'] = 'Tidak menemukan pemakai lain!';
+$string['helpchatting'] = 'Bantuan untuk chatting';
+$string['idle'] = 'Tidak aktif';
+$string['messagebeepseveryone'] = '$a bip untuk semua orang';
+$string['messagebeepsyou'] = '$a telah mem-bip Anda';
+$string['messageenter'] = '$a baru memasuki ruang chat ini';
+$string['messageexit'] = '$a telah meninggalkan ruang chat ini';
+$string['messages'] = 'Pesan';
+$string['modulename'] = 'Chat';
+$string['modulenameplural'] = 'Chat';
+$string['neverdeletemessages'] = 'Jangan pernah menghapus pesan';
+$string['nextsession'] = 'Jadual sesi berikutnya';
+$string['nomessages'] = 'Tidak ada pesan saat ini';
+$string['repeatdaily'] = 'Pada waktu yang sama setiap hari';
+$string['repeatnone'] = 'Jangan diulang - publikasikan hanya pada waktu yang ditentukan';
+$string['repeattimes'] = 'Sesi ulangan';
+$string['repeatweekly'] = 'pada waktu yang sama setiap minggu';
+$string['savemessages'] = 'Simpan sesi yang telah lewat';
+$string['seesession'] = 'Lihat sesi ini';
+$string['sessions'] = 'Sesi chat';
+$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
+$string['studentseereports'] = 'Setiap orang bisa melihat sesi yang lalu';
+$string['viewreport'] = 'Lihat sesi chat yang lalu';
+
+?>
View
30 lang/id/choice.php
@@ -1,17 +1,23 @@
<?PHP // $Id$
- // choice.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
+ // choice.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
-$string['answered'] = "Jawaban";
-$string['choice'] = "Pilihan \$a";
-$string['choicename'] = "Nama pilihan";
-$string['choicetext'] = "Teks pilihan";
-$string['modulename'] = "Pilihan";
-$string['modulenameplural'] = "Pilihan";
-$string['notanswered'] = "Belum dijawab";
-$string['responses'] = "Tanggapan";
-$string['responsesto'] = "Tanggapan ke \$a";
-$string['savemychoice'] = "Simpan pilihan saya";
-$string['viewallresponses'] = "Lihat \$a tanggapan";
+$string['answered'] = 'Jawaban';
+$string['choice'] = 'Pilihan $a';
+$string['choicename'] = 'Nama pilihan';
+$string['choicetext'] = 'Teks pilihan';
+$string['modulename'] = 'Pilihan';
+$string['modulenameplural'] = 'Pilihan';
+$string['mustchooseone'] = 'Anda harus memeilih sebuah jawaban sebelum menyimpan. Tidak ada yang telah disimpan.';
+$string['notanswered'] = 'Belum dijawab';
+$string['publish'] = 'Publikasi hasil';
+$string['publishanonymous'] = 'Publikasi hasil secara anonymous, jangan tampilkan nama siswa';
+$string['publishnames'] = 'Publikasi hasil secara keseluruhan, tampilkan nama dan pilihan mereka';
+$string['publishnot'] = 'Jangan publikasikan hasil ke siswa';
+$string['responses'] = 'Tanggapan';
+$string['responsesto'] = 'Tanggapan ke $a';
+$string['savemychoice'] = 'Simpan pilihan saya';
+$string['showunanswered'] = 'Tampilkan kolom yang tidak terjawab';
+$string['viewallresponses'] = 'Lihat $a tanggapan';
?>
View
245 lang/id/countries.php
@@ -0,0 +1,245 @@
+<?PHP // $Id$
+ // countries.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['AD'] = 'Andorra';
+$string['AE'] = 'Uni Emirat Arab';
+$string['AF'] = 'Afganistan';
+$string['AG'] = 'Antigua dan Barbuda';
+$string['AI'] = 'Anguilla';
+$string['AL'] = 'Albania';
+$string['AM'] = 'Armenia';
+$string['AN'] = 'Netherlands Antilles';
+$string['AO'] = 'Angola';
+$string['AQ'] = 'Antartika';
+$string['AR'] = 'Argentina';
+$string['AS'] = 'American Samoa';
+$string['AT'] = 'Austria';
+$string['AU'] = 'Australia';
+$string['AW'] = 'Aruba';
+$string['AZ'] = 'Azerbaijan';
+$string['BA'] = 'Bosnia dan Herzegovina';
+$string['BB'] = 'Barbados';
+$string['BD'] = 'Banglades';
+$string['BE'] = 'Belgia';
+$string['BF'] = 'Burkina Faso';
+$string['BG'] = 'Bulgaria';
+$string['BH'] = 'Bahrain';
+$string['BI'] = 'Burundi';
+$string['BJ'] = 'Benin';
+$string['BM'] = 'Bermuda';
+$string['BN'] = 'Brunei Darussalam';
+$string['BO'] = 'Bolivia';
+$string['BR'] = 'Brazil';
+$string['BS'] = 'Bahama';
+$string['BT'] = 'Bhutan';
+$string['BV'] = 'Bouvet Island';
+$string['BW'] = 'Botswana';
+$string['BY'] = 'Belarus';
+$string['BZ'] = 'Belize';
+$string['CA'] = 'Kanada';
+$string['CC'] = 'Cocos (Keeling) Islands';
+$string['CF'] = 'Central African Republic';
+$string['CG'] = 'Kongo';
+$string['CH'] = 'Switzerland';
+$string['CI'] = 'Cote D\'Ivoire';
+$string['CK'] = 'Cook Islands';
+$string['CL'] = 'Cili';
+$string['CM'] = 'Kamerun';
+$string['CN'] = 'Cina';
+$string['CO'] = 'Kolumbia';
+$string['CR'] = 'Kostarika';
+$string['CS'] = 'Serbia dan Montenegro';
+$string['CU'] = 'Kuba';
+$string['CV'] = 'Cape Verde';
+$string['CX'] = 'Christmas Island';
+$string['CY'] = 'Cyprus';
+$string['CZ'] = 'Czechnia';
+$string['DE'] = 'Jerman';
+$string['DJ'] = 'Djibouti';
+$string['DK'] = 'Denmark';
+$string['DM'] = 'Dominica';
+$string['DO'] = 'Dominican Republic';
+$string['DZ'] = 'Algeria';
+$string['EC'] = 'Ekuador';
+$string['EE'] = 'Estonia';
+$string['EG'] = 'Mesir';
+$string['EH'] = 'Western Sahara';
+$string['ER'] = 'Eritrea';
+$string['ES'] = 'Spanyol';
+$string['ET'] = 'Ethiopia';
+$string['FI'] = 'Finlandia';
+$string['FJ'] = 'Fiji';
+$string['FK'] = 'Falkland Islands (Malvinas)';
+$string['FM'] = 'Micronesia; Federated States of';
+$string['FO'] = 'Faroe Islands';
+$string['FR'] = 'Perancis';
+$string['FX'] = 'France; Metropolitan';
+$string['GA'] = 'Gabon';
+$string['GB'] = 'Inggris';
+$string['GD'] = 'Grenada';
+$string['GE'] = 'Georgia';
+$string['GF'] = 'French Guiana';
+$string['GH'] = 'Ghana';
+$string['GI'] = 'Gibraltar';
+$string['GL'] = 'Greenland';
+$string['GM'] = 'Gambia';
+$string['GN'] = 'Guinea';
+$string['GP'] = 'Guadeloupe';
+$string['GQ'] = 'Equatorial Guinea';
+$string['GR'] = 'Greece';
+$string['GT'] = 'Guatemala';
+$string['GU'] = 'Guam';
+$string['GW'] = 'Guinea-Bissau';
+$string['GY'] = 'Guyana';
+$string['HK'] = 'Hong Kong';
+$string['HM'] = 'Heard and Mc Donald Islands';
+$string['HN'] = 'Honduras';
+$string['HR'] = 'Kroasia';
+$string['HT'] = 'Haiti';
+$string['HU'] = 'Hungaria';
+$string['ID'] = 'Indonesia';
+$string['IE'] = 'Irlandia';
+$string['IL'] = 'Israel';
+$string['IN'] = 'India';
+$string['IO'] = 'British Indian Ocean Territory';
+$string['IQ'] = 'Irak';
+$string['IR'] = 'Iran';
+$string['IS'] = 'Iceland';
+$string['IT'] = 'Italia';
+$string['JM'] = 'Jamaica';
+$string['JO'] = 'Jordan';
+$string['JP'] = 'Jepang';
+$string['KE'] = 'Kenya';
+$string['KG'] = 'Kyrgyzstan';
+$string['KH'] = 'Kambodja';
+$string['KI'] = 'Kiribati';
+$string['KM'] = 'Comoros';
+$string['KN'] = 'Saint Kitts and Nevis';
+$string['KO'] = 'Kosovo';
+$string['KP'] = 'Korea; Democratic People\'s Republic of';
+$string['KR'] = 'Korea; Republic of';
+$string['KW'] = 'Kuwait';
+$string['KY'] = 'Cayman Islands';
+$string['KZ'] = 'Kazakhstan';
+$string['LA'] = 'Lao People\'s Democratic Republic';
+$string['LB'] = 'Libanon';
+$string['LC'] = 'Saint Lucia';
+$string['LI'] = 'Liechtenstein';
+$string['LK'] = 'Sri Lanka';
+$string['LR'] = 'Liberia';
+$string['LS'] = 'Lesotho';
+$string['LT'] = 'Lithuania';
+$string['LU'] = 'Luxembourg';
+$string['LV'] = 'Latvia';
+$string['LY'] = 'Libyan Arab Jamahiriya';
+$string['MA'] = 'Maroko';
+$string['MC'] = 'Monaco';
+$string['MD'] = 'Moldova; Republic of';
+$string['MG'] = 'Madagaskar';
+$string['MH'] = 'Marshall Islands';
+$string['MK'] = 'Macedonia; Former Yugoslav Republic of';
+$string['ML'] = 'Mali';
+$string['MM'] = 'Burma';
+$string['MN'] = 'Mongolia';
+$string['MO'] = 'Macau';
+$string['MP'] = 'Northern Mariana Islands';
+$string['MQ'] = 'Martinique';
+$string['MR'] = 'Mauritania';
+$string['MS'] = 'Montserrat';
+$string['MT'] = 'Malta';
+$string['MU'] = 'Mauritius';
+$string['MV'] = 'Maldives';
+$string['MW'] = 'Malawi';
+$string['MX'] = 'Meksiko';
+$string['MY'] = 'Malaysia';
+$string['MZ'] = 'Mozambique';
+$string['NA'] = 'Namibia';
+$string['NC'] = 'New Caledonia';
+$string['NE'] = 'Niger';
+$string['NF'] = 'Norfolk Island';
+$string['NG'] = 'Nigeria';
+$string['NI'] = 'Nicaragua';
+$string['NL'] = 'Belanda';
+$string['NO'] = 'Norwegia';
+$string['NP'] = 'Nepal';
+$string['NR'] = 'Nauru';
+$string['NU'] = 'Niue';
+$string['NZ'] = 'Selandia baru';
+$string['OM'] = 'Oman';
+$string['PA'] = 'Panama';
+$string['PE'] = 'Peru';
+$string['PF'] = 'French Polynesia';
+$string['PG'] = 'Papua New Guinea';
+$string['PH'] = 'Filipina';
+$string['PK'] = 'Pakistan';
+$string['PL'] = 'Polandia';
+$string['PM'] = 'St. Pierre and Miquelon';
+$string['PN'] = 'Pitcairn';
+$string['PR'] = 'Puerto Rico';
+$string['PT'] = 'Portugal';
+$string['PW'] = 'Palau';
+$string['PY'] = 'Paraguay';
+$string['QA'] = 'Qatar';
+$string['RE'] = 'Reunion';
+$string['RO'] = 'Rumania';
+$string['RU'] = 'Rusia';
+$string['RW'] = 'Rwanda';
+$string['SA'] = 'Arab Saudi';
+$string['SB'] = 'Solomon Islands';
+$string['SC'] = 'Seychelles';
+$string['SD'] = 'Sudan';
+$string['SE'] = 'Swedia';
+$string['SG'] = 'Singapore';
+$string['SH'] = 'St. Helena';
+$string['SI'] = 'Slovenia';
+$string['SJ'] = 'Svalbard and Jan Mayen Islands';
+$string['SK'] = 'Slovakia (Slovak Republic)';
+$string['SL'] = 'Sierra Leone';
+$string['SM'] = 'San Marino';
+$string['SN'] = 'Senegal';
+$string['SO'] = 'Somalia';
+$string['SR'] = 'Suriname';
+$string['ST'] = 'Sao Tome and Principe';
+$string['SV'] = 'El Salvador';
+$string['SY'] = 'Syrian Arab Republic';
+$string['SZ'] = 'Swaziland';
+$string['TC'] = 'Turks and Caicos Islands';
+$string['TD'] = 'Chad';
+$string['TF'] = 'French Southern Territories';
+$string['TG'] = 'Togo';
+$string['TH'] = 'Thailand';
+$string['TJ'] = 'Tajikistan';
+$string['TK'] = 'Tokelau';
+$string['TM'] = 'Turkmenistan';
+$string['TN'] = 'Tunisia';
+$string['TO'] = 'Tonga';
+$string['TP'] = 'Timor Timur';
+$string['TR'] = 'Turki';
+$string['TT'] = 'Trinidad dan Tobago';
+$string['TV'] = 'Tuvalu';
+$string['TW'] = 'Taiwan';
+$string['TZ'] = 'Tanzania; United Republic of';
+$string['UA'] = 'Ukraina';
+$string['UG'] = 'Uganda';
+$string['US'] = 'America Serikat';
+$string['UY'] = 'Uruguai';
+$string['UZ'] = 'Uzbekistan';
+$string['VA'] = 'Vatican City State (Holy See)';
+$string['VC'] = 'Saint Vincent and the Grenadines';
+$string['VE'] = 'Venezuela';
+$string['VG'] = 'Virgin Islands (British)';
+$string['VI'] = 'Virgin Islands (U.S.)';
+$string['VN'] = 'Vietnam';
+$string['VU'] = 'Vanuatu';
+$string['WA'] = 'Wales';
+$string['WF'] = 'Wallis And Futuna Islands';
+$string['WS'] = 'Samoa';
+$string['YE'] = 'Yaman';
+$string['YT'] = 'Mayotte';
+$string['ZA'] = 'Afrika Selatan';
+$string['ZM'] = 'Zambia';
+$string['ZR'] = 'Zaire';
+$string['ZW'] = 'Zimbabwe';
+
+?>
View
69 lang/id/dialogue.php
@@ -0,0 +1,69 @@
+<?PHP // $Id$
+ // dialogue.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['addmynewentries'] = 'Tambahkan masukan baru saya';
+$string['addmynewentry'] = 'Tambahkan masukan baru saya';
+$string['addsubject'] = 'Tambah subjek';
+$string['allowmultiple'] = 'Bolehkan lebih dari satu Percakapan dengan orang yang sama';
+$string['allowstudentdialogues'] = 'Bolehkan Percakapan antar siswa';
+$string['close'] = 'Tutup';
+$string['closed'] = 'Tutup';
+$string['confirmclosure'] = 'Anda akan mengakhiri percakapan dengan $a. Percakapan yang telah tertutup tidak bisa dibuka kembali. Jika Anda menutup percakapan ini maka Anda dapat melihat kembali tapi tidak dapat menambahkannya lagi, dan Anda harus memulai percakapan yang lain untuk melanjutkan &quot;pembicaraan&quot; dengan orang ini..<br /><br />Anda yakin akan menutup percakapan ini?';
+$string['deleteafter'] = 'Hapus percakapan yang telah ditutup setelah (berapa hari)';
+$string['dialogueclosed'] = 'Percakapan ditutup';
+$string['dialogueintro'] = 'Pendahuluan Percakapan';
+$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom telah mem-pos masukan baru pada masukan percakapan Anda untuk \'$a->dialogue\'
+
+Anda dapat melihatnya pada:
+
+$a->url';
+$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom telah mem-pos masukan baru pada masukan percakapan Anda untuk <i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />Anda dapat melihatnya pada <a href=\"$a->url\">percakapan</a> Anda.';
+$string['dialoguename'] = 'Nama Percakapan';
+$string['dialogueopened'] = 'Percakapan dibuka dengan $a';
+$string['dialoguewith'] = 'Percakapan dengan $a';
+$string['everybody'] = 'Semua orang';
+$string['furtherinformation'] = 'Informasi lebih lanjut';
+$string['lastentry'] = 'Masukan terakhir';
+$string['maildefault'] = 'Default mail';
+$string['modulename'] = 'Percakapan';
+$string['modulenameplural'] = 'Percakapan';
+$string['namehascloseddialogue'] = '$a telah menutup percakapan';
+$string['newdialogueentries'] = 'Masukan percakapan baru';
+$string['newentry'] = 'Masukan baru';
+$string['noavailablepeople'] = 'Tidak ada yang mungkin diajak dalam percakapan.';
+$string['nopersonchosen'] = 'Tidak ada orang yang dipilih';
+$string['nosubject'] = 'Tidak ada subjek yang dimasukkan';
+$string['notextentered'] = 'Tidak ada teks yang dimasukkan';
+$string['notstarted'] = 'Anda belum memulai percakapan';
+$string['notyetseen'] = 'belum terlihat';
+$string['numberofentries'] = 'Jumlah dari masukan';
+$string['numberofentriesadded'] = 'Jumlah masukan yang ditambahkan: $a';
+$string['of'] = 'dari';
+$string['onwrote'] = 'Pada $a dituliskan';
+$string['onyouwrote'] = 'Pada $a Anda menuliskan';
+$string['open'] = 'Buka';
+$string['openadialoguewith'] = 'Buka percakapan dengan';
+$string['opendialogue'] = 'Buka percakapan';
+$string['opendialogueentries'] = 'Buka masukan percakapan';
+$string['pane0'] = 'Buka percakapan';
+$string['pane1'] = '$a percakapan sedang menunggu balasan dari Anda';
+$string['pane1one'] = '1 Percakapan sedang menunggu balasan dari Anda';
+$string['pane2'] = '$a percakapan sedang menunggu balasan dari orang lain';
+$string['pane2one'] = '1 percakapan sedang menunggu balasan dari orang lain';
+$string['pane3'] = '$a percakapan yang telah ditutup';
+$string['pane3one'] = '1 percakapan yang telah ditutup';
+$string['seen'] = 'Lihat $a yang lalu';
+$string['sendmailmessages'] = 'Kirim pesan email tentang masukan saya yang baru';
+$string['status'] = 'Status';
+$string['studenttostudent'] = 'Siswa ke Siswa';
+$string['subject'] = 'Subjek';
+$string['subjectadded'] = 'Subjek ditambahkan';
+$string['teachertostudent'] = 'Pengajar ke Siswa';
+$string['typefirstentry'] = 'Ketikkan masukan pertama disini';
+$string['typefollowup'] = 'Ketikkan tindak lanjut disini';
+$string['typeofdialogue'] = 'Ketikkan percakapan';
+$string['typereply'] = 'Ketikkan balasan disini';
+$string['viewallentries'] = 'Lihat $a masukan percakapan';
+
+?>
View
100 lang/id/editor.php
@@ -0,0 +1,100 @@
+<?PHP // $Id$
+ // editor.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['about'] = 'Tentang editor ini';
+$string['absbottom'] = 'Bawah Absolut';
+$string['absmiddle'] = 'Tengah Absolut';
+$string['address'] = 'Alamat';
+$string['alignment'] = 'Perataan';
+$string['alternatetext'] = 'teks Alternatif';
+$string['baseline'] = 'Garis dasar';
+$string['bold'] = 'Tebal';
+$string['borderthickness'] = 'Latar Belakang Dipertebal';
+$string['bottom'] = 'Bawah';
+$string['browse'] = 'Telusuri';
+$string['cancel'] = 'Batal';
+$string['cellpadding'] = 'Alas Sel';
+$string['cellspacing'] = 'Spasi Sel';
+$string['choosechar'] = 'Pilih Karakter';
+$string['chooseicon'] = 'Pilih ikon untuk disisipkan';
+$string['close'] = 'Tutup';
+$string['cols'] = 'Kolom';
+$string['copy'] = 'Kopi yang terpilih';
+$string['createfolder'] = 'Buat Folder';
+$string['createlink'] = 'Sisipkan Link Web';
+$string['cut'] = 'Potong yang terpilih';
+$string['delete'] = 'Hapus';
+$string['filebrowser'] = 'Penelusur File';
+$string['forecolor'] = 'Warna Huruf';
+$string['heading'] = 'Judul';
+$string['height'] = 'Tinggi';
+$string['hilitecolor'] = 'Warna Latar belakang';
+$string['horizontal'] = 'Mendatar';
+$string['horizontalrule'] = 'Aturan mendatar';
+$string['htmlmode'] = 'Tampilkan kode HTML';
+$string['imageurl'] = 'URL Gambar';
+$string['indent'] = 'Naikkan indentasi';
+$string['insertchar'] = 'Sisipkan karakter spesial';
+$string['insertimage'] = 'Sisipkan Gambar';
+$string['insertlink'] = 'Sisipkan Link';
+$string['insertsmile'] = 'Sisipkan Smiley';
+$string['inserttable'] = 'Sisipkan Tabel';
+$string['italic'] = 'Miring';
+$string['justifycenter'] = 'Perataan Tengah';
+$string['justifyfull'] = 'Perataan Lengkap';
+$string['justifyleft'] = 'Perataan Kiri';
+$string['justifyright'] = 'Perataan Kanan';
+$string['layout'] = 'Susunan';
+$string['left'] = 'Kiri';
+$string['linkproperties'] = 'Properti Link';
+$string['linktarget'] = 'Target';
+$string['linktargetblank'] = 'Jendela baru';
+$string['linktargetnone'] = 'Tidak ada';
+$string['linktargetother'] = 'Lainnya';
+$string['linktargetself'] = 'Frame yang sama';
+$string['linktargettop'] = 'Jendela yang sama';
+$string['linktitle'] = 'Judul';
+$string['linkurl'] = 'URL';
+$string['middle'] = 'Tengah';
+$string['move'] = 'Pindah';
+$string['normal'] = 'Normal';
+$string['notimage'] = 'Fiel yang dipilih bukan Gambar. Silahkan pilih sebuah gambar!';
+$string['notset'] = 'Tidak ditentukan';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['orderedlist'] = 'Daftar Susunan';
+$string['outdent'] = 'Kecilkan indentasi';
+$string['paste'] = 'Tempelkan dari clipboard';
+$string['path'] = 'Path';
+$string['percent'] = 'Persen';
+$string['pixels'] = 'Pixel';
+$string['popupeditor'] = 'Perbesar Editor';
+$string['preformatted'] = 'Sebelum Diformat';
+$string['preview'] = 'Pra Tampil';
+$string['properties'] = 'Properti';
+$string['redo'] = 'Kerjakan kembali pekerjaan terakhir Anda';
+$string['removelink'] = 'Hilangkan Link';
+$string['rename'] = 'Ganti Nama';
+$string['right'] = 'Kanan';
+$string['rows'] = 'Baris';
+$string['selection'] = 'Pemilihan';
+$string['showhelp'] = 'Bantuan penggunaan editor';
+$string['size'] = 'Ukuran';
+$string['spacing'] = 'Spasi';
+$string['strikethrough'] = 'Coretan';
+$string['subscript'] = 'tulisan dibawah garis';
+$string['superscript'] = 'tulisan diatas gari';
+$string['textindicator'] = 'Style saat ini';
+$string['textmode'] = 'Anda berada pada MODE TEKS. Gunakan tombol [<>] untuk kembali ke MODE WYSIWYG.';
+$string['texttop'] = 'Teks diatas';
+$string['top'] = 'Atas';
+$string['type'] = 'Jenis';
+$string['underline'] = 'Garis bawah';
+$string['undo'] = 'Batalkan aksi terakhir Anda';
+$string['unorderedlist'] = 'Daftar peluru';
+$string['upload'] = 'Upload';
+$string['vertical'] = 'Menurun';
+$string['width'] = 'Lebar';
+$string['zip'] = 'Zip';
+
+?>
View
19 lang/id/error.php
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?PHP // $Id$
+ // error.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['coursegroupunknown'] = 'Kursus yang berkaitan dengan grup $a belum ditetapkan';
+$string['erroronline'] = 'Kesalahan pada baris $a';
+$string['fieldrequired'] = '\"$a\" adalah field yang wajib';
+$string['groupalready'] = 'Pengguna telah terdaftar pada grup $a';
+$string['groupunknown'] = 'Grup $a tidak berhubungan dengan kursus yang ditentukan';
+$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" adalah nama field yang tidak sah';
+$string['missingfield'] = 'Field \"$a\" hilang';
+$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) tidak dapat diinstall. Membutuhkan Moodle versi yang lebih baru (saat ini Anda sedang menggunakan $a->currentmoodle, Anda memerlukan yang $a->requiremoodle).';
+$string['notavailable'] = 'Saat ini tidak dimungkinkan';
+$string['restricteduser'] = 'Maaf, keanggotaan Anda \"$a\" tidak diijinkan untuk melakukan ini.';
+$string['unknowncourse'] = 'Nama kursus tidak diketahui \"$a\"';
+$string['usernotaddederror'] = 'Pengguna \"$a\" tidak ditambahkan - kesalahan tidak diketahui';
+$string['usernotaddedregistered'] = 'Pengguna \"$a\" tidak ditambahkan - telah terdaftar';
+
+?>
View
160 lang/id/exercise.php
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?PHP // $Id$
+ // exercise.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['absent'] = 'Absen';
+$string['accumulative'] = 'Akumulatif';
+$string['action'] = 'Aksi';
+$string['ago'] = '$a yang lalu';
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Semua nilai mempunyai maksimum: $a';
+$string['amend'] = 'Pengembangan';
+$string['amendassessmentelements'] = 'Pengembangan Unsur-Unsur Penilaian';
+$string['amendtitle'] = 'Judul Pengembangan';
+$string['assess'] = 'Penilaian';
+$string['assessed'] = 'Penilaian';
+$string['assessment'] = 'Penilaian';
+$string['assessmentby'] = 'Penilaian oleh $a';
+$string['assessmentform'] = 'Formulir Penilaian';
+$string['assessmentmadebythe'] = 'Penilaian dibuat oleh $a';
+$string['assessmentofthissubmission'] = 'Penilaian dari kiriman ini';
+$string['assessments'] = 'Penilaian';
+$string['atthisstageyou'] = 'Pada tingkatan ini Anda telah menyelesaikan penilaian.<br />Anda boleh meninjaunya kembali dari sudut pandang yang dinilai.<br /> Jika Anda lakukan itu harap juga meninjau kembali penilaian Anda.<br /> Anda dapat melakukan ini dengan meng-klik link di bawah ini.';
+$string['awaitingassessmentbythe'] = 'Menunggu penilaian dari $a';
+$string['awaitingfeedbackfromthe'] = 'Menunggu feedback dari $a';
+$string['clearlateflag'] = 'Hapus tanda terlambat';
+$string['comment'] = 'Komentar';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Konfirmasikan penghapusan dari $a';
+$string['correct'] = 'Betul';
+$string['criterion'] = 'Kriteria';
+$string['deadline'] = 'Batas waktu';
+$string['deadlineis'] = 'batas waktu adalah $a';
+$string['delete'] = 'Hapus';
+$string['deleting'] = 'Menghapus';
+$string['description'] = 'Keterangan';
+$string['descriptionofexercise'] = 'Pada penilaian dari latihan, keterangan dari latihan atau pekerjaan akan dilakukan oleh $a yang akan ditempatkan pada dokumen Word atau file HTML. File ini di-upload ke latihan sebelum penilaian dibuka ke $a. Juga dimungkinkan untuk membuat satu variasi aturan pada latihan atau pekerjaan yang sama, sekali lagi dokumen Word atau file HTML, dan di=upload ke latihan sebelum dibuka ke $a.';
+$string['detailsofassessment'] = 'Rincian Penilaian';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Tampilkan Nilai Final';
+$string['doubleupload'] = 'Peringatan: Kiriman ini kemungkinan telah dikirimkan dua kali. Silahkan ke halaman Administrasi, periksa kedua kiriman dari pengguna ini yang mempunyai waktu yang terdekat. Hapus salah satunya sebelum diproses.';
+$string['duedate'] = 'Batas Waktu';
+$string['edit'] = 'Ubah';
+$string['editingassessmentelements'] = 'Mengubah Penilaian';
+$string['element'] = 'Unsur';
+$string['elementweight'] = 'Nilai Unsur';
+$string['entriessaved'] = 'Masukan disimpan';
+$string['errorbanded'] = 'Kesalahan dikumpulkan';
+$string['excellent'] = 'Bagus Sekali';
+$string['exerciseassessments'] = 'Penilaian Latihan';
+$string['exercisefeedback'] = 'Feedback Latihan';
+$string['exercisesubmissions'] = 'Pengiriman Latihan';
+$string['generalcomment'] = 'Komentar Umum';
+$string['good'] = 'Bagus';
+$string['gradeassessment'] = 'Tingkat Penilaian';
+$string['gradeforassessment'] = 'Tingkat dari Penilaian';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Tingkat dari penilaian $a';
+$string['gradeforsubmission'] = 'Tingkat dari kiriman';
+$string['gradetable'] = 'Tabel tingkatan';
+$string['gradingstrategy'] = 'Strategi penilaian';
+$string['handlingofmultiplesubmissions'] = 'Perlakuan untuk Pengiriman yang banyak';
+$string['hidenamesfromstudents'] = 'Sembunyikan nama dari siswa';
+$string['incorrect'] = 'Tidak benar';
+$string['leaguetable'] = 'Tabel Perkumpulan dari Pekerjaan yang dikirim';
+$string['mail1'] = 'Penilaian Anda \'$a\' telah diakses oleh';
+$string['mail2'] = 'Komentar dan nilai dapat dilihat pada penilaian latihan \'$a\'';
+$string['mail3'] = 'Anda dapat melihatnya pada penilaian latihan Anda';
+$string['mail6'] = 'Penilaian Anda untuk tugas \'$a\' telah diulas';
+$string['mail7'] = 'Komentar diberikan oleh $a dapat terlihat pada tugas latihan';
+$string['managingassignment'] = 'Mengatur Latihan';
+$string['maximumsize'] = 'Ukuran maksimum';
+$string['modulename'] = 'Latihan';
+$string['modulenameplural'] = 'Latihan';
+$string['movingtophase'] = 'Berpindah ke tingkat $a';
+$string['multiplesubmissions'] = 'Pengiriman berkali-kali';
+$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'Tidak ada keterangan latihan yang dikirim';
+$string['nosubmissions'] = 'Tidak ada kiriman';
+$string['notassessedyet'] = 'Belum diakses saat ini';
+$string['notavailable'] = 'Tidak tersedia';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'Ingat bahwa nilai dipecahkan kedalam beberapa \'Unsur Penilaian\'.<br />Ini akan membuat penilaian menjadi lebih mudah dan lebih konsisten. Sebagai pengajar Anda harus menambahkan unsur ini<br />sebelum memberikannya ke siswa. Ini bisa dikerjakan dengan<br />meng-klik pada penilaian di dalam kursus, jika tidak ada unsur yang diberikan, Anda akan diminta<br />untuk menambahkannya. Anda dapat mengganti nomor unsur menggunakan layar Ubah Penilaian,<br />Unsur tersebut sendiri dapat dikembangkan lagi melalui layar &quot;Pengaturan Tugas&quot;.
+';
+$string['noteonstudentassessments'] = '(Nilai dari Siswa / Menilai nilai dari Pengajar)';
+$string['notgraded'] = 'Tidak dinilai';
+$string['notitlegiven'] = 'Tidak ada judul diberikan';
+$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = 'Sekarang, silahkan buat penilaian Anda pada pekerjaan dari $a. <br />Ingat bahwa formulir penilaian adalah awalnya memberikan penilaian yang sama <br />dengan formulir Siswa. Anda sebaiknya membuat beberapa pengembangan yang Anda pikir perlu lalu <br />klik pada salah satu tombol di bagian bawah halaman.';
+$string['numberofassessmentelements'] = 'Jumlah komentar, Unsur Penilaian, Pengumpulan Nilai, Kriteria Pernyataan atau kategori pada rubrik';
+$string['numberofentries'] = 'Jumlah dari masukan';
+$string['numberofnegativeresponses'] = 'Jumlah dari Respon Negatif';
+$string['onesubmission'] = 'Satu Kiriman';
+$string['optionaladjustment'] = 'Pengaturan Tambahan';
+$string['overallgrade'] = 'Nilai keseluruhan';
+$string['phase'] = 'Tahap';
+$string['phase1'] = 'Membuat Latihan';
+$string['phase1short'] = 'Membuat';
+$string['phase2'] = 'Bolehkan $a Penilian dan Kiriman';
+$string['phase2short'] = 'Buka';
+$string['phase3'] = 'Tampilkan Nilai Keseluruhan';
+$string['phase3short'] = 'Tampilan';
+$string['pleasegradetheassessment'] = 'Harap menilai penilaian dari pekerjaan yang dikerjakan oleh $a';
+$string['pleasesubmityourwork'] = 'Silahkan mengirim pekerjaan Anda dengan menggunakan formulir ini';
+$string['pleaseusethisform'] = 'Harap melengkapi formulir ini bila Anda telah <br />menyelesaikan instruksi latihan di bawah ini.';
+$string['pleaseviewtheexercise'] = 'Harap lihat latihan di bawah dengan meng-klik pada judulnya.<br />Anda harus mengikuti instruksi pada latihan ini. <br/>Jika Anda gembira telah dapat menyelesaikan latihan<br /> dengan sukses, Anda harus klik pada link Nilai (atau Penilaian Ulang) pada <br />kotak di bawah. Jika telah menyelesaikan latihan ini Anda akan<br />dipandu untuk langkah selanjutnya.';
+$string['poor'] = 'Jelek';
+$string['present'] = 'Saat ini';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Alasan untuk penyesuaian';
+$string['reassess'] = 'Penilaian Ulang';
+$string['resubmissionfor'] = 'Pengiriman ulang untuk $a';
+$string['resubmitnote'] = '* berarti bahwa $a diperbolehkan untuk melakukan kembali pengiriman ini. <br /> Tanda ini dapat diberikan ke semua kiriman dengan menilainya kembali dan klik <br />pada tombol <b>Boleh $a untuk pengiriman ulang</b>. <br />Siswa dapat mengirim kembali jika tanda ini ada pada <b>setiap</b> kiriman mereka.';
+$string['rubric'] = 'Rubrik';
+$string['savedok'] = 'Penyimpanan OK';
+$string['saveentries'] = 'Simpan Masukan';
+$string['savemyassessment'] = 'Simpan Penilaian saya';
+$string['saveweights'] = 'Simpan Bobot';
+$string['scale10'] = 'Skor lebih dari 10';
+$string['scale100'] = 'Skor lebih dari 100';
+$string['scale20'] = 'Skor lebih dari 20';
+$string['scalecorrect'] = '2 poin skala Benar/Salah';
+$string['scaleexcellent4'] = '4 point skala Bagus sekali/Sangat jelek';
+$string['scaleexcellent5'] = '5 poin Bagus sekali/Sangat jelek';
+$string['scaleexcellent7'] = '7 poin Bagus sekali/Sangat jelek';
+$string['scalegood3'] = '3 poin skala Bagus/Jelek';
+$string['scalepresent'] = '2 poin skala Hadir/Tidak hadir';
+$string['scaleyes'] = '2 poin skala Ya/Tidak';
+$string['specimenassessmentform'] = 'Contoh formulir penilaian';
+$string['studentallowedtoresubmit'] = '$a dibolehkan untuk pengiriman kembali';
+$string['studentassessments'] = '$a Penilaian';
+$string['studentnotallowed'] = '$a tidak diperbolehkan untuk mengirim ulang (tidak diperlukan)';
+$string['studentsubmissions'] = '$a Pengiriman';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a Kiriman siswa untuk dinilai';
+$string['submission'] = 'Pengiriman';
+$string['submissions'] = 'Pengiriman';
+$string['submissionsnowclosed'] = 'Pengiriman telah ditutup - Batas waktu pengiriman telah lewat';
+$string['submitexercisedescription'] = 'Kirim Keterangan Latihan';
+$string['submitted'] = 'Dikirim';
+$string['submittedby'] = 'Dikirim oleh';
+$string['suggestedgrade'] = 'Nilai disarankan';
+$string['teacherassessment'] = '$a Penilaian';
+$string['teacherassessmenttable'] = '$a tabel penilaian';
+$string['teacherscomment'] = 'Komentas Pengajar';
+$string['theexercise'] = 'Latihan';
+$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'Latihan dan Pengiriman oleh $a';
+$string['thegradeis'] = 'Nilai adalah $a';
+$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'Ada feedback dari $a';
+$string['thisisaresubmission'] = 'Ini adalah kiriman ulang oleh $a.<br />Penilaian Anda untuk kiriman sebelumnya diperlihatkan. <br />Setelah memeriksa kiriman yang baru, harap dinilai kembali<br /> dan klik pada salah satu tombol disebelah bawah halaman.';
+$string['title'] = 'Judul';
+$string['typeofscale'] = 'Tipe dari skala';
+$string['ungradedstudentassessments'] = '$a Nilai Siswa yang tidak dinilai';
+$string['usemaximum'] = 'Gunakan maksimum';
+$string['usemean'] = 'Gunakan Rata-Rata';
+$string['verypoor'] = 'Sangat Jelek';
+$string['view'] = 'Lihat';
+$string['viewassessment'] = 'Lihat Penilaian';
+$string['warningonamendingelements'] = 'PERINGATAN: Ada pengiriman penilaian. <br />Jangan mengubah nomor dari unsur, skala penilaian atau bobot unsur.';
+$string['weightederrorcount'] = 'Kesalahan Penghitungan Bobot: $a';
+$string['weightforgradingofassessments'] = 'Bobot untuk nilai dari penilaian';
+$string['weightforteacherassessments'] = 'Bobot untuk $a';
+$string['weights'] = 'Bobot';
+$string['weightssaved'] = 'bobot disimpan';
+$string['weightsusedforoverallgrade'] = 'Bobot digunakan untuk';
+$string['yourassessment'] = 'Penilaian Anda';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Feedback Anda disini';
+$string['yoursubmission'] = 'Kiriman Anda';
+
+?>
View
245 lang/id/forum.php
@@ -1,116 +1,137 @@
-<?PHP // $Id$
- // forum.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
+<?PHP // $Id$
+ // forum.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
-$string['addanewdiscussion'] = "Tambah topik diskusi baru";
-$string['allowchoice'] = "Bolehkan semua orang memilih";
-$string['allowdiscussions'] = "Dapatkah \$a posting pada forum ini?";
-$string['allowratings'] = "Bolehkan posting dinilai?";
-$string['allowsdiscussions'] = "Forum ini membolehkan setiap orang untuk memulai sebuah topik diskusi.";
-$string['anyfile'] = "Sembarang file";
-$string['attachment'] = "Attachment";
-$string['bynameondate'] = "dari \$a->name - \$a->date";
-$string['couldnotadd'] = "Tidak dapat menambahkan posting Anda karena kesalahan tak diketahui";
-$string['couldnotdeleteratings'] = "Maaf, tidak dapat dihapus karena sudah pernah ada yang memberi nilai.";
-$string['couldnotdeletereplies'] = "Maaf, tidak dapat dihapus karena sudah pernah ada yang memberi tanggapan.";
-$string['couldnotupdate'] = "Tidak dapat memperbaharui posting Anda karena kesalahan tak diketahui";
-$string['delete'] = "Hapus";
-$string['deleteddiscussion'] = "Topik diskusi telah dihapus";
-$string['deletedpost'] = "Posting telah dihapus";
-$string['deletesure'] = "Anda yakin ingin menghapus posting ini?";
-$string['discussion'] = "Diskusi";
-$string['discussions'] = "Diskusi";
-$string['discussionsstartedby'] = "Diskusi dimulai oleh \$a";
-$string['discussthistopic'] = "Diskusikan topik ini";
-$string['eachuserforum'] = "Setiap orang posting satu diskusi";
-$string['edit'] = "Ubah";
-$string['editing'] = "Ubah";
-$string['emptymessage'] = "Kesalahan pada posting Anda. Mungkin ada yang Anda kosongkan, atau attachment terlalu besar. Perubahan Anda TIDAK disimpan.";
-$string['everyonecanchoose'] = "Setiap orang dapat berlangganan";
-$string['everyoneissubscribed'] = "Setiap orang berlangganan pada forum ini";
-$string['forcesubscribe'] = "Paksakan setiap orang berlangganan";
-$string['forcesubscribeq'] = "Paksakan tiap orang berlangganan?";
-$string['forum'] = "Forum";
-$string['forumintro'] = "Perkenalan Forum";
-$string['forumname'] = "Nama Forum";
-$string['forums'] = "Forum";
-$string['forumtype'] = "Tipe Forum";
-$string['generalforum'] = "Forum standar untuk penggunaan umum";
-$string['generalforums'] = "Forum Umum";
-$string['inforum'] = "pada \$a";
-$string['intronews'] = "Berita umum dan Pengumuman";
-$string['introsocial'] = "Forum terbuka untuk berbicara apapun yang Anda inginkan";
-$string['introteacher'] = "Forum hanya untuk pengajar";
-$string['learningforums'] = "Forum Pelajaran";
-$string['maxtimehaspassed'] = "Maaf, waktu maksimum untuk pengubahan posting (\$a) telah dilewati!";
-$string['message'] = "Pesan";
-$string['modeflatnewestfirst'] = "Tampilkan tanggapan secara biasa, dari yang terbaru";
-$string['modeflatoldestfirst'] = "Tampilkan tanggapan secara biasa, dari yang terlama";
-$string['modenested'] = "Tampilkan tanggapan dengan format berulang";
-$string['modethreaded'] = "Tampilkan tanggapan dengan format bercabang";
-$string['modulename'] = "Forum";
-$string['modulenameplural'] = "Forum";
-$string['more'] = "lebih lanjut";
-$string['namenews'] = "Forum Berita";
-$string['namesocial'] = "Forum Sosial";
-$string['nameteacher'] = "Forum Pengajar";
-$string['newforumposts'] = "Posting Forum Baru";
-$string['nodiscussions'] = "Belum ada topik diskusi pada forum ini";
-$string['noguestpost'] = "Maaf, pengunjung tamu tidak diperbolehkan posting";
-$string['noposts'] = "Tidak ada posting";
-$string['nopostscontaining'] = "Tidak posting berisi '\$a' ditemukan";
-$string['nosubscribers'] = "Tidak ada yang berlangganan pada forum ini";
-$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name TIDAK AKAN menerima kopi dari '\$a->forum' lewat email.";
-$string['nowsubscribed'] = "\$a->name akan menerima kopi dari '\$a->forum' lewat email.";
-$string['numposts'] = "\$a posting";
-$string['olderdiscussions'] = "Diskusi lama";
-$string['openmode0'] = "Tidak ada diksusi, tidak ada tanggapan";
-$string['openmode1'] = "Tidak ada diskusi, tetapi tanggapan diperbolehkan";
-$string['openmode2'] = "Diskusi dan tanggapan diperbolehkan";
-$string['parentofthispost'] = "Induk posting ini";
-$string['postadded'] = "Posting Anda sukses ditambahkan.<P>Anda mempunyai \$a untuk mengubah jika Anda ingin membuat perubahan.";
-$string['postincontext'] = "Lihat posting dalam konteks";
-$string['postingtip'] = "<B>Tips Posting:</B>
-Saat membalas:
-<UL>
-<LI>baca postingnya dengan hati-hati dan bersikap positip
-<LI>Lihat sesuatu yang dapat Anda komentari
-</UL>
-
-Saat menulis:
-<UL>
-<LI>Yakinkan posting Anda singkat dan tetap pada topik
-<LI>Jelaskan ide Anda dengan jelas
-<LI>Pikirkan pertanyaan yang Anda dapat tanyakan
-</UL>";
-$string['postmailinfo'] = "Ini adalah kopi dari pesan yang diposting pada website \$a.
-Untuk menambahkan tanggapan Anda melalui website, klik pada link ini:";
-$string['postrating1'] = "Tampilkan kebanyakan pengetahuan terpisah";
-$string['postrating2'] = "Sama dengan terpisah dan berhubungan";
-$string['postrating3'] = "Tampilkan kebanyakan pengetahuan berhubungan";
-$string['postupdated'] = "Posting Anda telah diperbaharui";
-$string['processingpost'] = "Proses posting \$a";
-$string['rate'] = "Nilai";
-$string['ratings'] = "Nilai";
-$string['re'] = "Re:";
-$string['readtherest'] = "Baca keseluruhan topik";
-$string['repliesmany'] = "\$a tanggapan sejauh ini";
-$string['repliesone'] = "\$a tanggapan sejauh ini";
-$string['reply'] = "Tanggapan";
-$string['search'] = "Cari";
-$string['searchforums'] = "Cari pada forum";
-$string['searchresults'] = "Hasil pencarian";
-$string['sendinratings'] = "Kirim nilai terakhir saya";
-$string['showsubscribers'] = "Perlihatkan yang berlangganan";
-$string['singleforum'] = "Diskusi tunggal sederhana";
-$string['subject'] = "Subjek";
-$string['subscribe'] = "Berlangganan pada forum ini";
-$string['subscribed'] = "Berlangganan";
-$string['subscribers'] = "yang berlangganan";
-$string['subscribersto'] = "yang berlangganan pada '\$a'";
-$string['unsubscribe'] = "Berhenti berlangganan dari";
-$string['youratedthis'] = "Anda menilai ini";
-$string['yournewtopic'] = "Topik diskusi baru Anda ";
-$string['yourreply'] = "Tanggapan Anda";
+$string['addanewdiscussion'] = 'Tambah topik diskusi baru';
+$string['addanewtopic'] = 'Tambah topik baru';
+$string['allowchoice'] = 'Bolehkan semua orang memilih';
+$string['allowdiscussions'] = 'Dapatkah $a posting pada forum ini?';
+$string['allowratings'] = 'Bolehkan posting dinilai?';
+$string['allowsdiscussions'] = 'Forum ini membolehkan setiap orang untuk memulai sebuah topik diskusi.';
+$string['anyfile'] = 'Sembarang file';
+$string['attachment'] = 'Attachment';
+$string['bynameondate'] = 'dari $a->name - $a->date';
+$string['configdisplaymode'] = 'Mode tampilan default untuk diskusi jika tidak diatur.';
+$string['configlongpost'] = 'Setiap kiriman melebihi ukuran panjang ini (tidak termasuk HTML) adalah dianggap panjang';
+$string['configmanydiscussions'] = 'Jumlah maksimum diskusi yang ditampilkan pada forum per halaman';
+$string['configmaxbytes'] = 'Ukuran maksimum default untuk semua file attacjment forum pada situs ini (mengacu ke batas kursus dan pengaturan lokal lainnya)';
+$string['configshortpost'] = 'Setiap pos dibawah panjang ini (tidak termasuk HTML) adalah dianggap pendek.';
+$string['couldnotadd'] = 'Tidak dapat menambahkan posting Anda karena kesalahan tak diketahui';
+$string['couldnotdeleteratings'] = 'Maaf, tidak dapat dihapus karena sudah pernah ada yang memberi nilai.';
+$string['couldnotdeletereplies'] = 'Maaf, tidak dapat dihapus karena sudah pernah ada yang memberi tanggapan.';
+$string['couldnotupdate'] = 'Tidak dapat memperbaharui posting Anda karena kesalahan tak diketahui';
+$string['delete'] = 'Hapus';
+$string['deleteddiscussion'] = 'Topik diskusi telah dihapus';
+$string['deletedpost'] = 'Posting telah dihapus';
+$string['deletesure'] = 'Anda yakin ingin menghapus posting ini?';
+$string['discussion'] = 'Diskusi';
+$string['discussionmoved'] = 'Diskusi ini telah dipindahkan ke \'$a\'.';
+$string['discussions'] = 'Diskusi';
+$string['discussionsstartedby'] = 'Diskusi dimulai oleh $a';
+$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Diskusi terbaru dimulai oleh $a';
+$string['discussthistopic'] = 'Diskusikan topik ini';
+$string['eachuserforum'] = 'Setiap orang posting satu diskusi';
+$string['edit'] = 'Ubah';
+$string['editing'] = 'Ubah';
+$string['emptymessage'] = 'Kesalahan pada posting Anda. Mungkin ada yang Anda kosongkan, atau attachment terlalu besar. Perubahan Anda TIDAK disimpan.';
+$string['everyonecanchoose'] = 'Setiap orang dapat berlangganan';
+$string['everyoneissubscribed'] = 'Setiap orang berlangganan pada forum ini';
+$string['forcesubscribe'] = 'Paksakan setiap orang berlangganan';
+$string['forcesubscribeq'] = 'Paksakan tiap orang berlangganan?';
+$string['forum'] = 'Forum';
+$string['forumintro'] = 'Perkenalan Forum';
+$string['forumname'] = 'Nama Forum';
+$string['forums'] = 'Forum';
+$string['forumtype'] = 'Tipe Forum';
+$string['generalforum'] = 'Forum standar untuk penggunaan umum';
+$string['generalforums'] = 'Forum Umum';
+$string['inforum'] = 'pada $a';
+$string['intronews'] = 'Berita umum dan Pengumuman';
+$string['introsocial'] = 'Forum terbuka untuk berbicara apapun yang Anda inginkan';
+$string['introteacher'] = 'Forum hanya untuk pengajar';
+$string['lastpost'] = 'pos terakhir';
+$string['learningforums'] = 'Forum Pelajaran';
+$string['maxattachmentsize'] = 'Ukuran maksimum file attachment';
+$string['maxtimehaspassed'] = 'Maaf, waktu maksimum untuk pengubahan posting ($a) telah dilewati!';
+$string['message'] = 'Pesan';
+$string['modeflatnewestfirst'] = 'Tampilkan tanggapan secara biasa, dari yang terbaru';
+$string['modeflatoldestfirst'] = 'Tampilkan tanggapan secara biasa, dari yang terlama';
+$string['modenested'] = 'Tampilkan tanggapan dengan format berulang';
+$string['modethreaded'] = 'Tampilkan tanggapan dengan format bercabang';
+$string['modulename'] = 'Forum';
+$string['modulenameplural'] = 'Forum';
+$string['more'] = 'lebih lanjut';
+$string['movethisdiscussionto'] = 'Pindahkan diskusi ini ke ...';
+$string['namenews'] = 'Forum Berita';
+$string['namesocial'] = 'Forum Sosial';
+$string['nameteacher'] = 'Forum Pengajar';
+$string['newforumposts'] = 'Posting Forum Baru';
+$string['nodiscussions'] = 'Belum ada topik diskusi pada forum ini';
+$string['noguestpost'] = 'Maaf, pengunjung tamu tidak diperbolehkan posting';
+$string['nomorepostscontaining'] = 'Tidak ada lagi pos yang berisi \'$a\' ditemukan';
+$string['nonews'] = 'Belum ada berita yang dikirim';
+$string['noposts'] = 'Tidak ada posting';
+$string['nopostscontaining'] = 'Tidak posting berisi \'$a\' ditemukan';
+$string['nosubscribers'] = 'Tidak ada yang berlangganan pada forum ini';
+$string['notingroup'] = 'Maaf, tapi Anda perlu untuk menjadi bagian dalam grup untuk bisa melihat forum ini.';
+$string['nownotsubscribed'] = '$a->name TIDAK AKAN menerima kopi dari \'$a->forum\' lewat email.';
+$string['nowsubscribed'] = '$a->name akan menerima kopi dari \'$a->forum\' lewat email.';
+$string['numposts'] = '$a posting';
+$string['olderdiscussions'] = 'Diskusi lama';
+$string['openmode0'] = 'Tidak ada diksusi, tidak ada tanggapan';
+$string['openmode1'] = 'Tidak ada diskusi, tetapi tanggapan diperbolehkan';
+$string['openmode2'] = 'Diskusi dan tanggapan diperbolehkan';
+$string['parent'] = 'Tampilkan induknya';
+$string['parentofthispost'] = 'Induk posting ini';
+$string['postadded'] = 'Posting Anda sukses ditambahkan.<P>Anda mempunyai $a untuk mengubah jika Anda ingin membuat perubahan.';
+$string['postincontext'] = 'Lihat posting dalam konteks';
+$string['postmailinfo'] = 'Ini adalah kopi dari pesan yang diposting pada website $a.
+Untuk menambahkan tanggapan Anda melalui website, klik pada link ini:';
+$string['postrating1'] = 'Tampilkan kebanyakan pengetahuan terpisah';
+$string['postrating2'] = 'Sama dengan terpisah dan berhubungan';
+$string['postrating3'] = 'Tampilkan kebanyakan pengetahuan berhubungan';
+$string['posts'] = 'Pos';
+$string['postupdated'] = 'Posting Anda telah diperbaharui';
+$string['processingpost'] = 'Proses posting $a';
+$string['rate'] = 'Nilai';
+$string['rating'] = 'Nilai';
+$string['ratingeveryone'] = 'Setiap orang bisa';
+$string['ratingno'] = 'Tidak ada penilaian';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Hanya $a yang dapat menilai pos';
+$string['ratingpublic'] = '$a dapat melihat semua penilaian';
+$string['ratingpublicnot'] = '$a dapat melihat hanya penilaian mereka sendiri';
+$string['ratings'] = 'Nilai';
+$string['ratingssaved'] = 'Penilaian disimpan';
+$string['ratingsuse'] = 'Gunakan penilaian';
+$string['ratingtime'] = 'Batasi penilaian pada pos dengan tanggal dari jarak ini:';
+$string['re'] = 'Re:';
+$string['readtherest'] = 'Baca keseluruhan topik';
+$string['replies'] = 'Balasan';
+$string['repliesmany'] = '$a tanggapan sejauh ini';
+$string['repliesone'] = '$a tanggapan sejauh ini';
+$string['reply'] = 'Tanggapan';
+$string['replyforum'] = 'Balas pada forum';
+$string['search'] = 'Cari';
+$string['searchforums'] = 'Cari pada forum';
+$string['searcholderposts'] = 'Cari yang lebih lama';
+$string['searchresults'] = 'Hasil pencarian';
+$string['sendinratings'] = 'Kirim nilai terakhir saya';
+$string['showsubscribers'] = 'Perlihatkan yang berlangganan';
+$string['singleforum'] = 'Diskusi tunggal sederhana';
+$string['startedby'] = 'Dimulai oleh';
+$string['subject'] = 'Subjek';
+$string['subscribe'] = 'Berlangganan pada forum ini';
+$string['subscribed'] = 'Berlangganan';
+$string['subscribers'] = 'yang berlangganan';
+$string['subscribersto'] = 'yang berlangganan pada \'$a\'';
+$string['subscribestart'] = 'Kirimkan kopi email dari pos pada forum ini';
+$string['subscribestop'] = 'Saya tidak ingin kopi email dari pos pada forum ini';
+$string['subscription'] = 'Berlangganan';
+$string['subscriptions'] = 'Berlangganan';
+$string['unsubscribe'] = 'Berhenti berlangganan dari';
+$string['unsubscribed'] = 'Berhenti Berlangganan';
+$string['youratedthis'] = 'Anda menilai ini';
+$string['yournewtopic'] = 'Topik diskusi baru Anda ';
+$string['yourreply'] = 'Tanggapan Anda';
?>
View
157 lang/id/glossary.php
@@ -0,0 +1,157 @@
+<?PHP // $Id$
+ // glossary.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['addcomment'] = 'Tambah komentar';
+$string['addentry'] = 'Tambah masukan baru';
+$string['addingcomment'] = 'Tambah komentar';
+$string['aliases'] = 'Kata Kunci';
+$string['allcategories'] = 'Semua kategori';
+$string['allentries'] = 'SEMUA';
+$string['allowcomments'] = 'Bolehkan komentar pada masukan';
+$string['allowduplicatedentries'] = 'Bolehkan Masukan duplikat';
+$string['allowratings'] = 'Bolehkan masukan untuk dinilai?';
+$string['answer'] = 'Jawaban';
+$string['approve'] = 'Setuju';
+$string['areyousuredelete'] = 'Anda yakin akan menghapus masukan ini?';
+$string['areyousuredeletecomment'] = 'Anda yakin akan menghapus komentar ini?';
+$string['areyousureexport'] = 'Anda yakin akan meng-ekspor masukan ini ke';
+$string['ascending'] = '(menaik)';
+$string['attachment'] = 'Attachment';
+$string['authorview'] = 'Lihat berdasarkan Penulis';
+$string['back'] = 'Kembali';
+$string['cantinsertcat'] = 'Tidak dapat menyisipkan kategori';
+$string['cantinsertrec'] = 'Tidak dapat menyisipkan record';
+$string['cantinsertrel'] = 'Tidak dapat menyisipkan hubungan kategori-masukan';
+$string['casesensitive'] = 'Masukan ini dalam case sensitive';
+$string['categories'] = 'Kategori';
+$string['category'] = 'kategori';
+$string['categorydeleted'] = 'Kategori dihapus';
+$string['categoryview'] = 'Lihat berdasarkan kategori';
+$string['cnfallowcomments'] = 'Tetapkan apakah daftar kata akan menerima komentar pada masukan secara default';
+$string['cnfallowdupentries'] = 'Tetapkan apakah daftar kata membolehkan duplikat masukan secara default';
+$string['cnfapprovalstatus'] = 'Tetapkan status persetujuan secara default pada pos masukan dari Siswa';
+$string['cnfcasesensitive'] = 'Tentukan apakah masukan, bila ter-link, adalah case snsitive secara default';
+$string['cnfdefaulthook'] = 'Pilih pilihan default yang ditampilkan saat daftar kata pertama kali ditampilkan';
+$string['cnfdefaultmode'] = 'Pilih bingkai default yang ditampilkan saat daftar kata pertama kali ditampilkan';
+$string['cnffullmatch'] = 'Tetapkan apakah masukan, jika ter-link, harus cocok dengan kasus pada teks tujuan secara default';
+$string['cnflinkentry'] = 'Tentukan apakah masukan harus secara otomatis ter-link secara default';
+$string['cnflinkglossaries'] = 'Tentukan apakah daftar kata harus secara otomatis ter-link secara default';
+$string['cnfrelatedview'] = 'Pilih format tampilan yang digunakan untuk link otomatis dan lihat masukan.';
+$string['cnfshowgroup'] = 'Tentukan apakah grup break harus ditampilkan atau tidak.';
+$string['cnfsortkey'] = 'Pilih kunci sortir secara default.';
+$string['cnfsortorder'] = 'Pilih urutan sortir secara default.';
+$string['cnfstudentcanpost'] = 'Tentukan apakah para siswa dapat atau tidak dapat mem-pos masukan secara default';
+$string['comment'] = 'Komentar';
+$string['commentdeleted'] = 'Komentar telah dihapus.';
+$string['comments'] = 'Komentar';
+$string['commentson'] = 'Komentar pada';
+$string['commentupdated'] = 'Komentar telah diperbaharui.';
+$string['concept'] = 'Konsep';
+$string['concepts'] = 'Konsep';
+$string['currentglossary'] = 'Daftar kata saat ini';
+$string['dateview'] = 'Lihat bedasarkan tanggal';
+$string['defaultapproval'] = 'Status persetujuan default';
+$string['definition'] = 'Definisi';
+$string['definitions'] = 'Definisi';
+$string['deleteentry'] = 'Hapus masukan';
+$string['deletingcomment'] = 'Menghapus komentar';
+$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Menghapus kategori ini tidak akan menghapus isi dari masukan - hanya akan diberi tanda tidak terkategori.';
+$string['descending'] = '(menurun)';
+$string['destination'] = 'Tujuan';
+$string['displayformat'] = 'Format Tampilan';
+$string['displayformat2'] = 'Lengkap dengan Penulis';
+$string['displayformat3'] = 'Ensiklopedi';
+$string['displayformat4'] = 'FAQ';
+$string['displayformat5'] = 'Lengkap tanpa penulis';
+$string['displayformat6'] = 'Daftar masukan';
+$string['displayformatcontinuous'] = 'Berlanjut tanpa Penulis';
+$string['displayformatdefault'] = 'Sederhana, gaya kamus';
+$string['displayformats'] = 'Format tampilan';
+$string['duplicateentry'] = 'Masukan Duplikasi';
+$string['editcategories'] = 'Ubah Kategori';
+$string['editentry'] = 'Ubah Masukan';
+$string['editingcomment'] = 'Mengubah komentar';
+$string['entbypage'] = 'Masukan tampil per halaman';
+$string['entries'] = 'Masukan';
+$string['entrieswithoutcategory'] = 'Masukan tanpa kategori';
+$string['entry'] = 'Masukan';
+$string['entryalreadyexist'] = 'Masukan sudah ada';
+$string['entryapproved'] = 'Masukan ini telah disetujui';
+$string['entrydeleted'] = 'Masukan dihapus';
+$string['entryexported'] = 'Masukan telah sukses di-ekspor';
+$string['entryishidden'] = '(masukan ini disembunyikan saat ini)';
+$string['entryusedynalink'] = 'Masukan ini seharusnya ter-link secara otomatis';
+$string['explainaddentry'] = 'Tambahkan masukan baru ke daftar kata saat ini.<br>Konsep dan definisi adalah field yang diwajibkan.';
+$string['explainall'] = 'Tampilkan SEMUA masukan dalam satu halaman';
+$string['explainalphabet'] = 'Lihat daftar kata menggunakan indeks ini';
+$string['explainexport'] = 'Sebuah file telah dibuat.<br>Silahkan download dan simpan pada tempat aman. Anda dapat meng-impor-nya setiap saat Anda inginkan disini atau pada kursus yang lain.';
+$string['explainimport'] = 'Anda harus menetapkan file yang ingin di-impor dan tentukan kriteria prosesnya.<p>Kirimkan permintaan Anda dan ulaslah hasilnya.';
+$string['explainspecial'] = 'Tampilkan masukan yang tidak dimulai dengan huruf';
+$string['exportedentry'] = 'Masukan di-ekspor';
+$string['exportedfile'] = 'File di-ekspor';
+$string['exportentries'] = 'Ekspor masukan';
+$string['exportglossary'] = 'Ekspor daftar kata';
+$string['exporttomainglossary'] = 'Ekspor ke daftar kata utama';
+$string['filetoimport'] = 'File yang akan di-impor';
+$string['fillfields'] = 'Konsep dan Definisi adalah field yang diwajibkan';
+$string['filtername'] = 'Link otomatis daftar kata';
+$string['fullmatch'] = 'Cocok hanya dengan kata lengkap';
+$string['glossarytype'] = 'Jenis daftar kata';
+$string['glosssaryexported'] = 'Daftar kata di=ekspor.';
+$string['importcategories'] = 'Impor daftar kata';
+$string['importedcategories'] = 'Kategori di-impor';
+$string['importedentries'] = 'Masukan di-impor';
+$string['importentries'] = 'Impor masukan';
+$string['isglobal'] = 'Apakah daftar kata ini global?';
+$string['linkcategory'] = 'Link secara otomatis kategori ini';
+$string['mainglossary'] = 'Daftar kata utama';
+$string['maxtimehaspassed'] = 'Maaf, waktu maksimum untuk mengubah komentar ini ($a) telah lewat!';
+$string['modulename'] = 'Daftar Kata';
+$string['modulenameplural'] = 'Daftar Kata';
+$string['newentries'] = 'masukan daftar kata baru';
+$string['newglossary'] = 'daftar kata baru';
+$string['newglossarycreated'] = 'Daftar kata baru dibuat.';
+$string['newglossaryentries'] = 'Masukan daftar kata baru:';
+$string['nocomment'] = 'Tidak menemukan komentar';
+$string['nocomments'] = '(tidak ada komentar ditemukan pada masukan ini)';
+$string['noconceptfound'] = 'Tidak ada Konsep atau Definisi ditemukan.';
+$string['noentries'] = 'Tidak ditemukan masukan pada bagian ini';
+$string['noentry'] = 'Tidak ditemukan masukan';
+$string['notcategorised'] = 'Tidak masuk dalam kategori';
+$string['numberofentries'] = 'Jumlah masukan';
+$string['onebyline'] = '(satu per baris)';
+$string['printerfriendly'] = 'Versi untuk dicetak';
+$string['question'] = 'Pertanyaan';
+$string['rate'] = 'Nilai';
+$string['rating'] = 'Peringkat';
+$string['ratingeveryone'] = 'Setiap orang bisa menilai';
+$string['ratingno'] = 'Tidak ada penilaian';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Hanya $a yang dapat menilai masukan';
+$string['ratings'] = 'Peringkat';
+$string['ratingssaved'] = 'Peringkat disimpan';
+$string['ratingsuse'] = 'Gunakan penilaian';
+$string['ratingtime'] = 'Batasi penilaian pada masukan dengan yang masuk batasan tanggal ini:';
+$string['rejectedentries'] = 'Masukan yang ditolak';
+$string['rejectionrpt'] = 'Laporan penolakan';
+$string['searchindefinition'] = 'Cari teks penuh';
+$string['secondaryglossary'] = 'Daftar kata kedua';
+$string['sendinratings'] = 'Kirim dengan penilaian terakhir saya';
+$string['showall'] = 'Tampilkan \'SEMUA\' link';
+$string['showalphabet'] = 'Tampilkan Abjad';
+$string['showspecial'] = 'Tampilkan link \'Spesial\'';
+$string['sortby'] = 'Urutan berdasarkan';
+$string['sortbycreation'] = 'berdasarkan tanggal pembuatan';
+$string['sortbylastupdate'] = 'berdasarkan pembaharuan terakhir';
+$string['sortchronogically'] = 'Urutan secara kronologis';
+$string['special'] = 'Spesial';
+$string['standardview'] = 'Penelusuran berdasarkan abjad';
+$string['studentcanpost'] = 'Siswa dapat menambahkan masukan';
+$string['totalentries'] = 'Total masukan';
+$string['usedynalink'] = 'Secara otomatis me-link masukan daftar kata';
+$string['waitingapproval'] = 'Menunggu persetujuan';
+$string['warningstudentcapost'] = '(Diterapkan hanya jika daftar kata bukan daftar kata utama)';
+$string['writtenby'] = 'oleh';
+$string['youarenottheauthor'] = 'Anda bukan penulis komentar ini, jadi Anda tidak diperbolehkan mengubahnya.';
+
+?>
View
56 lang/id/journal.php
@@ -1,27 +1,39 @@
<?PHP // $Id$
- // journal.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
+ // journal.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
-$string['alwaysopen'] = "Selalu terbuka";
-$string['blankentry'] = "Masukan kosong";
-$string['daysavailable'] = "Sisa hari";
-$string['editingended'] = "Waktu mengubah telah habis";
-$string['editingends'] = "Waktu mengubah telah habis";
-$string['journalname'] = "Nama Jurnal";
-$string['journalquestion'] = "Pertanyaan Jurnal";
-$string['journalrating1'] = "Tidak memuaskan";
-$string['journalrating2'] = "Memuaskan";
-$string['journalrating3'] = "Menonjol";
-$string['modulename'] = "Jurnal";
-$string['modulenameplural'] = "Jurnal";
-$string['newjournalentries'] = "asukan jurnal baru";
-$string['noentry'] = "Tidak ada masukan";
-$string['noratinggiven'] = "Tidak ada penilaian diberikan";
-$string['notopenuntil'] = "Jurnal ini tidak bisa dibuka sampai";
-$string['notstarted'] = "Anda belum memulai jurnal ini";
-$string['overallrating'] = "Penilaian menyeluruh";
-$string['rate'] = "Penilaian";
-$string['startoredit'] = "Mulai atau Ubah masukan jurnal saya";
-$string['viewallentries'] = "Lihat \$a masukan jurnal";
+$string['alwaysopen'] = 'Selalu terbuka';
+$string['blankentry'] = 'Masukan kosong';
+$string['daysavailable'] = 'Sisa hari';
+$string['editingended'] = 'Waktu mengubah telah habis';
+$string['editingends'] = 'Waktu mengubah telah habis';
+$string['entries'] = 'Masukan';
+$string['feedbackupdated'] = 'Feedback diperbaharui untuk $a masukan';
+$string['journalmail'] = '$a->teacher telah mengirimkan beberapa feedback pada masukan jurnal Anda untuk \'$a->journal\'
+
+Anda dapat melihatnya ditambahkan pada masukan jurnal Anda:
+
+$a->url';
+$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher telah mengirimkan beberapa feedback pada masukan jurnal Anda untuk \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />
+Anda dapat melihatnya ditambahkan pada masukan Anda <a href=\"$a->url\">Masukan jurnal</a>.
+
+$a->url';
+$string['journalname'] = 'Nama Jurnal';
+$string['journalquestion'] = 'Pertanyaan Jurnal';
+$string['journalrating1'] = 'Tidak memuaskan';
+$string['journalrating2'] = 'Memuaskan';
+$string['journalrating3'] = 'Menonjol';
+$string['modulename'] = 'Jurnal';
+$string['modulenameplural'] = 'Jurnal';
+$string['newjournalentries'] = 'asukan jurnal baru';
+$string['noentry'] = 'Tidak ada masukan';
+$string['noratinggiven'] = 'Tidak ada penilaian diberikan';
+$string['notopenuntil'] = 'Jurnal ini tidak bisa dibuka sampai';
+$string['notstarted'] = 'Anda belum memulai jurnal ini';
+$string['overallrating'] = 'Penilaian menyeluruh';
+$string['rate'] = 'Penilaian';
+$string['saveallfeedback'] = 'Simpan semua feedback saya';
+$string['startoredit'] = 'Mulai atau Ubah masukan jurnal saya';
+$string['viewallentries'] = 'Lihat $a masukan jurnal';
?>
View
9 lang/id/label.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$
+ // label.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['labeltext'] = 'Label Teks';
+$string['modulename'] = 'Label';
+$string['modulenameplural'] = 'Label';
+
+?>
View
69 lang/id/lesson.php
@@ -0,0 +1,69 @@
+<?PHP // $Id$
+ // lesson.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Aksi setelah jawaban benar';
+$string['addanewpage'] = 'Tambah halaman baru';
+$string['addpagehere'] = 'Tambah halaman disini';
+$string['answer'] = 'Jawaban';
+$string['answersfornumerical'] = 'Jawaban untuk pertanyaan numerik harus cocok dengan nilai minimum dan maksimum secara berpasangan';
+$string['attempt'] = 'Percobaan ke: $a';
+$string['attempts'] = 'Percobaan';
+$string['available'] = 'Tersedia dari';
+$string['canretake'] = '$a dapat mengambil kembali';
+$string['casesensitive'] = 'Case Sensitif';
+$string['checknavigation'] = 'Periksa navigasi';
+$string['checkquestion'] = 'Periksa pertanyaan';
+$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Konfirmasikan penghapusan dari halaman ini';
+$string['congratulations'] = 'Selamat - Akhir dari pelajaran telah sampai';
+$string['continue'] = 'Melanjutkan';
+$string['deadline'] = 'Batas Waktu';
+$string['deletingpage'] = 'Mengahpus halaman: $a';
+$string['displayofgrade'] = 'Tampilan peringkat (hanya untuk siswa)';
+$string['endoflesson'] = 'Akhir pelajaran';
+$string['fileformat'] = 'Format file';
+$string['firstanswershould'] = 'Jawaban yang benar harus melompat ke halaman yang &quot;Benar&quot';
+$string['gradeis'] = 'Tingkat adalah $a';
+$string['importquestions'] = 'Impor Pertanyaan';
+$string['jumpto'] = 'Lompat ke';
+$string['maximumnumberofanswers'] = 'Jumlah maksimum dari jawaban';
+$string['maximumnumberofattempts'] = 'Jumlah maksimum dari percobaan';
+$string['modulename'] = 'Pelajaran';
+$string['modulenameplural'] = 'Pelajaran';
+$string['movepagehere'] = 'Pindahkan halaman kesini';
+$string['moving'] = 'Pindahkan halaman: $a';
+$string['movingtonextpage'] = 'Pindahkan halaman ke halaman selanjutnya';
+$string['multianswer'] = 'Multi Jawaban';
+$string['multipleanswer'] = 'Multiple Jawaban';
+$string['nextpage'] = 'Halaman Selanjutnya';
+$string['noanswer'] = 'Tidak ada jawaban diberikan';
+$string['noattemptrecordsfound'] = 'Tidak ada catatan percobaan ditemukan: Tidak ada tingkat diberikan';
+$string['normal'] = 'Normal - Ikuti Jalur Pelajaran';
+$string['numberofcorrectanswers'] = 'Jumlah jawaban yang benar: $a';
+$string['numberofcorrectmatches'] = 'Jumlah jawaban yang cocok: $a';
+$string['numberofpagestoshow'] = 'Jumlah halaman (kartu) ditampilkan';
+$string['numberofpagesviewed'] = 'Jumlah halaman yang dilihat: $a';
+$string['ordered'] = 'Urutan';
+$string['outof'] = 'Keluar dari $a';
+$string['page'] = 'Halaman: $a';
+$string['pagecontents'] = 'Isi Halaman';
+$string['pagetitle'] = 'Judul halaman';
+$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Harap memberi tanda pada satu jawaban';
+$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Harap memberi tanda pada satu atau lebih jawaban';
+$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Harap ketikkan jawaban Anda di dalam kotak';
+$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Harap pasangkan dengan yang di atas';
+$string['questionoption'] = 'Pilihan Pertanyaan';
+$string['questiontype'] = 'Jenis Pertanyaan';
+$string['response'] = 'Respon';
+$string['sanitycheckfailed'] = 'Pemeriksaan kesehatan gugur: Percobaan ini telah dihapus';
+$string['savepage'] = 'Simpan halaman';
+$string['showanunansweredpage'] = 'Tampilkan halaman yang tidak terjawab';
+$string['showanunseenpage'] = 'Tampilkan halaman yang tidak dilihat';
+$string['singleanswer'] = 'Jawaban Tunggal';
+$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Itu adalah jawaban yang benar';
+$string['thatsthewronganswer'] = 'Itu adalah jawaban yang salah';
+$string['thispage'] = 'Halaman ini';
+$string['youhaveseen'] = 'Anda telah melihat lebih dari satu halaman dari pelajaran ini.<br />Anda ingin mulai dari halaman terakhir yang Anda lihat?';
+$string['youranswer'] = 'Jawaban Anda';
+
+?>
View
7 lang/id/mediaplugin.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$
+ // mediaplugin.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+
+
+$string['filtername'] = 'Plugin Multimedia';
+
+?>
View
1,324 lang/id/moodle.php
@@ -1,189 +1,396 @@
-<?PHP // $Id$
- // moodle.php - created with Moodle 1.0.6.4 (2002112400)
+<?PHP // $Id$
+ // moodle.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
-$string['action'] = "Tindakan";
-$string['activities'] = "Kegiatan Kursus";
-$string['activity'] = "Kegiatan Kursus";
-$string['activityreport'] = "Laporan kegiatan";
-$string['add'] = "Tambah";
-$string['added'] = "Ditambahkan \$a";
-$string['addinganew'] = "Tambah \$a baru";
-$string['addinganewto'] = "Tambah \$a->what baru ke \$a->to";
-$string['addnewcourse'] = "Tambah kursus baru";
-$string['addnewuser'] = "Tambah pengguna baru";
-$string['address'] = "Alamat";
-$string['addteacher'] = "Tambah pengajar";
-$string['admin'] = "Admin";
-$string['administration'] = "Administrasi";
-$string['again'] = "lagi";
-$string['all'] = "Semua";
-$string['alldays'] = "Semua hari";
-$string['allfieldsrequired'] = "Semua item diwajibkan";
-$string['alllogs'] = "Semua catatan";
-$string['allow